SVÝCH PRÁV на Английском - Английский перевод

• their rights

Примеры использования Svých práv на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nevzdáme se svých práv.
We will not give up our rights.

Vzdala se svých práv na Ibrahima před dlouhou dobou.
She gave up her rights to Ibrahim a long time ago.

A vy jste se vzdal svých práv.
And you give up your right to.

Nevzdám se svých práv na dítě. Mami!
I'm not ready to sign my rights away. Mom!

Domáhal jsem se svých práv.
I have been fighting for my rights.

Vzdal se svých práv, když se stal teroristou.
He gave up his rights as an American when he became a terrorist.

Nějaký komouš se domáhá svých práv.
Some Bolshie exercising his right.

Dovolávám se svých práv podle paragrafu?
I demand my rights under Article… Will you stop banging?

Ti musím přečíst znovu svých práv.
I need to read you your rights again.

Aby se vzdal svých práv, mluvil s vám.
I can't advise my client to waive his rights to speak to you or.

Veřejnost to vnímá jako zradu svých práv.
That is what the public perceive as a betrayal of their rights.

Chance se zřekne svých práv a vyjádří se.
Chance is just gonna waive his rights and enter his plea.

Svých práv jste se zřekla, když jste se dopustila zrady.
You gave up your civil rights when you committed treason.

Že jsem se vzdal svých práv, takže si vás můžou adoptovat.
I terminated my rights so you guys can get adopted now.

Vaše ctihodnosti, vaše ctihodnosti, jsem si plně vědom svých práv.
Your Honor, Your Honor, I'm well aware of my rights.

Vzdal se svých práv, když se stal teroristou.
When he became a terrorist. He gave up his rights as an American.

Počkat, než odpovíte, potřebuji, abyste se zřekla svých práv.
Wait, before you answer, I need you to revoke your rights.

Vzdal jsem se svých práv, abyste mohli být adoptováni.
I have terminated my rights so you guys can get adopted now.

Tyto menšiny trpí neustálým porušování svých práv.
These minorities are suffering from constant violations of their rights.

Nevzdám se svých práv na dítě, dokud si to nepromyslím, jo?
I'm not ready to sign my rights away until I think this through, okay?

Nemusí se vám to líbit, pane, ale můžete se dovolat svých práv.
It's not for you to like, sir, but you may invoke your rights.

Mám se vzdát svých práv, zatímco tu budete flákat práci? -Ne?
No?-No, you want me to sign away my rights while you half-ass it here?

Nemají žádné povolení, A oni mě šikany a porušování svých práv.
They have no warrant, and they are bullying me and violating my rights.

Nechtěl jsem zneužít svých práv manžela a vidět ho před vámi.
I would not want to abuse my rights as husband and find out before you.

Jediná věc, kterou by měl udělat, je podepsat převod svých práv na společnost.
The only thing he should be doing is signing over his rights to the company.

Mám se vzdát svých práv, zatímco tu budete flákat práci? -Ne?
No? while you half-ass it here? No, you want me to sign away my rights.

Založili jsme speciální transparentní účet, na němž sbíráme peníze na uhrazení soudních nákladů pro ženy, které jsou ochotny žalovat český stát a domáhat se svých práv touto cestou.
We have set up a special transparent account in which we collect money to pay court costs for women who are willing to sue the Czech state and claim their rights in this way.

Dovolávám se svých práv, a můžeme říct panu Morellimu tu dobrou zprávu?
I invoke my rights, and may we tell Mr. Morelli the good news?

Podle Agentury Evropské unie pro základní práva příslušné statistiky neposkytují přesný obraz skutečné situace, protože ve většině případů si oběti nejsou vědomy svých práv a neobrátí se na úřady.
According to the Fundamental Rights Agency, the statistics do not give a true picture of the real situation, as in most cases, the victims are not aware of their rights and do not go to the authorities.

Vzdám se všech svých práv a všechno přiznám, když necháte Riche jít.
I will waive all my rights and confess to everything if you just let Rich go.

Как использовать "svých práv" в предложении

Právě toto odpovídá ruským zájmům: celistvá, jednotná, přátelská a bratrská Ukrajina, jejíž občané žijí klidně a užívají svých práv,“ dodal Lavarov.

Vytrvá­-li ,opuštěný‘ či ,zrazený‘ Malgaš ve svém ztotožnění, začne se na jeho základě dovolávat svých práv; a bude požadovat rovnosti, jejichž potřebu předtím vůbec nepociťoval.

Uspěl, domohl se svých práv a rovnoprávnosti jako ve Španělsku někteří basketbalisté či ruský fotbalový záložník Karpin.

Dle tohoto ustanovení má na ochranu svých práv nárok každý jedinec, to znamená kdokoliv, ať se jedná o občana Evropské unie, cizince nebo bezdomovce.

Možné, že se opravdu každé dítě velmi brzo začne dožadovat svých práv, když uvidí, že je v něčem omezováno a kráceno; nějaká ta přirozená vnímavost k tzv.

To pak poskytuje občanům jistou záruku při hájení svých práv i při plnění povinností. 69.

O omezení svých práv se muž dozvěděl zcela náhodou až po půl roce.

Pouze delegoval část těchto výhradně svých práv na další osoby.

Vidím tam různotu uskupení, Běhají spolu a předce je každý svých práv si bdělý jak lidi nás zde chladná zášť, je chladný aether dělí.

Pro podrobnější poučení, informace o zpracování osobních údajů a výkon svých práv se subjekt osobních údajů může obrátit na ČSFD prostřednictvím kontaktního formuláře.