STISKL SPOUŠŤ на Английском - Английский перевод

• pulled the trigger
• he squeezed the trigger
• pull the trigger
• pulling the trigger
• pressing the trigger

Примеры использования Stiskl spoušť на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A stiskl spoušť.
And squeeze the trigger.

Sám bych stiskl spoušť.
I would pull the trigger myself.

Stiskl spoušť… ty skončíš dneska.
When he pulled the trigger you're leaving tonight.

Když stiskl spoušť.
When he pulled the trigger.

Ty jsi viděl, jak Joe stiskl spoušť.
You saw Joe pull the trigger.

Pak stiskl spoušť.
Then he pulls the trigger.

Bouchlo to, Ransom stiskl spoušť.
Things blow up, Ransom pulls a gun.

Pak stiskl spoušť.
Then he pulled the trigger.

Proč by jinak pan Callen stiskl spoušť?
Why else would Mr. Callen pull the trigger?

A pak stiskl spoušť.
And then he pulled the trigger.

Ale neviděla jsem, jestli stiskl spoušť.
But if he pulled the trigger, I didn't see it.

Sice stiskl spoušť, ale za nitky možná tahal někdo jiný.
Well, he squeezed the trigger, but i think other people.

Nemohl jsem žít Pokud se mu stiskl spoušť.
I could not live if he had pulled the trigger.

Když jsi stiskl spoušť, části ve mě se ulevilo.
A part of me was relieved. You know, when you pulled that trigger.

Nic teď a niy ani tehdy, když stiskl spoušť.
Nothing now… and nothing when he pulled the trigger.

Stiskl spoušť, ale nebyl v tom sám.
And the shooter may have pulled the trigger but he didn't act alone.

A pak slyšela, jak stiskl spoušť. Mojí zbraně.
And then… she heard him pull the trigger… of my gun.

Viděl jsem, jak si dal pistoli pod bradu a stiskl spoušť.
I saw him put a gun under his chin and pull the trigger.

Kývla jsi na mě, abych stiskl spoušť, a já to udělal.
You nodded at me to pull the trigger, and I did.

Tak jsi jí přiložil zbraň k hlavě… a stiskl spoušť.
So you put a gun to her head and you pulled the trigger.

Když ten prst stiskl spoušť, muselo něco přijít k životu.
From this finger pressing the trigger something had to come to life.

Dost času na to, aby stiskl spoušť.
That's a quick visit. Enough time to pull a trigger.

Střelec sice stiskl spoušť, ale nejednal osamoceně.
And the shooter may have pulled the trigger but he didn't act alone.

To ty jsi mu dal do ruky zbraň a stiskl spoušť.
And you pulled that trigger. You put that gun in his hand.

A jakmile stiskl spoušť, loď mu pod nohama zatočila a.
And just as he pulls the trigger, the ship veers beneath his feet and.

Řekl mi, že je mu to líto, a pak stiskl spoušť.
He told me he was sorry, then he pulled the trigger.

Polda možná stiskl spoušť, ale já nechala Gradyho vykrvácet a zemřít.
A cop may have pulled the trigger, but I let Grady bleed out and die.

Ani nám nemohl říct, kde Carmen je, než stiskl spoušť.
Couldn't even tell us where Carmen was before he pulled the trigger.

Sice stiskl spoušť, ale za nitky možná tahal někdo jiný.
Well, he squeezed the trigger, but I think other people might have been pulling his strings.

Dal mi k hlavě pistoli a málem stiskl spoušť.
He put a gun to my head and came very close to pulling the trigger.

Как использовать "stiskl spoušť" в предложении

Stiskl spoušť a tentokrát ji po dobu několika sekund neuvolnil.

Stráví většinu děje románu v jednoznačném popírání toho, že Daniel stiskl spoušť.

Proto nejperve zavolal sanitku a teprve potom stiskl spoušť.

Ben-Meir vystřelil, ale už když stiskl spoušť, věděl, že netrefí – gravitace urychlovala šílený pád zkroucené siluety do noční tmy.

Stiskl spoušť, z hlavně vyšlehl krátký záblesk a kulomet vyplivl jedinou střelu směrem k zemi, umrtvil muže s prošlápnutými koleny.

Požádali jsme jednoho, aby nám 3x stiskl spoušť u foťáku, a on pak na naše "díky" vybalil, "Hundert kronen!" Takhle se na to musí!

Před příbuznými a sousedy byl milý a uctivý, pod vlivem alkoholu a drog se měnil v cynického vraha, jenž neměl daleko k tomu, aby stiskl spoušť.

Zaur Dadaev – který údajně stiskl spoušť- byl zástupcem velitele čečenského zvláštního operačního praporu „Vostok“.

Tak tedy stiskl spoušť, zazněl výstřel a… Mladík měl pocit, že mu srdce vylétne krkem. Žaludek se mu v břiše obracel.

Zamířil krátkých švihnutím křížovým kovovým zaměřovačem na létající „zboží“ a stiskl spoušť.