STOŽÁRU на Английском - Английский перевод

• flagpole
• mast
• pole
• pylon
• tower
• masthead

Примеры использования Stožáru на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Slez! Ke stožáru!
To the pole! Get off!

Nechcu být přivázaný ke stožáru.
I don't wanna be tied to a flagpole.

Připoutal jsem ho ke stožáru na pláži.
Cuffed him. To the pylon on the beach.

Ty jseš ta koza přivázaná ke stožáru.
You're kind of like the goat tethered to the pole.

Asi to je statický výboj ze stožáru, nebo tak něco.
It was probably just the static off the mast or something.

Dobře. Vidíš ten transformátor na telefonním stožáru?
Good. See the transformer on the telephone pole?

Sejdeme se u stožáru.
Meet you at the flagpole in.

Kravata okolo stožáru a my si hned půjdeme lehnout.
A tie around the flagpole and we go right up to bed. Promise.

Ale za vztyčení stožáru?
But for putting up a pole?

Polož to blízko ke stožáru, zapoj to a zmáčkni tlačítko.
Just put it near the pylon, plug it in, and press the button.

Kdo si všímá telefonisty na stožáru?
Who notices a phone guy up on a pole?

Bílá vlajka ne na stožáru až dohořet hůl času, všichni zemřít.
All die. White flag not on pole when time stick burn there.

Ne, narazil do stožáru.
No, he crashed into a pylon.

S hliníkovou plošinou vhodnou na umístění světelného stožáru.
With aluminium platform, suitable for lighting pole.

Sestoupil ze stožáru.
It came down from the masthead.

Zapoj to a zmáčkni tlačítko. Polož to blízko ke stožáru.
Plug it in, and press the button. Just put it near the pylon.

U stožáru za deset minut. Abede, tvoje holka se s tebou sejde.
Your girlfriend will meet you at the flagpole in 10 minutes.

Co? Chtěla sklouznout po jeho stožáru.
She wanted to slide down his pole.- What?

Připoutala se ke stožáru v oblasti, kde se testují jaderné zbraně.
She chained herself to a flagpole at a nuclear test site.

Obtočil auto kolem telefonního stožáru.
He wrapped his car around a telephone pole.

Jo, proč? Našli jsme to okolo stožáru, jestli to má význam?
We found this around the flagpole, if it means anything. Yeah, and why?

Připojuje se k lodi tady na rameně stožáru.
It connects to the ship on this pole arm.

Ke stožáru ješte pět dní. Tvůj otec povídal, že musíš byt přivázaný.
To the mast for five more arrrs. Your father says I need to keep you lashed.

Chlapi mě připoutají na několik hodin ke stožáru.
Guys are gonna handcuff me to a flagpole for a few hours.

Má kamarádka Natalie, ve škole narazila do stožáru a vyrazila si dva zuby.
My friend, Natalie, she ran into a flagpole at school and lost two teeth.

Ale nepovzneseme nad vztyčení starého masa na jejím stožáru.
But we are not above raising old meat on her flagpole.

Anténa je připevněna ke stožáru pomocí držáku seřiditelného ve dvou rovinách.
The antenna is attached to the mast using a holder adjustable in two planes.

Grante, ty půjdeš se mnou k signálnímu stožáru, dobře?
Grant, you will come out with me to the Earth beacon mast, OK?

Přiletěla a narazila přímo do stožáru a tahala ho asi 100 metrů, pak zastavila a zůstala tak.
It was flying along, then it just smacked right into the tower and dragged it about 100 yards, Then it stopped and it's floating here.

Máš štěstí, že tě nesuspendoval z toho stožáru venku.
You're lucky he didn't suspend you from the flagpole out front.

Как использовать "stožáru" в предложении

Zájem společnosti Český Mobil o umístění stožáru na tomto vrchu je dlouhotrvající.

K ránu jsme našli u stožáru vzkaz: „Byl jsem tu a přijdu zas.

Mezitím se za ním ze stožáru spouští jeho kolega, aby jej ze střechy kabiny mohl jistit.

Připlouváme potichoučku do tábora, po špičkách se plížíme ke stožáru a sesouváme vlajky.

Rochova metoda uměle vyvolává větrné zatížení, které namáhá stožár na ohyb, a zkoumá současně jak pevnost materiálu, tak ukotvení stožáru.

Proto je upevnění antény na stožáru třeba přizpůsobit rovině šíření, se slabším signálem.

Hele, na fotce na Želpage je to na příhradovém stožáru úplně vlevo, sice jen na jedné stojce, ale je to tam, bílá+modrá+bílá.

Po 100 metrech (waypoint T1) odbočte vpravo na cestu k příhradovému telekomunikačnímu stožáru.

Stabilita stožárových systémů se skládá z pevnosti stožáru a stability uložení.

Naštěstí se v dané lokalitě nikdo nepohyboval, také pasoucí se krávy v blízkosti stožáru nebyly zasaženy,“ uvedl mluvčí novojičínské policie Petr Gřes.