STEJNĚ JEDNODUCHÉ на Английском - Английский перевод

• as simple
• as easy
• just as easy

Примеры использования Stejně jednoduché на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jo. Doufejme, že dostat se z něj bude stejně jednoduché.
Yeah. Let's hope getting out of one is just as easy.

Je to stejně jednoduché jako se dovolat do Zámku?
As simple as that, just pick up my direct line to the Castle?

Aktivace v systému Windows 7 je stejně jednoduché jako Windows XP.
Activation in Windows 7 is just as simple as Windows XP.

Je stejně jednoduché vydělat na padajícím měnovém páru, jako je na rostoucím.
It is just as easy to profit from a falling currency pair as it if from a rising one.

Použití samosvorné sponky je stejně jednoduché jako použití stahovací pásky.
The self-locking fastener is as simple to use as a tie-wrap.

Bylo by to stejně jednoduché jako přidávat jedna na prstech pokaždý, když catcher dává signál na další nadhoz.
It could be as simple as adding plus one like the catcher adding a single finger every time he signals the next pitch.

Dnes je udržování zdravé mysli stejně jednoduché jako udržování těla.
These days, maintaining a fit mind is as easy as keeping- a fit body.

A pro mě bude stejně jednoduché nahlásit vás policii jako bylo pro vás zavolat pro pomoc.
And it's as easy for me to report you to the police as it was for you to call and ask for help.

Jako bylo pro vás zavolat pro pomoc. A pro mě bude stejně jednoduché nahlásit vás policii.
As it was for you to call and ask for help. And it's as easy for me to report you to the police.

A uklidit ho, je stejně jednoduché, jak chytit kuličku do hrníčku.
And cleanup is as easy as catching a ball in a cup.

V době krize, kdy jsme svědky narůstajícího protekcionismu, je stejně jednoduché, jako nezodpovědné, chovat se populisticky.
At a time of crisis, faced with rising protectionism, it is as easy as it is irresponsible to be populist.

Nalezení pana Burose by mohlo být stejně jednoduché, jako identifikovat loď, která odjíždí do Veracruz s dokumenty, které zahrnují dopravu nábytku?
Could it be that finding Mr. Buros is as simple as identifying one which is departing for Veracruz with a manifest that includes a shipment of furniture?

Přední a zadní špička snowboardu je 100% stejná a vázání je centrované, takže je stejně jednoduché jezdit dopředu i dozadu a také doskakovat.
The tip and tail are 100% alike and the bindings are centred, so it is equally easy to ride forward and backward and land your tricks.

Mohlo by to být stejně jednoduché jako škubnutí z prstu a třesku.
It could be as simple as a twitch of a finger and bang.

Pro vašeho správce IT je nastavení přístupu stejně jednoduché jako zkopírování podnikového adresáře.
For your IT administrator, setting up access is as simple as replicating the organization's directory.

Hrát Baloto online je stejně jednoduché jak s klasickou papírovou sázenkou.
It is the same way easy to play Baloto online as in the traditional way over the counter.

Testovací příkaz pro Incoming Ping pro Linux/Unix Pod Uniovými a Linuxovými operačními systémy je použití příkazu Ping stejně jednoduché, jako v případě Windows, dokonce ještě o něco více, protože zpravidla odpadá spouštění příkazového řádku Do konzole stačí zadat.
Test command for Incoming Ping under Linux/Unix Using PING command under Unix and Linux OS is as simple as in the case of Windows, maybe even easier because you don't have to run the command line. Just enter the following into the console.

Můžeme také použít jiné stejně jednoduché jako push, stát vedle nepřítele a dát jemný tlak do vesmíru.
Also can use other as simple as empujn, stand next to an enemy and give a subtle nudge toward the vacuum.

Je to stejně jednoduchý jako Mickey.
It's as simple as Mickey.

Termostat Netatmo pro smartphony je stejně jednoduchý jako A-B-C.
The Netatmo thermostat for smartphones is as easy to install as A-B-C.

Volba sklady pro přehrávání je stejně jednoduchá.
Selecting a track for playback is just as simple.

Konstrukce police je stejně jednoduchá jako praktická, protože kolejnice desek lze snadno připevnit ke zdi.
The structure of the wall shelf is as simple as it is practical, since the rails of the board can easily be attached to the wall.

Konstrukce police je stejně jednoduchá jako praktická, protože se skládá pouze ze tří částí.
The structure of the shelf is as simple as it is practical, since the shelf consists of only three parts.

Ochrana vašich zařízení a správa produktu Norton je stejně jednoduchá jako přidání nového zařízení do účtu Norton.
Protecting your devices and managing your Norton product is as easy as adding a new device in your Norton account.

Instalace většiny Z-Wave zařízení je stejně jednoduchá jako výměna žárovky a zvládne ji opravdu každý.
Installation of most Z-Wave devices is as simple as replacing a light bulb- just about anyone can do it.

Dostat někoho k Peelovi je asi stejně jednoduchý jako propašovat sexuálního násilníka do kláštera.
Getting someone close to Peel's about as easy as getting a sex offender into a convent.

Musíme se snažit směřovat k celoevropskému systému, jenž bude stejně jednoduchý a nákladově efektivní jako v USA.
We have to try and aim for a system right across the European Union that is as easy and as cost-effective as it is in the USA.

Nejlepší na tom je, že implementace schopnosti sjednocení je stejně jednoduchá jako vytvoření základního grafu.
The best part is that implementing drill-downs is as simple as creating a basic chart.

Zavedl stejně jednoduchou strategii, která byla v Applu před 15 lety tak úspěšná… vytvořil hitové produkty a podpořil je skvělým marketingem.
He has implemented the same simple strategy that made Apple so successful 15 years ago… make hit products and promote them with terrific marketing.

Stejně jednoduchý je přenos dat do informačních systémů vozidla: Software„vise" ovládá pomocí notebooku přes rozhraní USB zobrazení přímo nebo vytvoří zaveditelný flash disk USB pro kopírovací zařízení.
The data transfer in the information system of your vehicle is just as easy: The"vise" software operates the display directly via laptop from the USB interface, or creates a loadable USB stick for the download device or the board computer.

Как использовать "stejně jednoduché" в предложении

Používání foťáku usnadňuje dotykový displej, díky kterému je ovládání EOS M100 stejně jednoduché, jako by šlo o chytrý telefon.

Je to stejně jednoduché jako v jakémkoliv českém obchodě.

Některé z nejjednodušších způsobů, jak zacházet s problémy alopecie je stejně jednoduché jako jíst řadu dalších výživných potravin, jako je ovoce, zeleniny, celozrnných výrobků a.

Potápěcí čáry mohou být stejně jednoduché jako jediná hustota nebo složité jako trojitá hustota.

Procházet se absolutní tmou vyšehradských kasemat bylo v brýlích stejně jednoduché jako jít venku za slunečného dne.

Kontaktovat nalezené firmy nebo osoby telefonicky je stejně jednoduché – stačí na ně v mapě kliknout.

Styl byl mezinárodní, vyznačoval se pilíři bez patky a hlavice, které přecházely ve stejně jednoduché kladí.

Díky tomu může být její využívání stejně jednoduché jako použití normální vody a úspor je tak dosahováno jednodušeji.

Najít jediná žena na internetu je stejně jednoduché jako 1, 2 a 3.

Je to však stejně jednoduché, jako zaslání jakékoliv jiné SMS zprávy.