STRUKTURÁLNÍ INTEGRITU на Английском - Английский перевод

• structural integrity

Примеры использования Strukturální integritu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeme posílit strukturální integritu.
We will reinforce structural integrity.

Strukturální integritu a omáčku. Vždycky jsi měl nejhorší.
In structural integrity and sauce. You have always ranked dead last.

Loď ztrácí strukturální integritu.
The ship is losing its structural integrity.

Vašeho transportního vozidla. Tato operace naruší strukturální integritu.
This operation will compromise the structural integrity of your residential transport vehicle.

Posilte strukturální integritu na palubě 2.
Increase the structural integrity field.

Kesino mračení ztrácí strukturální integritu.
Kes's frown is losing its structural integrity.

Posilte strukturální integritu na palubě 2.
Increase the structural integrity field of Deck 2.

Vaše základy úplně ztratily strukturální integritu.
Your foundation has lost its structural integrity.

Neznám strukturální integritu Klingonských únikových modulů.
I don't know about the structural integrity of Klingon escape pods.

Paprsek by mohl posílit strukturální integritu.
The beam should show up the structural integrity.

Ztrácíme strukturální integritu na palubách 1 2 až 1 7, sekce 4 až 1 0.
Losing structural integrity on decks 12 to 17, sections 4 to 10.

A základy že prý ztratily veškerou strukturální integritu.
And the foundation…- had lost all its structural integrity.

Zhodnotí strukturální integritu a pokusí se zničit jednu z těch šachet nad hladinou moře.
She will assess the structural integrity of the place, and if possible, blow one of the vertical shafts under the ocean floor.

To dielektrické pole oslabuje celkovou strukturální integritu.
The dielectic field is weakening our structural integrity.

Byla oslabena naše obrana. strukturální integritu lodi, jako výsledek Kesiny psychokinetické schopnosti nadále poškozují.
And as a result our defences have been compromised. Kes' abilities continue to damage the ship's structural integrity.

Kapitáne ty impulsy snižují strukturální integritu trupu.
Captain, these bursts are weakening the structural integrity of the hull.

Když se čumák letadla prudce sklopí dolů, dojde k negativnímu přetížení, které vyvine enormní tlak na strukturální integritu letadla.
When the nose of a plane begins pitching downward, you get negative Gs, which puts enormous pressure on the structural integrity of the aircraft.

Vždycky jsi měl nejhorší strukturální integritu a omáčku.
You have always ranked dead last in structural integrity and sauce.

Myslím, že nám chtějí sdělit, Teď nechápu. že tak prudká obnova energie nakonec naruší strukturální integritu krystalu.
I believe what they wish to convey is that continuous regeneration the structural integrity of the crystal. of energy will ultimately overwhelm.

Nemělo by to ohrozit strukturální integritu lodi.
We will just dip a few inches. It shouldn't compromise the structural integrity of the boat.

Myslím, že nám chtějí sdělit, že tak prudká obnova energie nakonec naruší strukturální integritu krystalu.
Is that continuous regeneration I believe what they wish to convey of energy will ultimately overwhelm the structural integrity of the crystal.

Samozřejmě, jen jste zkoušel strukturální integritu stroje, vody a hrnečku.
And the water and the coffee mug. Of course you did, you were just testing the structural integrity of the machine.

To je běžný vojenský postup. V případě zemětřesení se schováte postavíte do dveří a… kontrolujete strukturální integritu budovy.
That, that was the standard military procedure in the case of an earthquake, one hides… well, stands, in a doorway, and just checks the structural integrity of.

Národní Rada kovoprůmyslu zpochybňuje strukturální integritu Rearden Meetal.
The National Council of Metal Industries is questioning the structural integrity of Rearden Metal.

Technologie semistrukturálního nástřiku je první nástřikovou technologií, která neřeší pouze ochránění vnitřního povrchu potrubí, ale zvyšuje strukturální integritu sanovaného potrubí.
Semi-structural spraying technology is the first spraying technology which takes care of not only protection of the internal surfaces of the pipe, but also increases its structural integrity.

Kesiny psychokinetické schopnosti nadále poškozují strukturální integritu lodi, jako výsledek byla oslabena naše obrana.
Kes's psychokinetic abilities continue to damage the ship's structural integrity, and as a result, our defenses have been compromised.

Jsem inženýr, takže mým koníčkem je budování miniaturního zábavního parku vyrobeného ze zápalek, který pak napojím na zařízení měřící vliv zemětřesení, abych otestoval strukturální integritu.
I'm an engineer, so, as a hobby, I'm constructing a miniature amusement park made out of matchsticks and wire and then subjecting it to mock earthquakes to test for structural integrity.

Rád bych se dostal blíž a otestoval strukturální integritu budov.
I-I would like to get close and test the buildings structural integrity.

Když konzumujeme hodně tekutých nenasycených olejů, naše buněčné membrány nemají strukturální integritu, takže nefungují tak, jak mají, protože jsou moc poddajné, a když konzumujeme moc trans mastných kyselin, které nejsou tak měkké jako nasycené tuky při tělní teplotě, naše membrána příliš ztuhne.
When we consume a lot of liquid unsaturated oils, our cell membranes do not have structural integrity to function properly, they become too"floppy," and when we consume a lot of trans fat, which is not as soft as saturated fats at body temperature, our cell membranes become too"stiff.

Pro dlouhou životnost, odolnost vůči korozi a strukturální integritu.
Built for long-life, corrosion-resistance and structural integrity.

Как использовать "strukturální integritu" в предложении

A jak známo, plast mění svoji strukturální integritu, pokud s ním virglujete z vedra do zimy, a následně se láme.

Obnovuje strukturální integritu poškozených kloubů a chrupavky.

K výstavbě rakety byli pozváni především vědci a technici z firmy Nokia, kteří mají zajistit strukturální integritu celého stroje.

Toto spojení mezi konektorem a vodičem je umožněno systémem svařování za studena, které umožňuje lepší připojení a zajišťuje netčenou strukturální integritu vodiče.

Silnější, širší rám zvýšil strukturální integritu.

Octal X Spin je tvořena technologií aramidových můstků ty jí dodávájí strukturální integritu.

E protein tvořící obal viru, který je klíčový pro jeho strukturální integritu. 3.

Vysoké požadavky na kvalitu a strukturální integritu součástí byly pozitivně potvrzeny v rámci vyšetření CT přístrojem.

Všechny použité lastury Luciny tygrované byly ručně vybrány pro svou jedinečnou velikost, tvar a strukturální integritu.

Hořčík je zásadní pro strukturální integritu nukleových kyselin a ribosomů, ovlivňuje také membránový potenciál buněk.