SVĚCENÁ VODA на Английском - Английский перевод

• holy water

Примеры использования Svěcená voda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Svěcená voda?
The holy water?

Žádná svěcená voda.
No amounts of holy water.

Svěcená voda.
It's holy water.

Prsten, meč, svěcená voda… a roh.
The ring, the sword, the liquid and the horn.

Svěcená voda nás nespálí.
We don't get burned by holy water.

Meč, prsten, svěcená voda a pak roh.
The sword, the ring, the liquid and the horn.

Svěcená voda se změnila v krev.
The holy water turned to blood.

Když jste čistí jim svěcená voda, místo tam oltáře.
When you have purified them with holy water, place altars there.

Svěcená voda se proměnila v krev?
Baptismal water transforming to blood?

Stejná chuť jako svěcená voda, ne tak trpký jako kamenná sůl.
Similar finish to holy water, not as bitter as rock salt.

Svěcená voda taky nefungovala.
The holy water is not cutting it anymore.

Takže není démon. Stříbro a svěcená voda neudělaly nic.
So she's not a demon. The silver and the holy water didn't do anything.

A co svěcená voda?
So what about holy water?

Takže není démon. Stříbro a svěcená voda neudělaly nic.
The silver and the holy water didn't do anything, so she's not a demon.

Bude ta svěcená voda působit.
The holy water worked.

Že musí být pozváni dovnitř, všechno jsou to lži. Pro vaši informaci, česnek, svěcená voda.
All lies. FYI, garlic, holy water, them needing to be invited inside.

To je svěcená voda z kláštera.
It's blessed water from the temple.

Jestli jsi pořád posedlej, svěcená voda ti spálí prsty.
If you're still possessed, that holy water will burn your finger prints right off.

Svěcená voda, ty démonickej zkurvysyne!
It's holy water, you demonic son of a bitch!

Olej z duše a svěcená voda z očištění Boha.
Oil of the spirit and the holy water of the cleansing of God.

Svěcená voda značí křest a přijetí Bohem.
The holy water signifies baptism and an acceptance by God.

Jestli jsi pořád posedlej, svěcená voda ti spálí prsty.
Your finger prints right off. If you're still possessed, that holy water will burn.

Ta svěcená voda nespláchla úplně všechno, co?
Guess that holy water didn't wash everything off, now did it?

V tomhle stupni posednutí by měla svěcená voda způsobit výraznou reakci.
Should cause a violent reaction. At this stage of demon possession, the holy water.

Svěcená voda, česnek, sluneční svit, kůl skrz srdce.
Holy vvater, garlic, uh-- sunlight, stake through the heart.

To, že musí být pozváni dovnitř, všechno jsou to lži. Pro vaši informaci, česnek, svěcená voda.
Them needing to be invited inside… All lies. FYI, garlic, holy water.

Tak ta svěcená voda asi neodplavila úplně všechno, co?
Guess that holy water didn't wash everything off, now did it?

Svěcená voda tě jen nezabije, úplně tě rozloží.
Holy water won't just kill your body- it will destroy you completely.

Ale představ si, kdyby svěcená voda neměla žádný účinek, ani oheň, ani dřevěný kůl.
But imagine if holy water had absolutely no effect, Or fire, or wooden stake.

Svěcená voda tě jen nezabije, zničí tě kompletně.
It will destroy you completely. Holy water won't just kill your body.

Как использовать "svěcená voda" в предложении

Má-li většinový partner svou hlavu a je-li dostatečně umíněný, nepomůže investorovi ani věhlas, know-how či svěcená voda.

Dle mého – pokud jdete spát ve tři ráno, tak vám na opuchlé zraky nepomůže ani svěcená voda.

Za pár minut byly vyprodané Americká designérská firma MSCHF představila novou řadu bot, v nichž se nachází svěcená voda z řeky Jordán.

A nepomáhá ani pudr pod, ani pudr nad - ani svěcená voda.

Svěcená voda u vchodu v kropence, kterou při příchodu děláme znamení kříže, nám připomíná skutečnost křtu, že jsme se stali Božími dětmi.

Vidím to tak že když zlobí, tak ho dají až někam dozadu, nebo nejraději mezi náhradníky. ČSSD už nepomůže ani svěcená voda.

Jestli ztratí poslední velkou skupinu voličů, tj. živnostníky, ve prospěch TOP'09, nepomůže jim ani Klaus, ani Topolánek, ani svěcená voda.

V úzké komoře se nacházely truhly, šatstvo, uchovával se zde například chléb, léky, svěcená voda, svítilny aj.

Vše ve mně proudí, svěcená voda, a to, že jsem svědkyní této chvíle ceremonie, že jsě zde.

V tom se mi líbil generální vikář Michal Slavík, který mi jednou řekl: "Jirko, dej si bacha na to, aby z tebe nekapala svěcená voda.