SVÝM SYNŮM на Английском - Английский перевод

• your sons
• my boys

Примеры использования Svým synům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Svým synům?
Your sons?

Hlavně svým synům.
Especially one of his own sons.

Vím, že se trápíš kvůli svým synům.
I know you're worried about your sons.

Kvůli svým synům, udělej to!
For your boys, do it!

Přidám se ke svým synům.
I'm going to join my sons.

Řekni svým synům, s kým to bylo.
Tell your sons who it was with.

Mámy nikdy nelžou svým synům.
Mothers don't lie to their sons.

Posílám svým synům peníze.
Sending cash to my sons.

Nenaslouchají otcové svým synům?
Don't fathers listen to their sons?

Co řekneš svým synům, Bajazide,?
What do you have to tell your sons?

Nenaslouchají otcově svým synům?
Don't fathers listen to their sons?

A… způsobila jsem svým synům spoustu utrpení.
Brought my boys a lot of pain. And it… I.

Takže mě jeho láska, kterou choval ke svým synům.
I saw the love he had for his son.

Číst knížky svým synům a dcerám.
Reading books to their sons and daughters.

Otcové mají obvykle blíže ke svým synům.
It is natural for fathers to be close to their sons.

Způsobila jsem svým synům spoustu utrpení. A….
And it-- I… brought my boys a… lot of pain.

Chci zanechat celou Evropu svým synům.
I want to leave the whole Europe to my sons.

Chtěl byste svým synům něco říct?
What would you like to say to your sons then?

Něco povzbudivého, co mámy říkají svým synům?
Say that reassuring thing that mums say to their son?

Neřekla jsem svým synům, že s vámi spolupracuji.
I haven't told my sons I'm working with you.

Vím, že se trápíš kvůli svým synům. Jasně.- Jo.
I know you're worried about your sons. Sure.- Yeah.

Mám platit svým synům, aby mě udrželi na svobodě?
I'm paying my sons to keep me out of prison?

Nechci to prodávat! V tom pozemku jsou prachy a ty chci nechat svým synům.
There's money in that land, I wanna leave it for my sons.

Země! Říkal jsem svým synům, že Ragnar vždycky najde zem!
I told my sons Ragnar always finds land!

A svým synům to budu muset stejně vysvětlit.
And I'm gonna have to explain it all to my boys, either way.

Žes je neměl, jsi svým synům udělal službu.
Spitting You did your sons a service by not having them.

Také vím, že rytíři vždy předávají své zkušenosti svým synům.
I also know that knights always pass down their knowledge to their sons.

Vzal akcie svým synům, aby si tak koupil tvou loajalitu.
He stole from his sons to buy your loyalty. That's what he did.

Někdy ty znaky, co otcové předávají svým synům jsou spíš nenápadné.
Sometimes the traits that fathers pass on to their sons Are more subtle. For instance.

Které také poslali svým synům a dcerám Tohle jsou matky, další neprůstřelné vesty.
And daughters extra body armor. who have also sent their sons These are mothers.

Как использовать "svým synům" в предложении

Tuhle lekci později stále připomínal svým synům, které měl s jednou libanonskou kráskou, a vypadá to, že nejvíc si ji k srdci vzal Carlos.

Zlobilka ho smrtelně zraní a on na hradě (ještě před smrtí) řekne svým synům, že kdo zabije Zlobilku, dostane trůn.

Budeš je vštěpovat svým synům a budeš o nich rozmlouvat, když budeš sedět doma nebo půjdeš cestou, když budeš uléhat nebo vstávat.

Nadržená matka honí svým synům péra na dobrou noc, porno video zdarma.

Obžaloba vinila oba rodiče z týrání svěřené osoby, protože údajně způsobili svým synům těžkou újmu na zdraví.

Hlavně se ze všeho nezbláznit a mít co předat svým synům.

Ale na tomto místě, domníváme se, musíme svým synům připomenout, že obecné blaho se týká celého člověka: tj.

Ovšem kvůli svým synům překousne i Moničiny nálady.

Majitelé se pak střídali v rychlém sledu.V roce 1436 odkazovala svým synům věno pojištěné na Tuchoměřicích Kateřina z Tepence, manželka Hynka z Valdštejna na Rukštejně.

Ten ztrátu hradu vyčítám svým synům, kteří mu navíc tvrdí, že bez obrovských ztrát ho nikdo nedobudou.