TAK JEDNODUCHÉ на Английском - Английский перевод

• so easy
• so simple
• as simple as
• as simple
• as simple as that
• as easy as
• so straightforward
• as easy as that
• too easy
• easy right
• just that simple
• so easily
• quite that simple
• as simple as all
• just that easy

Примеры использования Tak jednoduché на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak jednoduché.
Just that simple.

Je to tak jednoduché.
It's too easy.

Víš, že to není tak jednoduché.
You know it's not as easy as that.

Je to tak jednoduché?
As easy as that?

Bude mé vítězství tak jednoduché?
Is victory to be mine so easily?

Je to tak jednoduché.
This is too easy.

Chránit žraloky není tak jednoduché.
Saving sharks is not so straightforward.

Je to tak jednoduché?
It's just that easy?

Tyto věci nejsou nikdy tak jednoduché.
These things are never quite that simple.

Je to tak jednoduché.
It's as easy as that.

Řekněme, že řešení problému je tak jednoduché.
Now let's say the solution to the problem is so straightforward.

Je to tak jednoduché.
It's just that simple.

V době, kdy jsem dospěl… už války nebyly vůbec tak jednoduché.
By the time I was an adult… wars were no longer quite so straightforward.

To nebude tak jednoduché.
It won't be too easy.

Je tak jednoduché nalákat dítě, když mu nabídnete hračku.
It's so easy to lure a child if you offer them a toy.

Bylo to tak jednoduché.
It was as simple as that.

Je tak jednoduché zapomenout, že jsi vyrostl v malinkatém bytě v Moskvě.
It's so easy to forget that you grew up in a tiny little flat in Moscow.

To není tak jednoduché.
It's not as easy as that.

A zajistí ti, že tvé utrpení bude krátké. Ale to, co žádám je tak jednoduché.
But what I ask is so simple and will ensure your suffering is brief.

To není tak jednoduché.
It isn't as simple as that.

Problém dědictví je to, že není vždy tak jednoduché, jak zní.
The problem with inheritance is That it's not always as simple as it sounds.

Nebylo to tak jednoduché.
It wasn't as simple as that.

Je to tak jednoduché a samozřejmě i těžké to přijmout.
It's as simple and obviously hard to accept as that.

Protože to je tak jednoduché.
Cos it's just that easy.

Ale tak jednoduché to nebude.
But it is not as easy as you wish.

Možná to je tak jednoduché.
Maybe it's just that simple.

Je to tak jednoduché. Našel jsem to hned.
This is too easy, I found it already.

To teď není tak jednoduché.
It's not that easy right now.

Není to tak jednoduché, pane Dillingere.
It's not quite that simple, Mr. dillinger.

Kéž by to bylo tak jednoduché.
I wish it were as easy as that.

Как использовать "tak jednoduché" в предложении

Z krátkodobého hlediska se může zdát plynový kotel jako úspornější a dostupnější řešení, není to ale tak jednoduché.

Nastavení telefon Zjistit tuto informaci přímo v iPhone není tak jednoduché, jak by se na první pohled mohlo zdát.

Určení odstínu je tak jednoduché, jako je uvést, že drahokamy jsou modré, červené, zelené nebo žluté.

Ovšem ne všechno bylo tak jednoduché a úsměvné, organizátorům pořádně zatrnulo před nedělním fotbalovým zápasem mezi plzeňskou Viktorkou a pražskou Spartou.

K naší smůle to není tak jednoduché a musíme 3 motorky roztlačit.

Pak už jen usednete ke stolu a budete bojovat o svůj podíl z koláče v hodnotě $20,000 – tak jednoduché!

tak jednoduché to je podle tvé bolsevistické inkravidence.

Ale bohužel, nic není tak jednoduché.

Aby to nebylo tak jednoduché, tak hranice mezi jednotlivými tóny není nijak ostrá a může se měnit na technice foukajícího.

Není to ovšem tak jednoduché, jak se zdá.