STEVARDKA на Английском - Английский перевод

• stewardess

Примеры использования Stevardka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaká stevardka?
What stewardess?

Stevardka mi pořád.
The stewardess just keeps.

Byla jsem stevardka.
I was a stewardess.

Stevardka cheryl putnamová oběť.
Stewardess cheryl putnam victim.

Cítím se jako stevardka.
I feel like a stewardess.

Spíš stevardka na Titaniku!
More like a steward on the Titanic!

Jedna z nich je stevardka.
One of them is a stewardess.

Jsem stevardka, umím první pomoc.
I'm a stewardess, I know first aid.

Nancy Pryorová, stevardka.
It's… Nancy Pryor, stewardess.

Stevardka mi řekla, že se vás mám zeptat.
The flight attendant said I should check with you.

Byla nalezena mrtvá stevardka.
They found a stewardess dead.

Ally Thurstonová, stevardka, kvůli které jsem volal.
Ally Thurston, stew I called you about.

Jo. tak se ti neoblíkne jako stevardka.
She won't dress up as a stewardess.

Moje žena je stevardka, takže lítám kamkoliv a neplatím ani vindru!
My wife is a stewardess, so I can fly anywhere and I don't pay jack!

Ally Thurstonová, 21 let, stevardka.
Ally Thurston, 21-year-old, stewardess.

Ty budeš stevardka a já budu mysteriózní cizinec, který tě brázdí.
You be the stewardess, and I will be the mysterious stranger who's drilling' you.

Uvědomujete si, že jsem jen stevardka?
You do realize I'm just a stewardess.

Nejdřív to byla hosteska, pak stevardka, teď je to letová asistentka.
First, it was Hostess, then Stewardess, now, it's flight attendant.

Vyroste z ní jeptiška či stevardka.
She will either grow up to be a nun or a stewardess.

Ne, jen ta stevardka, Stephanie Ritterová, a další dva z posádky letadla.
No, just the, uh, the stewardess, Stephanie Ritter, and the two-man flight crew.

Jsou prostě jen servírka, sestřička, stevardka.
They're just waitress, nurse, stewardess.

Moje, zesnulá žena byla stevardka v tom letadle.
My, um, late wife was a stewardess on the plane.

Hlavní stevardka je u kontrolek, ale je ve stálém spojení s věží.
The first stewardess is at the controls, but she… she is in constant touch with the tower.

Z tašky mi vypadla uniforma servírky, a ony mi nevěřily, že jsem stevardka u společnosti Air Jugoslávie.
My diner uniform fell out of my gym bag, and they didn't believe I was a stewardess on Air Yugoslavia.

Slečna Putnamová, stevardka, byla unesena ze svého bytu a zavražděna na neznámém místě.
Miss Putnam, a stewardess, was abducted from her home, then taken to another location, where she was murdered.

Víš, jak přijdeš do baru a chlap se tě zeptá na jméno a ty jen tak ze srandy řekneš, že jsi stevardka Wendy.
You know how you go to a bar, a guy asks you your name, and for fun, you say I'm a stewardess called Wendy.

Držel jsem ho hlavou dolů a ta stevardka na mě začala řvát, ať ho nechám. Tak jsem řek:"No jasně, nechám ho!" a vzal jsem nůž.
I hold him upside down, and that little stewardess is screaming for me to leave him alone, and I says,"I will leave him alone, all right," and- and I take my knife.

Mohl jsem být 35,000 stop ve vzduchu, nořit zuby do šťavnatého stejku a čekat až mi stevardka přijde načechrat polštářek.
I should be 35,000 feet in the air, sinking my teeth into a succulent steak, just anticipating the stewardess coming to plump my pillow.

Как использовать "stevardka" в предложении

Stevardka si nehody všimla a přispěchala mi ochotně na pomoc.

Na prosinec byla vybrána stevardka - instruktorka Olga Nabieva s dcerami Jekatěrinou a Elizavjetou. 5) Novinka od Too Faced.

Před odjezdem jim pošle RegioJet zprávu, že z provozních důvodů je nebude doprovázet stevard či stevardka.

Zahyne pouze jedna stevardka, kterou smete větrný orkán z paluby.

Až stevardka pokyne, projdete do místnosti, která evokuje pocit, že se nacházíte ve skutečném letadle.

Ambulance je dražší o zdravotnické zajištění, ale na druhou stranu při pasažérských letech bývají věci na zvláštní přání: catering, limo service, stevardka.

Jedna stevardka jí poradila, aby šla ve Švýcarsku ihned k lékaři, protože by to mohlo být něco „tropického“.

Pokud budete kupovat pro oba, tak bacha ať vám stevardka dá zase dva lístky (vymění ty tištěné online za autobusové).

Stevardka vás usadí do sedačky prvního pilota a pak je to chvíli trochu jako v autoškole.

Vztek na prodejci jízdenek si vylil poté, co ho stevardka odmítla odbavit, když chtěl předběhnout frontu... Úspěch Ivo Rittiga.