Примеры использования Sloupu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Naproti tomu sloupu.
Against that post.Na sloupu se svítí.
There's light on the post.Vrazil jsem do sloupu.
I ran into a lamppost.Ve sloupu ve velkém pokoji.
In that post in the big room.Bílá umělohmotná páska na sloupu.
A white plastic strip on the post.Měl bych tě z toho sloupu shodit.
I ought to throw you off this pillar.Promiňte, mohli byste mě přivázat k jinému sloupu?
Can I be tied to another post?Nedá se to přivázat ke sloupu, aby to neuteklo.
You can't tie it to a post.Nenechte ji přivázat se k tomu sloupu.
Don't let her tie herself to that post.Vrazil jsem do sloupu při ragby, když jsem měl 13.
I ran into a rugby post when I was 13.Auto vrazilo na dálnici do sloupu.
A car drove into a pylon on the highway.A v noci v sloupu ohně, aby nám dal světlo!
And by night, in a pillar of fire, to give us light!V té tmě jsem vrazil do sloupu.
It's so dark outside, I ran into a lamppost.Zmizelo v ohnivém sloupu, Johnny. Kde je to zboží?
Johnny, it went up in a pillar of fire. Where's the shipment?Upevněte držák ke stěně sloupu nebo na.
Fix the holder to a wall, a pillar, or similar.Wright kráčel až ke sloupu, kopl do něj, tloukl ho svou hůlkou.
Wright strode up to the column, kicked it, hit it with his cane.Ano, ale všiml sis toho sloupu kouře.
Yes, but did you see a pillar of smoke.Ukájí vás poutání bělochů ke sloupu?
You entertain fantasies of strapping white men to posts?Ve vzdálenosti 1,4 km od Sloupu v Čechách.
In the distance of 1.4 km from Sloup v Čechách.Nemůžu ti pomoct, když jsem přivázaný ke sloupu.- Ne.
No.- I can't help if I'm tied to a post.Musíme to auto dostat od sloupu dřív, než je oba vysvobodíme.
We have to get the car off that pole before we free either of them.Myslím, že Clinton nezemřel u sloupu.
I don't think Clinton died near the pillar at all.Do toho sloupu bez jakéhokoliv zpomalení. Kapitánovo auto vrazilo.
The captain's car slammed into that column without slowing down.Údržbář si zamotal ruku na telefonním sloupu.
Utility worker gets his arm snagged up on a telephone pole.Do sloupu, když jsem ho ukrýval. Lukovo auto si našlo cestu.
Luke's car may have found its way into a pole while I was stashing it.Kde je to zboží?Zmizelo v ohnivém sloupu, Johnny.
Where's the shipment? Johnny,it went up in a pillar of fire.A ten muž na sloupu šel jako první, protože byl nejvýš.
And the man on the pillar was the first to go because he was the highest up.A já nabourám Reliant Robin do sloupu.
Richard knocks something over and I crash a Reliant Robin into a lamppost.Jakuba Většího a sloupu Nejsvětější Trojice v Cítolibech.
Church of St. James the Greater and Column of the Holiest Trinity in Citoliby.Pokazilo se mi světlo na motorce anarazila jsem do sloupu.
A motorbike jumped the lights andso I swerved into a lamppost.
