TAK SNADNO на Английском - Английский перевод

• so easily
• so easy
• so readily
• so lightly
• just as easy
• so effortlessly
• easy way
• so quickly
• that easily right

Примеры использования Tak snadno на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jde to tak snadno!
Laughs You're so easy!

Tak snadno bys někomu vzala život?
Take a man's life so readily?

Zavrhujete to tak snadno.
You dismiss it so lightly.

Ne tak snadno jako s Meg.
Not as easy as Meg.

Nevěř ji tak snadno, Tome.
Don't believe her so quickly, Tom.

Neříkej něco takového tak snadno!
Don't say such things so lightly!

Dá se tak snadno obehrát.
He's so easy to fleece.

Neměla ses mu vzdát tak snadno.
You should not have given yourself so lightly.

Královny tak snadno nekončí.
Queens are not so easily undone.

Příště ji nenechám pláchnout tak snadno.
Next time, I won't let her off so lightly.

Bože, tak snadno se s tebou mluví.
God, you're so easy to talk to.

Jen nechci, abyste z toho vyklouzla tak snadno.
I just don't want you taking the easy way out.

Z toho tak snadno nevyklouzneš.
You don't get to take the easy way out.

Já prostě ted'… nemám orgasmus tak snadno.
I'm just not… having orgasms that easily right now.

Zemřela tak snadno, jako nikdo.
She died just as easy as anyone.

Tak snadno, jako by to byl jen vzduch.
Just as easy as i can see through the air.

Neměl by ses tak snadno vzdávat, Wille.
I don't think you should give up so easy, will.

Pravý táta by se svých dětí tak snadno nevzdal.
A real dad wouldn't give up on his kids so easy.

Nemám orgasmus tak snadno. Já prostě ted.
Having orgasms that easily right now. I'm just not.

Mám větší koule, on k tomu přišel tak snadno.
I have got more balls, and him, he had it so easy.

Nemám orgasmus tak snadno. Já prostě ted.
Having orgasms that easily right now. uh… i'm… just not.

Ne, ne, ne, ne, nedostaneš se odsud tak snadno!
No, no, no. You don't get to take the easy way out!

Zemřela tak snadno, jako nikdo. Vyvolená?
She died just as easy as anyone. the chosen one?

Nečekal jsem, že se vzdáš tak snadno.- Nevzdávám se.
I just didn't expect you to give up so quickly.

Žádný div, že Pompeius dobyl Pontskou říši tak snadno.
It is no wonder Pompey took Pontius so readily.

Vyvolená. Zemřela tak snadno, jako nikdo?
She died just as easy as anyone. the chosen one?

A nemyslím, že ráda vidí, jak to bereš tak snadno.
And I don't think she can see how you wear that so lightly.

Byl byste schopen udělat to tak snadno bělochovi? Ne,?
Could you have done it as easily to a white man?

Můj přítel kvůli tobě umřel. Nenechám tě umřít tak snadno.
My friend died because of you I won't let you die so easy.

Jestli tě tak snadno dokážu vystopovat já, tak i Muirfield.
If I can track you down this easily, so can Muirfield.

Как использовать "tak snadno" в предложении

Má měkčí a hebčí tělíčko-takže se všemi jejími funkcemi, které navíc fungují bez baterií, se nyní hraje tak snadno.

Bratři, prosíme vás, nenechte se tak snadno vyvádět z míry a lekat, ať už proroctvím, kázáním nebo dopisem, že prý Pánův den už přišel.

Jak je možné, že se dnes lidé tak snadno vzdávají EU a vůbec evropských hodnot?

Má měkčí a hebčí tělíčko , takže se všemi jejími funkcemi , které navíc fungují bez baterií , se nyní hraje tak snadno .

Má měkčí a hebčí tělíčko, takže se všemi jejími funkcemi, které navíc fungují bez baterií, se teď hraje tak snadno.

Současný internet již nemá problém s online streamováním kvalitního videa, filmy online jsou tak snadno dostupné.

Film stojí a padá s představitelem hlavní role, jenž získal Českého lva a díky kterému na něj tak snadno nezapomenete.

I dnes, stejně jako v jiných dobách, potřebujeme jiný pohled na věc a lidi, co myslí jinak, a nesednou jim tak snadno na lep.

Na konci cvičení tak snadno můžete vidět, jak jste při cvičení postupovali, zároveň tento ebook slouží jako motivační nástroj ke cvičení.

Plejáďané mi nemohou tak snadno lhát, tak jako svým lidským otrokům, jelikož karma působí i na ně a tím by mohli ztratit status 4 dimenze.