SVĚTELNOST на Английском - Английский перевод

• aperture
• luminance
• luminosity
• light
• brightness

Примеры использования Světelnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nastavitelná světelnost displeje a možnost zvětšení.
Adjustable luminosity screen and possibility.

Stejně hmoty znamená vždy stejnou světelnost.
Same mass every time means same brightness every time.

Nastavit světelnost, maximální zoom přes celou ulici.
Open aperture, full zoom from across the street.

Důležitá je i maximální světelnost a stabilizace obrazu.
Maximum aperture and image stabilisation are also important.

Zvýšená světelnost na F2,0 a prodloužený zoom na 1,5x.
Increased aperture to F2.0 and extended zoom to 1.5x.

Prostorná okna a dveře zajišťují ideální světelnost interiéru.
Large windows and doors allow for a perfectly lit interior.

Světelnost(f)- určuje, kolik světla je objektiv schopen využít pro vykreslení foceného objektu.
Luminance(f)- determines how much light a lens can use for drawing a captured object.

Telekonvertor prodlužující ohniskovou vzdálenost 2x a světelnost objektivu se sníží také 2x.
Tele-extending 2x focal length and maximum aperture is reduced also 2x.

Její stín způsobí, že světelnost o maličko poklesne, a my víme, že tam je planeta.
Its shadow causes that light dip just a little bit, and that's how we know there is a planet there.

POZNÁMKA: Je-li povolená funkce rovnoměrnosti, sníží celkově maximální světelnost displeje.
NOTE: If the uniformity function is enabled, it will reduce the overall peak luminance of the display.

Maximální světelnost objektivu určuje, kolik světla projde optikou a dopadne na snímač.
Maximum luminance- determines how much light passes through the optics and falls on the sensor.

Zoomováním objektivu z 28 mm na 300 mm se sníží světelnost objektivu o 1 1/3 clonového čísla.
Zooming the lens from 28mm to 300mm decreases the maximum aperture by 1 1/3 stop.

Maximální světelnost(f) udává maximální množství světla, jež objektiv propustí.
The maximum aperture(f) indicates the maximum amount of light that the lens lets in.

Tento telekonvertor zdvojnásobuje ohniskovou vzdálenost objektivu a současně snižuje efektivní světelnost.
This teleconverter doubles the prime lens' focal length with a two-stop loss in effective aperture.

Ztrácíme světelnost a bažina není nejlepší pro cestování hlavně v noci možnost navigace klesla na 26% je tu hodně zeleno.
The light is falling. A swamp at night and not'the best place For traveling shipped.

Duální fotoaparát- dokáže urychlit ostření, zvýšit světelnost, nastavovat hloubku ostrosti a měnit oblast ostření až po zachycení snímku.
Dual Camera- Can accelerate focusing, increase brightness, adjust the depth of field, and change the focus area until image capture.

Proměnlivá světelnost Zoomováním objektivu z 18mm na 200mm se sníží světelnost objektivu o 1 1/3 clonového čísla.
Variable maximum apertures Zooming the lens from 18mm to 200mm decreases the maximum aperture by 1 1/3 stop.

Duální fotoaparát dokáže urychlit ostření, zvýšit světelnost, měnit oblast ostření až po zachycení snímku a nastavovat hloubku ostrosti.
Dual camera- it can accelerate the focus, increase the luminosity, change the focus area after capturing an image, and adjust the field depth.

Továrny samy o sobě nabízejí úžasnou škálu světelných nálad, a tím, že jsou to v podstatě jeskyně, možná vytváří barokní světelnost.
The factories themselves offer an amazing range of lighting moods, and the fact that they are essentially caves perhaps creates this Baroque luminosity.

Ohnisková vzdálenost 24- 85 mm Světelnost f/3,5- 4,5 Konstrukce objektivu 16 čoček/11 členů včetně tří asférických optických členů.
Mm Maximum aperture f/3.5- 4.5 Lens construction 16 elements in 11 groups including 1 ED lens.

Po uplynutí přednastaveného intervalu v délce 1-4 hodin je v režimu Power Saving(Úspora energie) teplota horké vody nadále udržována na úrovni 60 C a světelnost displeje je ztlumená.
In the“Power Saving” mode, hot water is kept at a temperature of 60Cº and the display light is dimmed following a predetermined interval of 1-4 hours.

Bajonet Four Thirds Ohnisková vzdálenost: 14- 42 mm Světelnost: f3.5- 5.6 Úhel záběru: 75- 29 Konfi gurace objektivu: 8 skupin, 10 čoček.
Mount: Four Thirds Mount Focal distance: 14- 42 mm Max. aperture: f3.5- 5.6 Image angle: 75- 29 Lens confi guration: 8 groups, 10 lenses.

Silná letní světelnost prostupující žlutým kloboukem a hra světla s paletou modrých odstínů na umělcově saku, saténové vázance a pásku je suverénně zvládnutá.
The bright summer light penetrating through the yellow hat and the play of light with a range of blue shades on the artist's coat, satin necktie and waist sash are masterfully executed.

Bajonet Four Thirds Ohnisková vzdálenost: 18- 180 mm Světelnost: f3.5- 6.3 Úhel záběru: 62- 6,9 Konfigurace objektivu: 13 skupin, 15 čoček.
Mount: Four Thirds Mount Focal distance: 18- 180 mm Max. aperture: f3.5- 6.3 Image angle: 62- 6.9 Lens configuration: 13 groups, 15 lenses.

Přepracovali jsme světelnost a učinili trasy granátů, torpéd a hran kouřové clony viditelnější na následujících mapách: Smyčka, Slzy pouště, Arktida, Ledové ostrovy a Střepy.
Reworked lighting and made shell traces, torpedo sights and smoke screen boundaries more visible on the following maps: Loop, Tears of the Desert, Polar, Islands of Ice and Shards.

V každém ze tří sól poskytuje lidské tělo tu nejlepší světelnost k neomezené projekci- myšleno v konkrétním i obrazném smyslu.
In all three solos the human body provides the best transparency for limitless projections- spoken in concrete terms as well as in figurative sense.

V kombinaci s jménem světelnými objektiv hrozí riziko, že Světelnost sestavy(objektiv+ telekonvertor) poklesne pod únosnou míru, ve většině případech je touto úrovní clonové číslo 8, a AF senzor fotoaparátu pracující na principu pasivního autofokusu(rozpoznání celkového kontrastu fotografované scény) nedokáže na základní malého množství světla procházejícího skrze objektiv správně reagovat, a proto nemusí fungovat správně, tehdy je jediným možným řešení manuální zaostřování.
In combination with earlier light lens is a risk that the aperture groups(lens-Tele) falls below an acceptable level, in most cases, this level of the aperture 8, and the AF sensor of the camera operating on the principle of passive range finder can not at the of a small amount of light passing through the lens properly react, and therefore may not function properly, then the only possible solution to manual focus.

AF-S NIKKOR typu G s vestavěným CPU a bajonetem Nikon F Ohnisková vzdálenost 70- 200 mm Světelnost f/4 Konstrukce objektivu 20 čoček/14 členů včetně tří optických členů ze skel ED a optických členů.
Type G AF-S lens with built-in CPU and F mount Focal length 70- 200 mm Maximum aperture f/4 Lens construction 20 elements in 14 groups including 3 ED lens elements and lens.

Váš nový optický tubus má mimořádně vysokou světelnost, díky čemž se dokonale hodí pro astrofotografii, a přitom nabízí ohromující obraz i při vizuálním pozorování.
Your new OTA has an extremely fast focal ratio that makes it perfect for wide-field astrophotography, yet it still produces breathtaking views during visual observations.

Mio More Destop SW je kompatibilní pouze se systémem Windows** Rychlostní radary nejsou obsaženy u Švýcarska, Lotyšska, Litvy, Estonska 5"navigace s mapami celé Evropy(44) s doživotní aktualizací map vestavěná kamera pro záznam událostí před vozidlem rozlišení 720p HD, lepší světelnost F2.8 G senzor, automatické zapnutí, 120 úhel záznamu video vstup, výstup na sluchátka 4GB vestavěná paměť, podpora microSD karet(2x slot) 8GB microSD karta součástí balení!!!
Mio More destop software is only compatible with Windows** Speed Cameras are not included in Switzerland, Latvia, Lithuania, Estonia 5"navigation with maps for the whole of Europe(44) with lifetime map updates built-in camera for recording events ahead of the vehicle 720p HD, better aperture F2.8 G sensor, automatic activation, 120 angle recording video input, headphone 4 gigabytes internal memory, support for microSD cards(2 slots) 8 GB microSD card included!!!

Как использовать "světelnost" в предложении

Světelnost 1:5 je zdaleka nejužívanější světelnost u Dobsonů-méně světelný je jen 200/1200 a 150/1200 ( tedy z běžných typů) a naopak více světelných je celá řada.

Testovaný objektiv nepatří zrovna mezi ty malé, ale to už je daň za to, že má konstantní světelnost F4, až 105mm ohniskovou vzdálenost a vykresluje full frame políčko.

Jeho světelnost je konstantních F4 v celém rozsahu zoomu, nechybí optická stabilizace a máme tu také ultrazvukový zaostřovací motorek USM.

Světelnost objektivu f/3,5–6,3 má vliv na prodloužení expozice v prostředí s nižší intenzitou osvětlení, kde mohou vzniknout pohybově „rozmáznuté“ snímky.

Světelnost objektivu o hodnotě f/1,2 vám umožní pořizovat nádherné snímky i za zhoršených světelných podmínek.

Světelnost není problém (na sněhu je světla dost), ale bojím se, aby to s rychlostí ostření nebylo podobné jako u té Sigmy.

Světelnost F/2,8 činí tento objektiv účinný i při nízké hladině osvětlení.

Jsou rychlé, mají vysokou světelnost a unikátní vlastnosti, které nabízejí nové možnosti intuitivního ovládání.

Neztratím tím to světelnost, nebude při nějaké cloně objektivu redukce že 77mm na 52 mm stínit?

Výhodou této rekonstrukce byla především velikost místností ale také světelnost prostoru.