STRAŠLIVÁ CHYBA на Английском - Английский перевод

• terrible mistake
• horrible mistake

Примеры использования Strašlivá chyba на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byla to strašlivá chyba.
It was a horrible mistake.

Skvělá řeč! Je to strašlivá chyba.
Good speech. It's a terrible mistake.

To byla strašlivá chyba.
It was a horrifying mistake.

Skvělá řeč! Je to strašlivá chyba.
It's a terrible mistake. Good speech.

Byla to strašlivá chyba.
It was a terrible, terrible mistake.

A neříct vám ji byla strašlivá chyba.
And keeping it from you was a terrible mistake.

Je strašlivá chyba, že jsme tady.
Being here is a terrible mistake.

Tohle byla strašlivá chyba.
This was a dreadful mistake.

Přidat se k tomuto výstřelku byla strašlivá chyba.
Joining up with this fad was a terrible mistake.

Stala se strašlivá chyba.
There's been a terrible mistake.

Říkám, že se musel stát nějaká strašlivá chyba.
I say, I think there has been some horrible mistake.

Strašlivá, strašlivá chyba.
It's a horrible, horrible mistake.

Už na začátku jsme říkali, že to může být strašlivá chyba.
We said at the beginning that this could be a terrible mistake.

Je to strašlivá chyba.- Plukovníku.
Colonel. This is a horrible mistake.

Pane, pane, tohle je strašlivá chyba.
Sir, sir, this is a terrible mistake.

Je to strašlivá chyba.- Plukovníku.
This is a horrible mistake.- Colonel.

Podle mě by to byla strašlivá chyba.
I think it would be a terrible mistake.

Co když tohle byla strašlivá chyba a nevyjde nám to a budu za blázna?
That what if this was a terrible mistake and it doesn't work out and I look like a fool?

Věřit Espheni byla strašlivá chyba.
Trusting the Espheni was a terrible mistake.

Byla to strašlivá chyba, a vše se teď změnilo, a já nevím, jak to napravit.
And… it was a horrible mistake, and now everything has changed, and I don't know how to repair it.

Naprosto souhlasím. To, že jsme tady, je strašlivá chyba.
Being here is a terrible mistake. I heartily agree.

Byla to strašlivá chyba zaviněná těžkou osobní krizí a alkoholem, která už se nebude opakovat.
It was a crisis and alcohol-fueled terrible mistake that will never happen again.

Byla to strašlivá chyba zaviněná těžkou osobní krizí a alkoholem, která už se nebude opakovat.
That will never happen again. Look, it was a crisis and alcohol-fueled terrible mistake.

Udělal jsem strašlivou chybu, Caroline.
I have made a terrible mistake, Caroline.

Myslím, že jsem udělal strašlivou chybu, když jsem dal Vivien do nemocnice.
I think I made a horrible mistake by putting Vivien in the hospital.

Udělala strašlivou chybu, a moc jí to mrzí, Marco.
She made a terrible mistake, and she is so sorry, marco.

Udělali jste strašlivou chybu, ale byl to omyl, lidi to pochopí.
You made a terrible mistake but it was a genuine mistake. People will understand.

Málem jsem udělala strašlivou chybu. Ach.
Oh. I almost made a horrible mistake.

Nejspíš jsem udělal strašlivou chybu.
I think… I think I have made a dreadful mistake.

Málem jsem udělala strašlivou chybu. Ach.
I almost made a horrible mistake. Oh.

Как использовать "strašlivá chyba" в предложении

Johne, Srbové velmi zdůrazňují, jak strašlivá chyba NATO to byla.

Nejsi jediná, nemusíš být sama Pocit, že to byla strašlivá chyba, lítost, zklamání a pocity viny mohou přijít po každém důležitém rozhodnutí.

Zahodit CRT monitory byla strašlivá chyba Amstrad CTM644 jako univerzální RGB monitor P3 všeuměl, část 2 – Power!

Tuleni, dávám Ti za pravdu, byla strašlivá chyba, že jsem fyzicky o děti s matkou nebojoval každej den před budovou školy.

Teď jsem rád že jsem to neudělal, protože by to byla strašlivá chyba.

Fortune se určitě usmíval na Evertona Michaela Keaneho, protože jeho strašlivá chyba v první minutě proti Kosovu nakonec nestála jeho stranu.

Poté jsem odjel na dovolenou a po návratu vyrazil se ženou na 3D verzi, abych si vychutnal film jinak, než v teple domova. Ó jaká strašlivá chyba!

Koruna podle jeho slov ochraňuje Česko od okolního světa. „Byla by strašlivá chyba, kdybychom se jí zbavili,“ uvedl.

Severus se neubránil myšlence, že Lupinova návštěva byla strašlivá chyba.

A to je strašlivá chyba při propagaci českého lázeňství.