SVRHNEME на Английском - Английский перевод

• we overthrow
• we threw

Примеры использования Svrhneme на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Když svrhneme.
If we deposed.

Svrhneme je.
We will overthrow them.

Až Klausovo tělo svrhneme do Atlantiku.
After we dump Klaus' body in the lake.

Svrhneme jeho krále. Ne.
We overthrow its King. No.

Ale změní, až své Pány svrhneme.
But it will change when we overthrow the Lords.

Svrhneme jeho krále. Ne.
No. We overthrow its King.

Trůny ze zdi. Svrhneme jejich rebelské.
We threw their rebel thrones from the wall.

Svrhneme vás z úřadu.
You will be thrown out of office.

Půjdeme do Limy a svrhneme jejich vládu?
Way over in Lima and take down their government?

Ne. Svrhneme jeho krále.
We overthrow its King. No.

A kdyby se náhodou přeplavil, svrhneme ho zpátky do moře.
And if by chance he does, we will throw him back into the sea.

Ne. Svrhneme jeho krále.
No. We overthrow its King.

Jednoho dne přijde revoluce a my svrhneme našeho vůdce.
Someday the revolution will come and we can overthrow our leader.

Svrhneme toho, kdo je u moci.
We depose those in power.

Jestli chcete, svrhneme ho a ujmeme se moci.
If you wish, we will overthrow him and take power.

Svrhneme vaši nespravedlnost.
Overthrow your injustice.

Long Feng mi předal velení nad vámi než svrhneme vládu.
Long Feng has placed you in my command while we overthrow the government.

Svrhneme korporátní tyranii!
Down with corporate tyranny!

Zavoláme ti. Až Klausovo tělo svrhneme do Atlantiku.
We will call you from the road… after we have dumped Klaus' body in the Atlantic.

Svrhneme americkou vládu.
We will overthrow the U.S. government.

Půjdeme po každém z nich a svrhneme je dolů… Úplně každého… Pokud nebudou mrtví.
We will hunt each and every one down… Every last one… Until they're finished.

Svrhneme jejich boha, povstanou.
Deposed their god, they would rise up.

A má žena mě promění v boha a všechny své soky svrhneme do moře krve.
And we will cast all rivals into oceans of blood. And my wife will make me a god.

Svrhneme jejich rebelské trůny ze zdi.
We threw their rebel thrones from the wall.

Půjdeme po každém z nich a svrhneme je dolů… Úplně každého… Pokud nebudou mrtví.
Each and every one down… Every last one… Until they're finished. We will hunt.

Svrhneme císařskou vládu a zachráníme náš lid.
We overthrow imperial rule and save our people.

Král Harald už mi říkal, že se po našem úspěšném nájezdu tady vrátíme do Kattegatu a svrhneme krále Ivara.
After our successful raid here, King Harald has already told me that, No. and overthrow King Ivar! we shall all return to Kattegat.

Nechť svrhneme monumenty, chodníky, schodiště.
Let us overturn monuments, pavements, flights of steps.

Ne. Král Harald mi už řekl, že tady po tom úspěšnym nájezdu se všichni vrátíme do Kattegatu a svrhneme krále Ivara!
King Harald has already told me that, after our successful raid here, we shall all return to Kattegat No. and overthrow King Ivar!

Svrhneme Thanose a společně budeme vládnout galaxii.
We will overthrow Thanos and rule the galaxy together.

Как использовать "svrhneme" в предложении

Já poté společně s vámi zaůtočím na Coruscant, kde svrhneme Republiku na kolena a zničíme řád Jedi.

S jejím průběhem jsou spokojeni. "Vytrváme ve válce a svrhneme režim Saddáma Husajn.

Zatím počkejte, až budu mít náladu (taky nesmí pršet), tak já Vám napíšu a svrhneme ty zkorumpovance.

Svrhneme první atomovou pumu!“ Za chvilku si letci nasadili tmavé brýle, aby je zář výbuchu neoslepila.

Horší je, když to víno svrhneme na dámu.

My, svobodné národy světa ho svrhneme tam, odkud přišel. 15.září ďáblovy nestvůry vylezou do našich ulic.

Svrhneme ho Idlib leží na severozápadě Sýrie a přiléhá k přímořské provincii Latákíja, která je domovem šíitské menšiny alávitů, z níž pochází většina členů vlády v Damašku.

V ulicích hoří pneumatiky, lidé se navzájem burcují hesly "Dnes svrhneme vládu", "Revoluce", "Stát je lid".

Zdroj: ČTK/ZUMA Autor: Medyan Dairieh „Zaměřujeme se na Damašek a svrhneme ten režim.

A z naivní víry, že když někde svrhneme diktaturu, následky budou automaticky demokratické a humanistické.