SULTÁNA на Английском - Английский перевод

• sultan
• the sultana

Примеры использования Sultána на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zavolejte pana Sultána.
Call Mr Sultan.

Dcera sultána. -Já vím.
The daughter of a sultan. I know.

To to není sultána.
This is not the Sultana.

Sultána může porazit pouze jeden člověk.
Only one man can defeat Sultan.

Stráž sultána Tippoo.
The Tippoo Sultan's bodyguard.

Chci si změnit jméno na Sultána.
I want to change my name to Sultan.

Jsou to dary od Sultána Sulaimana.
These are gifts from Sultan Sulaiman.

Jestli mě nenapadne nic lepšího, zabiju sultána.
I will murder the Sultan, if nothing better occurs to me.

Znáte básně sultána Selima?
Do you know the poems of Sultan Selim?

Díky tomu jsme přeci dokázali prohlásit prince Mustafu za sultána.
It was enough for us to declare Prince Mustafa as the sultan.

Nad postelí sultána z Hadžaru.
Now it hangs… Over the bed of the Sultan of Hajar.

Pozdravy pro krále Ratana Singha z Mewary od Sultána z Dillí.
Greetings to King Ratan Singh of Mewar from the Sultan of Delhi.

Nad postelí sultána z Hadžaru. a teď visí.
Over the bed of the Sultan of Hajar. And now it hangs.

Pozdravy králi Ratanu Singhovi od Sultána z Dillí.
Greetings to King Ratan Singhfrom the Sultan of Delhi.

Kdyby zabili sultána, Hüsrev by se ujal moci.
If they had killed the sultan, Hüsrev would have been in power.

Pozdravy králi Ratanu Singhovi od Sultána z Dillí.
Greetings to King Ratan Singh from the Sultan of Delhi.

Nad postelí sultána Hajar. Teď visí.
And now it hangs… Over the bed of the Sultan of Hajar.

Jde ve stopách, svého životního společníka, Sultána Ali Khana.
Following in her footsteps… is her life companion, Sultan Ali Khan.

Nad postelí sultána Hajar. Teď visí.
Over the bed of the Sultan of Hajar. And now it hangs.

Sultána měla před smrtí na krku, sedm milionů náhrdelník.
The Sultana had a seven million dollars necklace on when she was killed.

Jak se opovažuješ srovnávat sultána Adnana s Holanďany? A dost!
How dare you compare Adnan's sultan to the Dutch? Enough!

Čtyři agenti FBI dnes přistanou… na letecké základně prince Sultána.
Four FBI agents will be allowed to land at… Prince Sultan Air Base this evening.

Jdou do domu mé matky, zabijou Sultána a ty mi nic neřekneš.
They go in my mother's house, kill Sultan and you don't say a word.

Takže musíme sultána svést, abychom mohli kontrolovat asijský obchod.
So, we must seduce the Sultan in order to control the Asian trade.

A okamžitě složte zbraně. Uznejte sultána Adnana za svého vůdce.
And put your gun down immediately! Meet Adnan Sultan as a leader.

Na příkaz sultána odcházejí hledat Konstantinovo tělo.
By the orders of the Sultan, they searched for the body of Constantin.

Zrovna jsem zkoumal hemoroidy druhorozeného syna našeho Sultána.
I was just examining the hemorrhoids of the second son of his majesty the Sultan.

Pracoval pro brunejského sultána i pro celou jeho rodinu.
And the Bolkiah family. He just worked with the Sultan of Brunei.

Jeho družina byla brutálně zadržena, když cestoval z pověření tureckého sultána.
His retinue was brutally intercepted while he was traveling under the employ of the Ottoman Sultan.

Princezno Jasmíno, berete si sultána za svého muže? Princezno.
Princess Jasmine, do you accept the sultan to be your husband? Princess.

Как использовать "sultána" в предложении

Odhaduje se však, že sultána každý jeden vůz vyšel na 3 miliony liber – přepočteno na dnešní koruny se bavíme o částce zhruba 175 milionů korun.

Princezna Ropajda však byla v moci zlého sultána Sadáma, který ji trýznil v podzemních temných komnatách.

Naopak sedmihradský kníže Imrich Tököly bojoval na straně Turků a dokonce se nechal korunovat uherským králem, i když uznával svrchovanost sultána v celých Uhrách.

Královské město MEKNÉS – památky na rozporuplného sultána 17.st.

Jeho slova „Zanecháme za sebou Turecko patřící našemu předkovi Fatihovi“ se odkazovala na osmanského sultána, jenž Konstantinopol v patnáctém století dobyl.

O 35 let později odolali Maltézští rytíři čtyřměsíčnímu obléhaní a podařilo sem jim odrazit vojska sultána Sulejmana I.

Mešita sultána Ahmeda: Cestovní průvodce Istanbulem - Ara.cz Velkolepá stavba z počátku 17.

Až jsme narazili na nejznámější velkou Mešitu sultána Ahmeda, která byla krásně vyzdobena.

V roce 1570 poté, co Portugalci zavraždili tamního sultána,došlo na Ternate k povstání.

Bentley vyrobil Dominátorů šest a to výhradně pro sultána.