Примеры использования Téhle holce на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Téhle holce jede oko.
These girls are dogs.A chci téhle holce říct.
And I want to tell this girl.Téhle holce to fakt jde.
This girl's, like, really in the know.Chci s vámi mluvit o téhle holce.
I want to talk to you about this girl.Musíme téhle holce dát šanci.
We need to give this girl a chance.A každý drobák jde téhle holce.
And every single penny of that money is going to this girl.Dej téhle holce šanci alespoň pět minut.
Just give me five minutes with this girl.Myslel jsem si, že téhle holce se nemůžu líbit.
I thought,"there's no way this girl is into me.Že nechal své dítě na starost téhle holce?
That he would leave his child in the care of this girl?Z čeho na téhle holce tak šílím?
What*is* it about this girl that makes me so crazy?Dones mi všechny papíry, které o téhle holce máme.
Bring me every piece of paperwork we have on this girl.Kvůli téhle holce bych bydlel i v Jersey.
For this girl, I would live in New Jersey.Já jen… opravdu, opravdu mi na téhle holce záleží.
I just… I really, really have fallen hard for this girl.Téhle holce jede oko. Tahle… A tahle. .
This girl has lazy eye. And Dones mi všechny papíry, které o téhle holce máme.
Bring me all the piece of paperwork we have on this girl.Jenom díky téhle holce jsem vůbec šla na medicínu.
This woman is the reason I went to med school in the first place.V antickém Římě,šest panen bylo téhle holce věnováno každý rok.
In ancient Rome,six virgins were dedicated to this chick every year.Dávám tady téhle holce kopačky a z tvojí smutné hudby je jí do breku.
I'm dumping this girl, and your sad music is making her cry.Poslouchej kámo, cítím s tebou, pamatuju si všechno co jsi mi vyprávěl o téhle holce.
Buddy, listen. I feel for you. From everything you told me about this girl.Dělám si starosti, ale téhle holce se asi vážně líbím!
I am bothered, but I think this girl actually likes me!Téhle holce dovolím, aby si nechala naše děti a budu jí platit alimenty.
This is the girl that I'm gonna let keep my babies, and I will pay her her due child support.Riskovali jsme naše životy znovu a znovu kvůli téhle holce a kam nás to dostalo?
For this girl, and where has it gotten us? We have risked our lives again and again?Paráda… zařídíme téhle holce nějaké pěkné jizvy, kterými se bude moct chlubit.
Great… let's give this girl some good-looking scars to boast about.A když jí ublížíte, já… Fakt si myslíš, že mi na téhle holce sejde? Ella nic neudělala, Zadržte.
And… and if you hurt her, I-I… Do you really think I give a shit about this girl? Hold on. Ella didn't do anything.Paráda… zařídíme téhle holce nějaké pěkné jizvy, kterými se bude moct chlubit.
Some good-looking scars to boast about. Great… let's give this girl.To ti řeknu i zadarmo. drogy, a co udělala bylo, že si je strčila přímo… Jednou jsem viděla film o téhle holce, která se snažila schovat Já si nebudu cpát buchtu do prdele, Orlo.
Drugs and what she did was she shoved them right up her… I watched Řekl, že podlehl citu k téhle holce s velkýma kozama, že se vrátí do Tulsy, odkud pochází, a řekne to tě druhé, rozejde se s ní a uváže se k téhle kozaté hysterce, která má pocit.
And he says he's gonna surrender to his love for this girl here with the tits and that he's gonna go back and tell Vesta, Římská bohyně srdcí šest panen bylo téhle holce věnováno každý rok. v antickém Římě.
Vesta, Roman Goddess of the Hearth in ancient Rome, six virgins were dedicated to this chick every year.Vesta, Římská bohyně srdcí šest panen bylo téhle holce věnováno každý rok. v antickém Římě.
Six virgins were dedicated to this chick every year. Vesta, Roman Goddess of the Hearth in ancient Rome.Vesta, Římská bohyně srdcí šest panen bylo téhle holce věnováno každý rok. v antickém Římě.
Six virgins were dedicated to this chick every year. in ancient Rome, Vesta, Roman Goddess of the Hearth.
