Примеры использования Své vnouče на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A své vnouče.
And her grandchild.Myslíš své vnouče.
You mean your grandchild.Chci své vnouče… kluka nebo holku, je mi to jedno.
I want my grandkid… boy or girl, it don't matter.Zachránila své vnouče.
She saved her grandchild.Má rodina půjde do budoucnosti, neboErica nikdy nepozná své vnouče.
My family is going to the future, orErica doesn't meet her grandchild.Chci poznat své vnouče.
I want to meet my grandchild.Přišla jsem navštívit své vnouče.
I came to see my grandchild.Ale tím bych okradl své vnouče o asi opravdu skvělého tátu!
But that would be robbing my grandchild of probably a really great father!Snaží se ochránit své vnouče.
He's trying to protect his grandkid.A jestli chceš někdy vidět své vnouče, měl bys být hodnější ke svým synům.
And if you want to see your grandchild, I would suggest you be nicer to Protože jsem chtěla vidět své vnouče.
Because I needed to see my grandbaby.Bunny už vybírá školu pro své vnouče a já ještě nejsem těhotná.
Bunny's picking out schools for her grandchild and I'm not even pregnant.Nikdo by neměl pohřbívat své vnouče.
No one should have to bury a grandchild.Rockefeller nemůže navštívit své vnouče a tato nemožnost je nesnesitelná.
Rockefeller is unable to travel to see his grandchild and the absence is unbearable.Vidím jeho ženu a uvidím své vnouče.
I see his wife and I will see my grandchild.Udělám, co budu muset, abych dostala své vnouče zpátky, obzvlášť když ani jeden z vás nic neudělá.
I will do whatever I have to do to get my grandbaby back, especially since neither one of you are making any.Mám strach, že nikdy nepoznám své vnouče.
I'm afraid I will never meet my grandchild.A doufám, že jednoho dne tam budu brát rybařit své vnouče, pokud si Sydney někdy udrží vztah.
And I hope one day to take my grandkid fishing there… if Sydney could ever sustain a relationship.Zeptejme se pana Conroy,mohl by vzít své vnouče.
Let's ask Mr. Conroy,he could bring his grandchild.Protože udělám cokoliv, abych ochránil Christie a své vnouče od toho vašeho rodinného gangsterství.
Cause I will do whatever is necessary to protect Christie and my grandchild from your family's gangster crap.Přeji si, aby tě mohl vidět, naši sladkou holčičku, tak dospělou. A vím, že by byl hrozně pyšný a své vnouče, jedno kdo je otcem, kromě Franka.
I wish he could have seen you, our sweet girl, all grown up, and I know he would be so proud of his grandbaby, no matter who the father was-- except Frank.Potřebuje vidět své vnouče, ne?
She needs to see her grandchild, does she not?To si vážně myslíš, že bych vyměnila své vnouče za dovolenou?
Do you really think that I would trade a grandchild for a vacation?!Chci svoji snachu, svoje vnouče.
I want Kdybych je nenechal lhát, tak bych nedostal svoje vnouče.
If I didn't let them lie… I would never have gotten my grandchild.Chlapi, dobře, musím dostat svoje vnouče zpátky dovnitř.
All right, guys, well, I gotta get my grandbaby back inside.Pořádně ani nevidím svoje vnouče.
I don't see my grandchild regularly.Chci poznat svoje vnouče.
I want to see my grandchild.Uvidím svoje vnoučata.
I'm going to see my grandchildren.A chtěl by svá vnoučata vidět dřív než.
And would like my grandchildren seen before.
