STRUKTURÁLNÍ INTEGRITY на Английском - Английский перевод

• structural integrity

Примеры использования Strukturální integrity на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Narušení strukturální integrity.
Structural integrity compromised.

Zrušit. Zvyšte příkon energie do pole strukturální integrity.
Abort. Increase power to the structural integrity field.

Se sítí strukturální integrity, Má teď spoustu problému.
There's a problem with the structural integrity grid.

Zvyšte příkon energie do strukturální integrity.
Increase power to the structural integrity field.

Porušení strukturální integrity na palubě 6, 7 a 12.
Structural integrity breach on Deck 6, Deck 7 and Deck 12.

Pane Worfe, všechnu energii do polí strukturální integrity.
Mr Worf, all power to structural-integrity fields.

Posílení strukturální integrity v horní pylonu tři.
On Upper Pylon 3. upgrading the structural integrity field He still hasn't finished.

Odkloňuji více energie do pole strukturální integrity.
I'm transferring power to the structural integrity field.

Stabilizovala jsem pole strukturální integrity, ale nevím, jak dlouho to vydrží.
I have stabilised the structural integrity field but I don't know how long it will last.

Zrušit. Přidejte energii do pole strukturální integrity.
Abort. Increase power to the structural integrity field.

I s tímto polem strukturální integrity, je zřejmé, že loď utrpí značné škody.
Even with the structural integrity field, it's likely the ship will suffer significant damage.

Podívám se, jestli mohu posílit pole strukturální integrity.
I will see if I can reinforce the structural integrity field.

Pane Stevensi, rekalibrujte pole strukturální integrity, abyste minimalizoval napětí vytvořené tím torpédem.
Mr. Stevens, recalibrate the structural integrity field to minimize the strain caused by the torpedo.

Reaktor převádí velké množství energie do pole své strukturální integrity.
It's diverting power to a structural integrity field.

Pořád nedokončil posílení strukturální integrity v horní pylonu tři.
He hasn't upgraded the structural integrity field on upper pylon 3.

Pokud nepřijdeme na to, v trupu se při sestupu objeví mikrotrhliny. jak upravit pole strukturální integrity.
The hull will incur microfractures. Unless we reconfigure the structural integrity field.

Pořád nedokončil posílení strukturální integrity v horní pylonu tři.
Upgrading the structural integrity field He still hasn't finished on Upper Pylon 3.

Podle strukturální integrity Majáku, jsem předpověděl, že se objevíš tady, abys připevnil bombu.
Based on the structural integrity of the Lighthouse, I determined you would appear right about there to plant one of your bombs.

Aby to kompenzovala, vytvoří před sebou pole strukturální integrity.
To compensate, the Borg project a structural integrity field ahead of the cube.

Odkloňuji více energie do pole strukturální integrity, ale nevím, jak dlouho to vydrží.
I'm transferring more power to the structural integrity field, but I don't know how long it can hold.

Podle strukturální integrity Majáku, jsem předpověděl, že se objevíš tady, abys připevnil bombu.
Based on the structural integrity of the Lighthouse, to plant one of your bombs. I determined you would appear right about there.

Pořád nedokončil posílení strukturální integrity v horní pylonu tři.
He still hasn't finished upgrading the structural integrity field on Upper Pylon 3.

Když zůstaneme, kde jsme mohli bychom jim koupit minutu nebo dvě. okolo Varrské lodi, Počkat. a rozšíříme pole strukturální integrity Voyageru.
Around the Varro ship they could finish the evacuation. Wait. If we stay here and extend Voyager's structural integrity field.

Pořád nedokončil posílení strukturální integrity v horní pylonu tři.
On Upper Pylon 3. upgrading the structural integrity field He still hasn't finished.

Bez posílení pole strukturální integrity, nebo chronitonových štítů? Takže chcete prostě vletět do transwarp tunelu.
Don't set up a structural integrity field, So, your plan is just, no chroniton field? fly into a transwarp conduit.

Po použití musí být všechny zdvíhací zařízení kontrolované pro zabezpečení strukturální integrity kovu před dalším použitím.
After use, all lifting gear must be inspected to ensure the structural integrity of the metal before re-use.

Bez posílení pole strukturální integrity, nebo chronitonových štítů? Takže chcete prostě vletět do transwarp tunelu.
Don't set up a structural integrity field, no chroniton field? fly into a transwarp conduit, So, your plan is just.

Má teď spoustu problému se sítí strukturální integrity, ale určitě na vás nezapomněl.
He's been working on a problem with the structural integrity grid. I'm sure he hasn't forgotten about you.

Bez posílení pole strukturální integrity, nebo chronitonových štítů? Takže chcete prostě vletět do transwarp tunelu.
No chroniton field? So, your plan is just, fly into a transwarp conduit, don't set up a structural integrity field.

Pokud nepřijdeme na to, jak upravit pole strukturální integrity, v trupu se při sestupu objeví mikrotrhliny.
Unless we find a way to reconfigure the structural integrity field, the hull will incur microfractures during descent.

Как использовать "strukturální integrity" в предложении

Omega-3 v něm obsažená je důležitou součástí epidermis a dermis buněk a je nezbytná k udržení jejich strukturální integrity.

Ozáření neutrony, které je v podmínkách jaderného reaktoru, simulovali ostřelováním těžkými ionty železa Fe2+.. Žádné významné změny strukturální integrity nebyly nalezeny.

Lipidová molekula je součástí všech živočišných buněčných membrán a je odpovědná za zachování strukturální integrity a plynulosti.

Kde jsou v nich nejbezpečnější místa z hlediska strukturální integrity?

Apolipoprotein E je lipoprotein odpovědný za transport lipidů v tkáni centrálního nervového systému a udržování strukturální integrity mikrotubulů cytoskeletárního systému neuronů [1,2].

Lociku vůbec neznám, takže nebylo co rozpoznávat, a ten sociální odbor a zachování strukturální integrity mi prostě pořád evokovalo "Boudo, budko, kdo v tobě přebývá?

Poté si zapněte mód strukturální integrity a v úzkém průchodu (v místech, kde jste zachránili inženýra) rozstřelte poškozené dveře, načež se přátelsky seznamte s přeživšími Attrexiany.

Zdá se, že vše je v nejlepším pořádku, když Hannah zjišťuje porušení strukturální integrity biosféry.

Středová prohlubeň poskytuje úlevu měkkým tkáním bez obětování strukturální integrity sedla.

Spolehlivá technologie Roll over bar zajišťuje udržení strukturální integrity a rovnoměrné rozdělení tlaku v případě nárazu.