SVOU PRAVOU TVÁŘ на Английском - Английский перевод

• your true face
• your true colors
• your real face
• his true colours

Примеры использования Svou pravou tvář на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Svou pravou tvář.
Your true face.

Ukaž mi svou pravou tvář.
Show me your real face.

Svou pravou tvář.
Your real face.

Ukažte mi svou pravou tvář.
Show me your true face.

Čas ukázat svým přátelům svou pravou tvář.
Time to show your friends your true colors.

Ukaž svou pravou tvář.
Shows my true face.

Jo! Ale teď jsi ukázala svou pravou tvář.
Now you show your true face. Yeah.

Ukaž svou pravou tvář.
Show your true face.

Jak ti můžu věřit, když mi neukážeš svou pravou tvář?
How can I trust you if you won't show me your real face?

Cože?- Svou pravou tvář.
Your true face. What?

Věřím, že když se něco posere, lidi ukážou svou pravou tvář.
I believe that when things fall apart, people show their true colors.

Ukaž svou pravou tvář.
Let's see your real face.

Bez tvého povzbuzení by Norman nikdy neukázal svou pravou tvář.
Without your encouragement, Norman might never have shown his true colours.

Ukázal si svou pravou tvář!
You showed your true colors!

Neobětuju se kvůli tobě a dnes jsi ukázala svou pravou tvář.
I'm not going to sacrifice myself for you and tonight you showed me your true colors.

Ukázal si svou pravou tvář!
You showed your true 00101115!

Vždycky, když si myslím, že se to mezi námi zlepšuje ukážeš svou pravou tvář.
SIGHS Every time I think we're making progress, you show your true colors.

Odhaluje nám svou pravou tvář.
He's revealing his true face.

Ukázal svou pravou tvář a po tomto mu to všechno spočítáme.
Shown his true colours and after this, we drop him like a stone.

Lidé ukazují svou pravou tvář.
People show their true colors.

Když odhalím svou pravou tvář, vymlátím z vás ty nesmysly.
If I reveal my true colors, I will beat the crap out of you.

Ale ukáže všem svou pravou tvář.
Then he will show his true colours.

Když ukáže svou pravou tvář… pak ti, kteří ji unesli, ji vrátí.
If she shows her true colors then those who abducted her will bring her back.

Teď jsi ukázala svou pravou tvář.
Now you show your true face.

Hitler ukázal svou pravou tvář.- Dobře, synku.
Hitler shows himself in his true colors.- Well done, son.

No tak, Henry. Ukaž svou pravou tvář.
Let's see your real face.

Vesmír ukazuje svou pravou tvář, když žádá o pomoc.
The universe shows its true face when it asks for help.

S křídly nebo bez, neschopen ukázat svou pravou tvář, je to úplně jedno.
Wings, it doesn't matter. no wings, unable to show my true face.

Schováváš svou pravou tvář, což?
Hiding your true colors, eh?

S křídly nebo bez, neschopen ukázat svou pravou tvář, je to úplně jedno.
No wings, unable to show my true face… it doesn't matter. Wings.

Как использовать "svou pravou tvář" в предложении

UKAŽTE VŠEM SVOU PRAVOU TVÁŘ Tohle není jen tak obyčejný herní notebook.

Takže v zimě budete v terénu v kostýmech strašit a v létě vedle svých masek ukážete i svou pravou tvář?

Co se však stane, když ukáže světu svou pravou tvář?

Je zde popsán zvláštní moment, ve kterém Jákob skrývá svou identitu, svou pravou tvář.

Jak ale docílit toho, aby pestrobarevné kousky neztratily svou pravou tvář? Úpletové svetry jsou často spleteny z bavlny, viskózy nebo akrylu.

Jennifer Lopez smyla veškerá líčidla a ukázala svou pravou tvář.

Dokud žil strýc, tak se měla dobře a vyrůstala společně s jeho dětmi, jenže po jeho smrti se všechno změnila a teta ukázala svou pravou tvář.

Oni také musí být první vražení ve dveřích a hlavně budovat svůj image s cílem ukázat nám svou „pravou tvář“.

Ne vždycky ti největší žárlivci ukážou svou pravou tvář hned na začátku.

Dvanáct slavných žen nafotilo černobílé snímky, na kterých ukazují svou pravou tvář, tedy bez zbytečných líčidel navíc.