SYN A DĚDIC на Английском - Английский перевод

• son and heir

Примеры использования Syn a dědic на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Syn a dědic!
A son and heir.

Je to syn a dědic!
He's the son and heir!

Syn a dědic?
The son and heir?

Kde je syn a dědic?
Where is the son and heir?

Ne. Když se s ní zaplétá můj syn a dědic.
No, no, no, if my son and heir is involved with such a lady.

Jsem syn a dědic Columa MacKenzieho.
I'm the son and heir of Colum Mackenzie.

Jsi králův syn a dědic trůnu.
You are the king's son, and heir to the throne.

Aaa, tady je… Můj jeden a jediný syn a dědic.
Ah, here he is- my one and only son and heir.

A nebyl to syn a dědic, ve kterého doufali.
And it was not the son and heir they had hoped for.

Princ jejich planety, syn a dědic.
The prince of their planet, the son and the heir.

Jsem jeho syn a dědic a mám plnou autoritu.
I am his son and heir and I speak with full authority.

Bylo by mi milejší, kdyby žádný takový syn a dědic nyní neexistoval.
I rather fancy that he's nobody's son and heir now.

Jsem jeho syn a dědic a mám plnou pravomoc jednat.
I am his son and heir and I speak with full authority.

Jako prince Charles, je to královnin syn a dědic.
Like Prince Charles, he's the son and the heir of the Queen.

Jsi Nabukadnezar, syn a dědic Nabopolasara, babylonský král.
You are Nebuchadnezzar, son and heir of Nabopolassar, king of Babylon.

Pokud necháš Tyriona žít. Zaujmu své místo jako tvůj syn a dědic.
I will take my place as your son and heir if you let Tyrion live.

Arturo Molina, nejstarší syn a dědic nepůjde do vězení.
Arturo Molina's eldest son and heir won't be doing time in prison.

Nebude muset bojovat své místo ve společnosti.- A jakých? Abych zajistil, že můj syn a dědic.
Which is? To ensure that my son and heir does not have to fight for his place in society.

Tohle je Faisal, Manželku? můj syn a dědic trůnu. Faisale!
My son and the heir to my throne. This is Faisal, Faisal! Wife?

Je syn a dědic a jeho otec ho miluje, proto se nikam nehne bez těch jeho dvou velkejch mám.
He's a son and heir and his daddy loves him which is why he never goes no place without them two big mothers.

Tohle je Faisal, Manželku? můj syn a dědic trůnu. Faisale!
This is Faisal, my son and the heir to my throne.- Wife?- Faisal!

Offův syn a dědic byl zavražděn svou vlastní sestrou, a tak to vypadá, že toto násilí a zmatek nikdy neskončí.
Offa's son and heir has been murdered by his own sister, and it seems there is no end to the violence and the chaos there.

Abych zajistil, že můj syn a Dědic nemusí bojovat.
To ensure that my son and heir does not have to fight for his place in society.

Zkurvysyn, ješita, podlézač, který by kuplířce fušoval do řemesla, aby se zavděčil, nic jiného než kříženec dareby, žebráka, zbabělce, pasáka, čubky podvraťáka syn a dědic.
A whoreson, glass-gazing, super-serviceable finical rogue, one that would be a bawd, in way of good service, and art nothing but the composition of knave, beggar, coward, pandar, and the son and heir of a mongrel bitch.

Nakonec je to můj syn a dědic a tohle všechno dělám pro něj.
He is, after all, my son and heir and all I now do is for his benefit.

Vzestup na nebesa našeho drahého zesnulého vládce. vás jako Oruov syn a dědic vyzývám uctít A teď, podle dávných baltských zvyků.
As Oru's son and heir, I invite you to honor… our dear, departed ruler's ascent into the heavens. And now, according to the ancient Baltic customs.

Abych zajistil, že můj syn a Dědic nemusí bojovat Pro své místo ve společnosti.
To ensure that my son and heir does not have to fight for his place in society.

Vzestup na nebesa našeho drahého zesnulého vládce. vás jako Oruov syn a dědic vyzývám uctít A teď, podle dávných baltských zvyků.
And now, according to the ancient Baltic customs… as Oru's son and heir, I invite you to honor… our dear, departed ruler's ascent into the heavens.

On je koneckonců můj syn a dědic A všechno, co nyní dělám, je pro jeho prospěch.
He is, after all, my son and heir and all I now do is for his benefit.

To, můj synu a dědici, je ta rozhodující otázka, či ne?
That, my son and heir, is one hell of a whopper, isn't it?

Как использовать "syn a dědic" в предложении

Naproti tomu jeho syn a dědic Karel pelhřimovské měšťany velmi sužoval, proto se v roce 1572 vykoupili z jeho poddanství.

První římský císař, adoptivní syn a dědic Gáia Jůlia Caesara.

Hlavními matčinými kandidáty byli: princ Alexander Ferdinand Thurn-Taxis, syn a dědic Anselma Františka, 2.

Když po smrti dvouleté Žofie konečně přišel na svět vytoužený syn a dědic, korunní princ Rudolf, radoval se s císařským dvorem celý národ.

Leo, jediný syn a dědic, před časem narukoval a rodiče o něm už několik týdnů nic neslyšeli.

K tomuto udělení desátku dal souhlas jeho jediný syn a dědic Jiří (Emler IV.796).

Jeho syn a dědic, pokřtěný rovněž jménem Matthias, přežil ho o pouhých pět let.

Vladimir Gazzaev - syn a dědic velkého trenéra Děti se často pokoušejí sledovat ve svých stopáchrodiče.

Syn a dědic jeho Adam z Landšteina zůstavil dceru Elišku, provdanou za Bořivoje, purkrabího z Donína.

John, vévoda z Normandie , syn a dědic Philip Vi, byl umístěn v důvěře všech francouzských sil v jihozápadní Francii.