STRÝČKA TOMA на Английском - Английский перевод

• uncle tom

Примеры использования Strýčka toma на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Týden strýčka Toma?
Uncle Tom week?

Pláčeš při čtení Chaloupky strýčka Toma.
You cry when you read Uncle Tom's Cabin.

Chata strýčka Toma.
Uncle Tom's Cabin.

Pochovej hlavičku strýčka Toma.
Cradle Uncle Tom's head.

Nevidím strýčka Toma, kde je?
I can't see Tom uncle, where is he?

Myslíš"Chaloupka strýčka Toma"?
You mean"Uncle Tom's Cabin"?

Negry Strýčka Toma, které našli.
Uncle Tom Negroes they could find… Oh.

Zemřel otec strýčka Toma.
Uncle Tom's father died.

Robbie, můžeš si dát půIku plátku od strýčka Toma.
Robbie, you can have half your Uncle Tom's pork chop.

Chaloupka strýčka Toma.
Uncle Tom's Cabin.

Ty jsi jediný tanečník na lodi Strýčka Toma.
You the only buck-dancin' Uncle Tom on the ship.

Pochovej strýčka Toma.
Cradle Uncle Tom's head.

Mám Starého pradědu, Starou prabábu, Starého strýčka Toma.
We got Old Grandpa, Old Grandma, Old Uncle Tom.

Chaloupka strýčka Toma", jak příhodné.
Uncle Tom's Cabin. How appropriate.

Jsou to peníze strýčka Toma.
It's Uncle Tom's money.

Pochovej strýčka Toma. And Topsy, náš malý Topsy.
And, Topsy, dear little Topsy, cradle Uncle Tom's head.

Kdo z vás volal strýčka Toma?
Who are you callin' Uncle Tom?

Máme tady takzvané černošské vůdce, co zobou zrní Strýčka Toma.
You have got chicken-pecking Uncle Tom, so-called Negro leaders today.

Četla jsem Strýčka Toma v Argentině a.
I have read Uncle Tom in the Argentine and.

Tuptim napsala hru, její vlastní verzi Chaty Strýčka Toma.
Tuptim has written a play, her own version of Uncle Tom's Cabin.

Ta Chaloupka strýčka Toma má ale účinek.
That Uncle Tom 's Cabin sure packs a wallop.

Pokud jste jen trochu zženštilí, hned vám nadávají do strýčka Toma Forda!
If you're the least bit fem anymore, they call you an Uncle Tom Ford!

Máme tady černošské vůdce Strýčka Toma… a říkají nám, že se máme za své nepřátele modlit.
You have got these Uncle Tom Negro leaders today that tell us we ought to pray for our enemies.

Černoch z New Yorku a předvedl to, čemu já říkám stereotyp strýčka Toma.
He's a black American stand-up out of New York City and he does what I would refer to as an Uncle Tom routine.

Mohla byste nachystat účet pro strýčka Toma a Evu Braunovou?
Could you ready the bill for Uncle Tom and Eva Braun?

Luxusní horská chata strýčka Toma, Další klasiky, které jsem pročistil… a"Moby Dickless Malé Ženy.
Uncle Tom's Luxurious Ski Chalet, Little Women, Other classics I have sanitized… and"Moby Dickless.

Ptám se, co měla ta osoba, žena či muž, na mysli, když řekla, že váš host vyhrál sázku Strýčka Toma.
I'm asking what the person, that when he or she said that your guest that night had hit the Uncle Tom Daily Double.

Pro případ, že by to vzbudilo nějaký odpor, že tuhle roli hraje černý chlap, udělejme z něj ne přímo Strýčka Toma, ale někoho, kdo k tomu směřuje.
Let's make him, you know, not quite an Uncle Tom but, you know, moving in that direction. In case there's any resistance out there to a black actor playing this role.

Když se podíváme na seznam knih americké literatury, vidíme, že stále chtějí, ať čteme"Chaloupku strýčka Toma.
When we look at our reading list for American Lit, you know, they still want us to read Uncle Tom's Cabin.

Как использовать "strýčka toma" в предложении

Koloniální dům Eureka jako by vypadl z Chaloupky strýčka Toma.

Jak říká jeden můj vážený kolega, jednou na to budeme vzpomínat jako na chaloupku strýčka Toma.

Chaloupka strýčka Toma /A-B Foglar, Jaroslav Chata v jezerní kotlině /A-B Foglar, Jaroslav Chata v jezerní kotlině /A Opava, Z.

Novodobá Chaloupka strýčka Toma „Lisbeth rezonuje se čtenářskou obcí jedenadvacátého století tak dokonale, jako se svou dobou rezonovala málokterá postava v dějinách literatury.

To říkala například Harriet Beecher Stoweová, autorka Chaloupky strýčka Toma. "Nepsala jsem to, bylo mi to dáno.

Vysloužil si nominaci na cenu Cable ACE Award za své ztvárnění Strýčka Toma ve filmu společnosti Showtime "Uncle Tom's Cabin".

Prvořadou evropskou hodnotou, je totiž bezvýhradná poslušnost a poddajnost Spojeným státům americkým pro něž se Evropa stává jakousi „chaloupkou strýčka Toma“.

Během letního odpoledne na břehu Bystřičky zhltla Chaloupku strýčka Toma a celou nám ji cestou domů odvyprávěla.

Emanuel T Klíčová slova: romány společenské, romány psychologické, iluse, chudoba, chlapc Chaloupka strýčka Toma. 1.

Například Chaloupka strýčka Toma ve věci otroctví nebo romány Charlese Dickense, které upozorňovaly na osudy chudých dětí ve viktoriánské Anglii.