Примеры использования Steinová на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hej, Steinová.
Hey, Stein.Steinová a Lombardiová.
Stein and Lombardi.Teď jsem Janet Steinová.
I'm Janet Stein now.Nessa Steinová je mrtvá.
Nessa Stein is dead.Jsem teď Janet Steinová.
I'm Janet Stein now.
Люди также переводят
Gertruda Steinová je mrtvá.
Gertrude Stein is dead.Já jsem dr. Jill Steinová.
And I'm Dr. Jill Stein.Gertrude Steinová je mrtvá.
Gertrude Stein is dead.To je za tři týdny,slečno Steinová.
That's in three weeks,Miss Stein.Rachel Steinová, jdu za panem Smaalem.
Rachel Stein to see Mr. Smaal.Kdo jste? Jmenuju se Nessa Steinová.
Who are you? My name is Nessa Stein.Steinová má to potěšení pracovat pro mě.
Stein has the pleasure of working for me.A pak šla paní Steinová k paní Elliotové a křičely.
We saw Mrs. Stein go into Mrs. Elliot's house, and they were yelling.Steinová, můžu s tebou chvíli mluvit?
Stein, can I just, uh, talk to you for a second?Já slyším spoustu věcí,slečno Steinová, ale nikdy, nikdy o nich nemluvím.
I hear many things,Miss Stein, but I never, never speak of them.Lady Steinová, moc rád vás zase vidím.
Lady Stein, it is a pleasure to be seeing you again.První den lyžovali na svahu paní Steinová upadla a zlomila si nohu.
They were skiing, first day on the slopes, Mrs. Stein fell and broke her leg.Rachel Steinová? Vím, že tu jste?
Miss Stein, I know you're here. Rachel Labs nám teď pomáhá. hledat stopy o zmizení,paní Steinová.
Labs is actually helping the CCPD looking into your husband's disappearance,Mrs. Stein.Víš, Steinová, proč se na to nevykašleš?
You know, Stein, why don't you cut yourself a break?Vydali pár tisíc výtisků s nejhorší zálohou, jakou kdy slečna Steinová viděla.
They printed a few thousand copies with the worst advance Miss Stein had ever seen.Ráchel Steinová? Vím, že jste tady?
Miss Stein, I know you're here. Rachel Vraždu. Obětí byla letuška, jménem Sue Steinová, z Palo Alto v Kalifornii.
Homicide. The victim was a flight attendant named Sue Stein from Palo Alto, California.Gertruda Steinová řekla,"Amerika je má země a Paříž je mé domovské město.
Gertrude Stein said,"America is my country and Paris is my home town.Vraždu. Obětí byla letuška, jménem Sue Steinová, z Palo Alto v Kalifornii.
Homicide. named Sue Stein from Palo Alto, California. The victim was a flight attendant.Gertruda Steinová řekla,"Amerika je má země a Paříž je mé domovské město.
America is my country, and Paris is my home town. Gertrude Stein said.Vytiskli několik tisíc kopií s tím nejhorším ražením, jaké kdy slečna Steinová viděla.
They printed a few thousand copies with the worst advance Miss Stein had ever seen.Paní Steinová, promiňte, že vás obtěžuju, ale je profesor Stein doma?
Mrs. Stein, I'm sorry to bother you here but is Professor Mluvím jménem své země,baronko Steinová, a pro tu se ze Samira Mešala stal mučedník.
I speak on behalf of my country,Baroness Stein, for whom Samir Meshal has become a martyr.Slečno Steinová, říkala jste, že mám psát hlavně o tom, co mě znepokojuje.
Particularly if it bothers no one else. Miss Stein, you said in your letter to write about what disturbs me.
