TO TAK JEDNODUCHÉ на Английском - Английский перевод

• that simple
• that easy

Примеры использования To tak jednoduché на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Má to tak jednoduché.
She's got it so easy.

Věř mi. No, není to tak jednoduché.
Believe me. It's not that easy.

Není to tak jednoduché, Stello.
It's not that easy, Stella.

Jak jsem řekl, Estebane, nebude to tak jednoduché.
Like I said, Esteban, it's not gonna be that easy.

Není to tak jednoduché, Lumíre.
It's not that easy, Lumiere.

Ale… když jste v poli, není to tak jednoduché.
But… when you're out in the field, it's not that easy.

Není to tak jednoduché, Sameero.
It's not that easy, Sameera.

Tak proto.- Není to tak jednoduché.
That is why. Alex, it's not that easy.

A je to tak jednoduché, jak jse říkali?
Now, wasn't that easier to say?

Jo, ale není to tak jednoduché.
Yeah, but it's not that easy.

A je to tak jednoduché, ako ste povedali?
Now, wasn't that easier to say?

Je to tak chytrý, a je to tak jednoduché.
It's that smart, and it's that simple.

Nebude to tak jednoduché Tre.
It's not gonna be that easy, Tre.

Grace Buď odjedeme, nebo tě dostane, je to tak jednoduché.
Dani, you go or it kills you. It's that simple.

Takľe je to tak jednoduché.
So, it's that simple.

Je to tak jednoduché, je to… je to tvrdé město.
It's that simple, it's… It's a tough town.

Jo, nebude to tak jednoduché.
Yeah, it's not going to be that easy.

Je to tak jednoduché a ty jsi to nikdy neudělal.
It's that easy, and you never do it.

Ano, vím, není to tak jednoduché, Liljo?
Yeah, I know, it's just not that simple, Lilja. Oh?

Všichni to říkáme, ale není to tak jednoduché.
We all say that, but it's not that easy.

Když je to tak jednoduché, proč si nevezmeš moji hlavu?
If it's that simple, why don't you take my head?

Myslím, víš, není… není to tak jednoduché.
I guess, you know, things… things really haven't been that easy.

Není to tak jednoduché, když žiješ tisíce let.
Not that easy when you have lived through thousands of years.

Vím, že chceš pomstu Laura, ale není to tak jednoduché.
I know you want vengeance for Laura, but it's not that simple.

Když je to tak jednoduché, proč to nedělají všichni?
If it's that easy, why isn't everybody doing it?

Podívej, může odpovídat buď ano nebo ne-- není to tak jednoduché.
Look, he only answers yes or no-- it's not that simple.

Poslechněte, není to tak jednoduché a vy to víte.
Listen, it's not that simple and you know it isn't.

Vím, že se chceš pomstít za Laurel, ale není to tak jednoduché.
I know you want vengeance for Laura, but it's not that simple.

Není to tak jednoduché uvést počet objasněných případů.
It's not that easy to state an exact rate of resolved crimes.

Cením si toho, Mah Mah, ale není to tak jednoduché.
I appreciate that, Mah Mah, but it's just not that easy.

Как использовать "to tak jednoduché" в предложении

Podle ní se dříve dalo k hercům dostat lépe. „Teď má každý kolem sebe pět manažerů a není to tak jednoduché,“ porovnává třiašedesátiletá fotografka.

Stran té putovní výstav panenek a porcelánu, není to tak jednoduché, jak to na první pohled vypadá.

A nie, nie je to tak jednoduché obísť, že by na chatu napísal na trvalý pobyt syna alebo manželku.

Není to tak jednoduché, jak se zdá – ani známé šalvějové lázně nejsou zaručeným řešením.

U konfigurace přes volbu -net to tak jednoduché nebylo.

Na to se mi dostalo od předsedy komise Cingroše odpovědi, že jestli si myslím, že je to tak jednoduché, mám to zkusit, a nechal mě podepsat přihlášku do kurzu rozhodčích.

Není to tak jednoduché a možná z toho důvodu se článek dočkal 8574 čtenářů.

Jak vidno, není to tak jednoduché, jak by se na první pohled mohlo zdát a samotné budování zpětných odkazů, tzv.

No každopádně se paletky určitě nebojte a vřele jí doporučuji omrknout - pořídit - nadchnout se stejně jako já :) Je to tak jednoduché, že? :) Jak se vám paletka líbí/nelíbí?

Mužských je tu much, všichni chtějí většinou jen sex a ten tam hledám i já a jsem ráda, že je to tak jednoduché.