SVŮJ ZÁMĚR на Английском - Английский перевод

• its intention
• their intent
• his purpose
• its desire
• to its goal

Примеры использования Svůj záměr на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zadejte svůj záměr.
State your intent.

Teď když zbyvají 2 kola, Viren ukazuje svůj záměr.
As they come up with 2 to go, Viren states his intention now.

Sděluji svůj záměr.
I give you my intent.

Zadejte svůj záměr.- Je můj syn stále naživu?
State your intent.' Is my son still alive?

Proč sděluješ svůj záměr?
Why are you advertising your intentions?

Uvedl svůj záměr.
He has stated his intention.

Počítači, pravděpodobně jsem ne dost jasně definoval svůj záměr.
Computer, perhaps I am not clearly defining my intent.

Sdělte svůj záměr.
State your intentions.

Stáhni svůj záměr, pokud hodlala jsi tu stvůru obtěžkat.
Suspend thy purpose if thou didst intend to make this creature fruitful.

Sdělte svůj záměr.
Request to know your intentions.

Zadejte svůj záměr.- Nejdřív musím vědět o svém synovi.
State your intent.' First of all, I need to know about my son.

Soames totiž zavrhl svůj záměr se rozvést.
Soames has abandoned his plans for divorce.

Sdělte svůj záměr. Blíží se do Hlavní Strojovny.
State your intentions.- Approaching engineering.

Nevyjádřil jsem snad jasně svůj záměr, že to provedu?
Have I failed to express my intention to do just that?

Signalizuji svůj záměr zařadit se do provozu.
I'm signaling my intention to pull out into traffic now.

Možná budeš půvabný prach, skrze který Bůh uskuteční Svůj záměr.
You may be the lovely dust through which God will work his purpose.

Bůh ukazuje svůj záměr skrze tuto misii.
God's been revealing His purpose through this mission.

S tímto bohatým výběrem softwaru a tradiční podporou širokého spektra počítačových architektur Debian opět potvrzuje svůj záměr být univerzálním operačním systémem.
With this broad selection of packages and its traditional wide architecture support, Debian once again stays true to its goal of being the universal operating system.

A teď bych měl ukázat svůj záměr zapojit se do provozu.
And now I shall signal my intent to move into the flow of traffic.

V první předběžné otázce mělo být vyjasněno, zda je dodání zboží dodavatelem osvobozeno od daně, pokud odběratel ještě před zahájením tohoto dodání vyjádří svůj záměr toto zboží dále prodat do JČS.
The first question was whether the supply of goods by the supplier was exempt from VAT if, before the supply itself, the customer had expressed their intent to resell the goods to other member states.

Howard oznámil svůj záměr požádat Bernadette o ruku.
Howard has announced his intention to propose marriage to Bernadette.

A máme také zprávy, že více než osmnáct dalších oznámí svůj záměr podílet se ještě před ohlášeným termínem.
And we also have varying reports that up to 18 more will announce their intent to participate well ahead of the required deadline.

Howard oznámil svůj záměr požádat Bernadette o ruku.
To propose marriage to Bernadette. Howard has announced his intention.

Evropská unie přednesla na posledním zasedání Rady přidružení EU-Izrael svůj záměr ustanovit formální podvýbor pro lidská práva.
The European Union stated at the last Association Council with Israel very recently its desire to set up a formal subcommittee on human rights.

Dnes vyhlašuji svůj záměr kandidovat na prezidentku Kappy.
Today is the day that I declare my intention to run for president of Kappa House.

Americký prezident Abuddinu vyhlásil svůj záměr válčit s Kalifátem.
The American president of Abuddin has declared his intention to make war on the Caliphate.

Mám dokončit svůj záměr, Ale, pokud jde o střelbu na paní Ellsworthovou?
Do I accomplish my purpose, AI, as to the shooting at Mrs. Ellsworth?

Americký prezident Abuddinu vyhlásil svůj záměr válčit s Kalifátem.
His intention to make war on the Caliphate. The American president of Abuddin has declared.

V listopadu vyhlásila ČLR svůj záměr zrušit systém, který platí od roku 2007, dvojí kontroly dováženého textilu a obuvi.
In November, the PRC declared its intention to abandon the system in place since 2007 of dual control of textile and footwear imports.

S tímto širokým výběrem softwaru Debian opět potvrzuje svůj záměr být univerzálním operačním systémem.
With this broad selection of packages, Debian once again stays true to its goal of being the universal operating system.

Как использовать "svůj záměr" в предложении

Najdou společnou řeč a třeba zjistí, že včera jeli po stejné cyklostezce," vysvětluje svůj záměr.

Donald Trump již v předvolební kampani jasně deklaroval svůj záměr změnit dění ve světě.

Pokud na to nemáte peníze, nebo si myslíte, že něco ušetříte, pokud si vše oběháte sami, okamžitě na svůj záměr zapomeňte.

Popište stručně svůj záměr a my se Vám ozveme s návrhem efektivního řešení.

Proč je důležité určit svůj záměr Možná si říkáte: „Tak tuto část cesty mohu přeskočit.

Autor, přímý účastník děje nic před čtenářem neskrývá a proklamuje svůj záměr: „Názory na svazáckou minulost jsou dnes různé.

K tomu počasí pěkné nedělní po propršené noci vybízelo a nejeden z kolegův svůj záměr úspěšně naplnil.

Svůj záměr hazardní boss Valenta komentuje jen obecně.

V projevu při příležitosti výročí vzniku filipínské pobřežní stráže také zopakoval svůj záměr zrušit pravidelná americko-filipínská vojenská cvičení. „Je načase změnit pravidla.

Původně jsme měli v plánu dojít až do kempu v Rowardennanu, ale po rozhovoru s paní správcovou jsme svůj záměr přehodnotili.