STEJNÝ NÁZOR на Английском - Английский перевод

• same opinion
• same view
• of the same mind
• same attitude
• same philosophy
• same interpretation
• on the same assumption

Примеры использования Stejný názor на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám stejný názor.
I'm the exam same way.

Má ještě někdo stejný názor?
Does anyone else share this opinion?

Máme stejný názor.
We have the same views.

Chtěla jsem, abychom na to měli stejný názor.
I want us to share the same view.

Máte stejný názor?
Do you have the same opinion?

Doufám, že jednoho dne budu mít stejný názor.
I hope one day I share that same opinion.

Mám stejný názor.
I have been thinking the same thing.

Asi na to nemáme stejný názor.
We may not take quite the same attitude.

Ne, měl stejný názor jako Pritch.
No, he didn't have a different opinion than Pritch.

Takže máme stejný názor.
Then we're of the same mind.

Máme stejný názor na obě strany hranice.
We have the same ideas on both sides of the border.

Všichni mají stejný názor?
Are there officers with the same opinion?

Můj syn má stejný názor jako ti panikařící z ulice.
My son shares the views of street-corner alarmists.

Pan Trichet a pan Rehn mají na věc stejný názor.
Mr Trichet and Mr Rehn were of the same opinion.

No, sdílíme stejný názor na spánek.
Well, we share the same opinion of sleep.

Chápu správně, že vy a pan Snart máte stejný názor?
I take it you and Mr. Snart are of the same mind?

Jo, um, mám stejný názor.
Yeah, um, i have had the same opinion so far.

Myslím, že máme na jisté věci stejný názor.
You and me might have some of the same ideas about things.

Hm, naději… Máme stejný názor, princi.
We are of the same mind, Prince. Hope? Hmm.

Jsem přesvědčen, že máme na tuto otázku všichni stejný názor.
I think we all have the same view on this.

Býval jsem. Sledujeme stejný názor na pokrok.
We take the same view of progress. I used to be.

Ne, jen jsem chtěla… Chtěla jsem, abychom na to měli stejný názor.
No… I want us to share the same view.

Býval jsem. Sledujeme stejný názor na pokrok.
I used to be. We take the same view of progress.

Máme stejný názor, ale držme se protokolu.
We're thinking the same, but let's respect the protocol.

Naštěstí bude mít stejný názor na Karla.
Well, hopefully he will have the same opinion of Charles.

Ráda bych si myslela, že Opus a já máme na tohle stejný názor.
I would like to think Opus and I are of the same mind on this.

Chingachgook má stejný názor na ten nájezd.
Chingachgook's of the same opinion about the raid.

A velká většina obyvatel Islandu má zjevně stejný názor.
The vast majority of people in Iceland seem to hold the same view.

Víte, mám stejný názor jako náš drsňák.
You know, I have been going on the same assumption as our rude friend.

Nesdílíme na všechno stejný názor, víte?
He and I don't share the same point of view on everything?

Как использовать "stejný názor" в предложении

Stejný názor sdílel i kouč Sigmy Zdeněk Psotka: "Vůbec nic to neřeší.

Podle průzkumu Mladé fronty stejný názor sdílí téměř 60 % populace… Nevím ale, jak to udělat.

Navětívila jsem s ní už dva ortopedy, oba mají stejný názor, jde o bolesti z růstu.

Stejný názor zaujímá i kandidát do Evropského parlamentu Ondřej Benešík. „Odmítám tezi buďto jeden nebo druhý.

Nemusíte mít stejný názor na věc, hlavně že to dokážete tolerovat.

Já na ty Vánoce mám stejný názor jak Ty... :k: ale došla inspirace, jaké maličkosti..

A na Kosovo máme snad všichni stejný názor.

Stejný názor na rezignaci má i šéfka demokratů ve Sněmovně reprezentantů Nancy Pelosiová, podle které Sessions v Kongresu pod přísahou lhal.

Stejný názor měl i Jaroslav Pitrun. „Ta diskriminace mě naštvala, ale přesto bych do přerovské nemocnice ležet nešel.

Myslím, že je pořád aktuální, pořád na to mám stejný názor, je to sice spíš takový výlev, ale i to k tomu patří :).