SVATÉHO OTCE на Английском - Английский перевод

• holy father

Примеры использования Svatého otce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem zástupce Svatého otce!
I am the Holy Father's representative!

Ve jménu svatého Otce, Satane stárnutí, odstup!
In the name of Holy Father, Progeria Satan, go away!

Přišel jsem informovat Svatého Otce.
I came to inform the Holy Father of this.

Nesu zprávu od Svatého otce pro Lorenza de' Medici.
I bear a message from the Holy Father for Lorenzo de' Medici.

Vaše Výsosti, vyslanci Svatého otce.
Your Majesty, the Holy Father's emissaries.

Problémem Svatého otce je, že se obklopuje slabými.
The Holy Father's problem is, he surrounds himself with weakness.

To je oficiální přání Svatého Otce?
This is an official request from the Holy Father?

Hledám ochranu Svatého Otce v Římě.
I would plead for the Holy Father's protection in Rome.

Mate 24 hodin k přemýšlení nad nabídkou Svatého Otce.
You have 24 hours to ponder the Holy Father's offer.

Našel důkaz, že smrt svatého otce byla skutečně vražda.
Ηe's found evidence that the Ηoly Father was indeed murdered.

A abych citoval souhlasná slova Svatého otce.
And to quote the Holy Father's words of approval.

Svatého Otce včera navštívil mladý sbor z Chorvatska.
Yesterday, teenagers from Croatia had the audience at Holy Father's.

Pořád se modlíte za svého svatého otce, Daria?
Do you still pray for your sainted father, Darius?

Esther, víra Svatého otce není tak pevná, jak si namlouváme.
Esther, the Holy Father's faith isn't as solid as we like to think.

To chci. Přitáhli jste pozornost svatého Otce.
You have drawn the attention of the Holy Father.

Ale bez podpory Svatého Otce, co s nimi jen bude?
But without the support of the Holy Father, what will become of them?

Ne, špatně jsi mě pochopil, chci obraz Svatého Otce.
No, you get me wrong, I want a picture of the Holy Father.

Právě jste obvinil dceru Svatého otce z vraždy jeho syna.
You accused the Holy Father's daughter of murdering his son.

Slíbil jsem vám a tady je… s podpisem Svatého otce.
I promised you, and here it is… with the Holy Father's signature.

Ve jménu svatého otce, syna a svatého trojlístku.
In the name of the Holy Father, and of the Son, and of the holy shamrock.

To chci. Přitáhli jste pozornost svatého Otce.
I do. You have drawn the attention of the Holy Father.

Lord Klindworth se s podporou Svatého otce rozhodl založit katolickou banku.
Lord Klindworth has decided with support of the Holy Father, to establish a Catholic Bank.

Rafaele, vidím, že si berete příkazy Svatého otce k srdci.
Rafaele, I see you are taking the Holy Father's directive to heart.

Myslím, že nedostatek jezuitů asi otrávil víc než jednoho Svatého otce.
I think the lack of Jesuits has probably poisoned more than one Holy Father.

Mořice odehraje Mše k poctě Svatého otce Jana Pavla ii.
A mass in honor of the Holy Father John Paul II. will take place at St.

Už chápete, proč potřebuji okamžitý souhlas Svatého otce?
Now do you understand why I need the Holy Father's immediate approval?

Lidé ochotní činit oběti pro Svatého otce a budoucnost křesťanství.
For the Holy Father and the future of Christianity! Men willing to make sacrifices.

Jak tyto pasáže z Bible… přesně zrcadlí situaci Svatého Otce.
Seem to echo the situation of the Holy Father. Hear how these Bible passages.

By měl být pouze pro oči samotného Svatého otce. Artefakt takové vznešenosti.
Should only be for the eyes of the Holy Father himself. An artifact of this magnitude.

Vaše Excelence, pánové, modleme se za uzdravení svatého otce.
Your Excellency, gentlemen… I advise you to join us in our prayers for the Holy Father's recovery.

Как использовать "svatého otce" в предложении

Ježíš svěřil hroutící se víru učedníků Panně Marii Homilie Svatého otce při novoroční mši sv., baz.

Mezi rameny kříže jsou písmena C S P B: Crux Sancti Patris Benedicti — Kříž svatého otce Benedikta.

Při samotné audienci u svatého otce posadil Pius X.

Benediktinská medaile je odpustkový medailon na jehož přední straně je kříž svatého otce Benedikta s exorcismem, na rubu je obraz světce — patriarchy západního mnišství (6.

Na jedné její straně je kříž svatého otce Benedikta s exorcizmem, na straně druhé obraz světce – patriarchy západního mnišství (6.stol.).

Bylo nás tam kolem dvou miliónů mladých lidí a čekali jsme na příjezd svatého otce Benedikta XVI.

Přidáváme se k omluvě Svatého otce všem postiženým a spolu s ním vyjadřujeme hlubokou lítost nad spáchanými hříchy i zraňováním nevinných.

Jana Nepomuka Neumanna v biskupské službě na filadelfské katedře avizuje, že dorazí do Česka jako vyslanec Svatého otce (papežský legát) na oslavy 200.

Princ Schönburg při audienci u svatého otce řekl: je mi ctí, že jste do mě vložil takovou důvěru k Vaší osobě.

První slavnostní audience prince Johanna a jeho manželky princezny Sophie u svatého otce proběhla 25.