SVOU TVÁŘ на Английском - Английский перевод

• your face
• his countenance
• your cheek
• your faces
• my own image

Примеры использования Svou tvář на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ukaž svou tvář!
Turn your face around!

Nemúžeš ukázat svou tvář?
Can not you show your faces?

Ukaž mi svou tvář! Mluv!
Speak! Let me see thy face.

Nemůžeš ukázat svou tvář?
Can not you show your faces?

Neodvracej svou tvář. Pane.
Turn not away thy face. Lord.

Na svou tvář, na své jizvy.
On its face, on the scars.

Ukaž mi svou tvář!
Let me see thy face.

Svou tvář chci vidět nejlépe celou.
I much prefer seeing all of my face at once.

A ukáže svou tvář?
Will show their face?

Nechci svou tvář na cizím těle.
Because it's my face on another body.

A teď nastavte svou tvář.
Your cheek, right now, your cheek.

Pozoruješ svou tvář, jak se odráží v rybníce?
Staring on your face reflected in a pool of water?

Tak proč zakrýváš svou tvář jako zloděj?
Then why're you hiding yourface like a thief?

Mojžíš řekl,"Hospodin obrátí k tobě svou tvář.
Moses said,"The Lord lift up his countenance upon thee.

Slunce skrylo svou tvář za horu Yve!
The sun has hidden its countenance behind mount Yve!

Tato žena je ve tmě, skrývá svou tvář.
This woman lurks in the darkness, concealing her face.

Jestli neukážeš svou tvář, zlomím jí ruku!
If you don't show your face, I will break her arm!

Uběhl nějaký čas Stokrát změnila Země svou tvář.
Time has passed 100 times, Earth has changed its face.

Nejdřív mu nabídneš svou tvář k políbení.
In the first place by inviting him to kiss your cheek.

Indie ztratí svou tvář a respekt, pokud tady dnes nezatancujeme.
India will lose its face& respect If we don't dance today.

Ti se ani neodváží ukázat svou tvář v Kamelotu.
They can dare to show their faces in the Camelot.

Jen ty si naprav svou tvář a já svůj život napravím.
Do thou amend thy face and I will amend my life.

Nyní buď si s nimi promluvit,, nebo mi dát svou tvář.
Now either you talk to them, or you give me your face.

Slunce skrylo svou tvář za horu Yve!
The sun has hidden its countenance behind the bulk of Mount Yve!

Nyní buď si s nimi promluvit,, nebo mi dát svou tvář.
Now either yöu talk to them, or yöu give me yöur face.

Hospodin obrátí k tobě svou tvář a obdaří tě pokojem.
The lord lift up his countenance upon him. And give him peace.

Nikdo nikdy nepochopí tvé rozhodnutí ukázat mu svou tvář.
No one will ever understand your decision of showing him your face.

Ať Hospodin obrátí k tobě svou tvář a obdaří tě pokojem.
The Lord make His face to shine upon you, and be gracious unto you.

A tak skryla svou tvář do dlaní a očekávala svůj konec.
So she hid her face in her hands and waited for the end to come.

Prosím, přestaňte. Jestli neukážeš svou tvář, zlomím jí ruku!
If you don't show your face, I will break her arm. Please stop!

Как использовать "svou tvář" в предложении

Obě procházejí generální rekonstrukcí, po níž změní svou tvář.

Nastavit hvězdám svou tvář, cítit jejich zlatou zář.

Přesto instinktivně objala Edwarda v pase a svou tvář přitiskla na jeho vibrující hruď.

Zvýraznění může dát svěží účinek a dodat jiskru, kterou potřebujete oživit svou tvář.

Právě ten, který má nejvíce slov, právě ten který svou tvář ukazuje celému světu je ve většině opakem toho, co prezentuje.

I se strachem se zde sice občas setkáme, ten však ustoupil do pozadí a změnil svou tvář.

Nic víc," mračila jsem se. "Třeba to byla jen noční můra," přejel dlaní po mé paži a zboku přitiskl svou tvář k mé.

Ne, že by Tvar a Dobrá adresa svou tvář neměli, ale už to prostě není to, co to bývalo.

Změňte si svou tvář Je tu nová aplikace, která je nazývána jako MSQRD.Me.

Cole Mitchell Sprouse (24) propůjčil svou tvář postavě Bena, syna Rosse Gellera.