SVOU VLÁDU на Английском - Английский перевод

• their government
• his reign
• his rule
• his dominion
• his administration
• my cabinet

Примеры использования Svou vládu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Upozorní svou vládu.
He will warn his government.

Svou vládu chci začít čestně a v míru.
I begin my reign in peace and in honor.

Dělal zvěda pro svou vládu.
A spy for his government.

Pracuju pro svou vládu, stejně tak ty pracuješ pro tu svou..
I work for my government just like you work for yours.

Vy tu zastupujete svou vládu?
You're representing your government?

Vzal bych svou vládu a vyzkoušel bych je tady v Atlantic City.
I would pick my cabinet and try them out right here in Atlantic City.

Dnes večer rozpustí svou vládu.
He's dissolving his administration tonight.

A já upevním svou vládu. Porodí mi syna.
And I will build my reign. She will bear my sons.

Budu neprodleně informovat svou vládu.
And I will inform my government straightaway.

Zradil svou vládu a svou vlast. Někdo v této budově.
Someone in this building has betrayed their government and their country.

Mírovou cestou se mu podařilo změnit svou vládu.
It changed its government peaceably.

Tou dobou přemístil Ho Či Min svou vládu na základnu v horách.
And by that time Ho Chi Minh had evacuated his government.

Jakmile mě určíte kancléřem, sestavím svou vládu.
The sooner you appoint me Chancellor,- approve my cabinet.

Započne svou vládu ve stejném věku. Mnozí věří, že Antikrist.
Many people believe that the Antichrist will begin his reign on Earth at the same age.

Chci se pokusit přesvědčit svou vládu.
I'm willing to try to convince my government of that.

Proto musí upevnit svou vládu dřív, než může být v ohrožení.
That is why he must do all he can to consolidate his rule before it can be truly threatened.

Proč takhle zradila své zásady i svou vládu?
Why would she betray her principles and her government?

Proto musí upevnit svou vládu dřív, než může být v ohrožení.
To consolidate his rule before it can be truly threatened. That is why he must do all he can.

Jak tedy sesadíte či rozložíte, jak tvrdíte, svou vládu nenásilně?
So how do you overthrow or dismember, as you say, your government peacefully?

Dobrým skutkem. by měl nový král začít svou vládu A já jsem se vždycky domníval, že v den korunovace.
A new king should start his reign And on coronation day, I have always believed with an act of kindness.

S úctou k mému bratranci Jingimovi, chán musí nyní uplatňovat svou vládu.
With respect to my cousin, Jingim… the Khan must now assert his dominion.

Dobrým skutkem. by měl nový král začít svou vládu A já jsem se vždycky domníval, že v den korunovace.
And on coronation day, I have always believed a new king should start his reign with an act of kindness.

Vyhodil třetinu svého kabinetu a tím zničil svou vládu.
Sacked a third of his cabinet. Destroyed his government in the process.

Dobrým skutkem. by měl nový král začít svou vládu A já jsem se vždycky domníval, že v den korunovace.
A new king should start his reign with an act of kindness. And on coronation day, I have always believed.

Co byste řekl Newyorčanům, kteří ztratili ve svou vládu víru?
What would you say to New Yorkers who, quite frankly, have lost faith in their government?

Dobrým skutkem. by měl nový král začít svou vládu A já jsem se vždycky domníval, že v den korunovace.
With an act of kindness. And on coronation day, I have always believed a new king should start his reign.

Co řeknete Newyorčané, kteří očividně ztratili důvěru ve svou vládu.
What would you say… to New Yorkers who, quite frankly, have lost faith in their government?

Ve snaze upevnit jednotu státu a vyhnout se konfliktům se sousedy založil svou vládu na další christianizaci země.
In an attempt to strengthen the unity of the state and to avoid conflicts with the neighboring countries, he founded his reign on further Christianization of the country.

Co byste vzkázal Newyorčanům, kteří zřejmě ztratili důvěru ve svou vládu?
What would you say… to New Yorkers who, quite frankly, have lost faith in their government?

Tyhleti tvorové, Marty, tyhle věci jsou odrodilci, zradili svou vlast, svou vládu, své spolubojovníky.
On top of which, Marty, these things, they are turn coats! They betrayed their country, and their government and their fellow soldiers.

Как использовать "svou vládu" в предложении

Svou vládu začíná bojem s protivníky nejen vně, ale i uvnitř kmene. . . 392 s.

Všem poslancům ČSSD napsal dopis, v němž je žádá o podporu pro svou vládu.

Protože jako řádný občan podporujete svou vládu s cílem 75% podílu veřejné dopravy na přepravních výkonech.

Pro svou vládu ale nedokázala sehnat dostatečnou podporu.

O své inteligenci jsme se domnívali, že sestupuje z jakési vyšší oblasti, aby nad naším tělesným „vozidlem” převzala svou vládu.

V pátek chce Topolánek představit svou vládu prezidentovi | Radio Prague International Designovaný premiér Mirek Topolánek v neděli zveřejnil, o jakých variantách své vlády uvažuje.

Věřila, že právě on je mesiášský král, byť svou vládu neprosazuje násilím.

A rozhodne se pro diplomatický sňatek s Irenou, aby legalizoval svou vládu i v této části světa.

Nejpodstatnější ale je, co by se stalo v případě, když voliči "požádají" svou vládu, aby z Unie vystoupila.

Všude, kde Američané po státním převratu dosadí svou „vládu“, kryjí ji touto rétorikou.