OHEŇ на Английском - Английский перевод

• fire
• light
• flame
• fires
• flames
• lighter

Примеры использования Oheň на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Potřebuju oheň.
Need a lighter.

Máte oheň, pane Haroute?
Do you have a light, Mr. Harout?

Podej mu oheň.
Give him a light.

Ahoj, zlatíčko! Nemáš oheň?
Hey sweetheart, do you have a lighter?

Potřebujete oheň, kazateli?
Need a light, Preacher?

Promiňte, neměl byste oheň?
Excuse me, do you have a lighter?

Děkuju za oheň, Sadie Parkerová.
Sadie Parker. Thank you for the light.

Dáš mi oheň?
Pass me the lighter.

Máte oheň, inspektore? Děkuji.
Do you have a light, Inspector? Thank you.

Ja ti dám oheň.
I will give you a light.

Nemáš oheň? Víš, že nekouřím.
Do you have a lighter? You know I don't smoke.

Přinesl jsem vám oheň a jídlo.
I have brought you a light and something to eat.

Nemáš oheň? Víš, že nekouřím?
You know I don't smoke. Do you have a lighter?

Jak jsise dnes večer měla? Nemám oheň tak.
How would you do tonight? i don't have a light, so.

Podej mi oheň, jsi přece hodné děvče, Harry?
Hand me a light like a good girl, will ya, Harry?

Pane, vážně musíte do auta. Nemáte oheň?
Sir, we should really get you in the car. Do you have a lighter?

Dobře, máme další oheň, který musíme uhasit.
All right, we have other fires we need to put out.

Oheň bude přímo nad medúzami a vyděsí je.
It will light right above the jellyfish and scare'em off.

Pane, vážně musíte do auta. Nemáte oheň?
Do you have a lighter? Sir, we should really get you in the car?

Hej, řidiči, neměl by si oheň pro mě a mého přítele?
Yo, driver man, you got a light for me and my buddy?

Jedna náhodná jiskra může zapálit oheň vzpoury.
And a single random spark can ignite the fires of rebellion.

Může zapálit oheň vzpoury. Jedna náhodná jiskra.
And a single random spark can ignite the fires of rebellion.

Plane tvá duše na tomto sloupu jako oheň na svíci.
Your soul has burnt on this column like the flame of a candle.

Oheň pomůže objasnit zda-li je lebka pravá nebo padělek.
The flame will help ascertain whether this skull is real or a forgery.

Někdo se zeptá na čas, oheň nebo cestu k moři.
Anybody ask you for the time, a light or the way to the sea.

Bishopová, zjisti, jestli můžeš okolo obětí uhasit oheň.
Bishop, see if you can knock down the flames around the victims.

Oheň pomůže objasnit zda-li je lebka pravá nebo padělek.
Whether this skull is real or a forgery. The flame will help ascertain.

Bishopová, zjisti, jestli můžeš okolo obětí uhasit oheň.
Around the victims. Bishop, see if you can knock down the flames.

Ty zapaluješ památeční oheň, což je největší pocta ze všech.
Which is the greatest honor of all. You are lighting the memorial flame.

Zapálit jsi dovolil člověku, A díky té výsadě jeho oheň.
You allowed a human And for that privilege, to extinguish his light.

Как использовать "oheň" в предложении

Oheň ledvin- SHEN HUO-chronické močové záněty mohou být způsobeny nedostatečností jinu ledvin.

Světlo zvenčí sice možná osvítí tmu uvnitř, ale nikdy nezažehne náš vlastní vnitřní oheň svého světla.

Pokud budete horkokrevný jedinec jižanského typu, kterému budou játra "střílet oheň" do dalších orgánů (tzv.

Měl by se učit používat a využívat pro svůj oheň svou energii.

Nejprve připravíme pyré z hrášku – na oheň dáme hrnec s vodou.

Kabiny sice oheň přímo nezasáhl, ale jsou kompletně promočené po hašení.

Pak vzniká nejen horko RE, ale někdy se rozpálí i oheň, ba přímo vatra.

Oheň zničil střechu budovy, stropy i obvodové zdi, shořela garáž i se zaparkovaným osobním automobilem.

Tak jsme sbalili vidličky na buřty a přesunuli se rozdělat oheň alespoň v krbu.

Potěší Vás tradiční keltské nástroje (irské flétny, citera, keltská harfa, kytara) a hosté ze skupiny GOVANNEN (autoři bestselleru „Keltský oheň“).