SVATÁ VODA на Английском - Английский перевод

• holy water
• holy waters

Примеры использования Svatá voda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Svatá voda.
Holy water.

To je svatá voda.
That's holy water.

Svatá voda?
Sir… Holy Water?

Dej mu trochu. Svatá voda.
Holy water. Give him some.

Svatá voda?
This is holy water?

To neříkej, to je Svatá Voda.
Don't say this, it's Holy Water.

Svatá voda ti pomůže.
The Holy Water will make you better.

Nic takového jako svatá voda neexistuje.
There's no such thing as Holy Water.

Svatá voda není pro nezasvěcence.
Divine water is not for outsiders.

Předpokládám, že v tý vaně byla jen svatá voda,?
I suppose that's holy water in the tub?

Svatá voda není pro nezasvěcence.
Devine water is not for outsiders.

Moje drahé dítě, Svatá Voda tě bude ochraňovat.
My precious child, the Holy Water will protect you.

Ať ho Tvoje svatá voda očistí, aby byl hoden tvého požehnání.
Let your holy waters cleanse him and make him worthy of your blessing.

Ať ho Tvoje svatá voda očistí, aby byl hoden tvého požehnání.
And make him worthy of your blessing. Let your holy waters cleanse him.

Mnohem víc, než jen svatá voda a některé elixíry, kterými léčíš, doktore.
A lot more than just holy water and some elixirs in your healing, Doc.

Mnohem víc, než jen svatá voda a některé elixíry, kterými léčíš, doktore.
And some elixirs in your healing, Doc. A lot more than just holy water.

Ať ho Tvoje svatá voda očistí, aby byl hoden tvého požehnání.
Let your holy waters cleanse him make him your instrument and your rod. and make and him worthy of your blessing.

Proč jsi pil Svatou vodu, když už jsi měl drahokamy?
You already took the gems You want holy water too?

Svatou vodu z Mekky, která zachránila abrahámova syna.
Holy water from Mecca, that saved the son of Abraham.

Rozprášený ve svatých vodách.
Scattered on holy waters.

Je to svatou vodou. Housi?
House? It's the holy water.

Ryzí uspokojení… jako kdybych se koupal stokrát ve svatých vodách.
Pure satisfaction.' Like I have bathed a hundred times in the holy waters.

Je to svatou vodou. Housi?
It's the holy water. House?

Charlotta nalévá svatou vodu vzala z katedrály Myung-dong do misky.
Charlotte pours the holy water she took from Myung-dong Cathedral into a bowl.

Charlotta nalévá svatou vodu vzala z katedrály Myung-dong do misky!
She took from Myung-dong Cathedral into a bowl. Charlotte pours holy water Go!

Přinese svatou vodu Nebeského jezera. Jakmile to zazní, mladý kněží.
Once that is said, a young priest will bring the holy water of Heaven Lake.

Dvě zásoby, trochu svaté vody z kostela.- Mm.
Two surplices, some holy water from the church.- Mm.

Dvě zásoby, trochu svaté vody z kostela.- Mm.
Mm.- Two surplices, some holy water from the church.

Svatou vodu.
Holy water.

Naplival jsi do svaté vody?
Did you spit in the Holy Water bowl?

Как использовать "svatá voda" в предложении

Nedaleko odsud se připomíná svatá voda už v roce 1693 a vážou se k ní pověsti o uzdravení malomocného i koní zdejšího sedláka.

U lesní kaple je pramen, proto se celé toto malé poutní místo jmenuje Svatá Voda.

Všem říkáte, že jste nevěděli, že to byl chrám a svatá voda, ale je tam nápis a museli jste ho vidět, pokud nejste slepí.

Svítí kostelní svíčka, svatá voda se nalije do skleněné mísy.

Záhy nás lesní pěšina dovede k pramenu potoka, kterému se zde říká Svatá voda.

The topic of the thesis is the proposal of a pilgrimage site in the area of the source of the spring Svatá Voda near Malenovice - Zlín.

Zajímavostí v těchto končinách je poutní místo s kapličkou, kde ze skály vyvěrá svatá voda.

Barokní kostel vděčí za vznik studánce zvané Svatá voda, kde podle pověstí docházelo k zázračným uzdravením.

Zde nás potkává první příjemné zastavení u pramene Svatá voda u Choliny.

Svatá voda© a její essence dokáží pomoci při různých životních situacích.