TÉTO CÍRKVE на Английском - Английский перевод

• this church

Примеры использования Této církve на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jako vůdce této církve.
As a leader of this church.

Dámy, jistě si uvědomujete, že my tři jsme neoddanější členové této církve.
Ladies, as I'm sure you're aware, we… The three of us… Are the most devout members of this church.

Já jsem v čele této církve.
I am the head of this church.

Jel přímo do této církve a pak šel k vyznání? Někomu zasáhli.
Drove right to this church, and then went to confession? They hit someone.

Jsme také součástí této církve.
We are a part of this church, too.

Pastor této církve určí počet a povahu bohoslužeb prováděných ve svatostánku.
The pastor of this church can determine the number and the nature of services held in the sanctuary.

Je váš syn členem této církve?
Is your son a member of this church?

To i hříchy této církve a všechna její proroctví, ale pak ho vzali pryč, doba se změnila.
So innocent of this church and all these prophecies♪♪ But then they took him away The times have changed♪.

Byl to oddaný člen této církve.
He was a committed member of this congregation.

Všichni jste svědky, že už nikdy nikoho z vás nepožádám, abyste obětovali chléb z vašeho stolu ve jménu této církve.
Let all here bear witness, as I ask none of you to ever sacrifice the bread from your table in the name of this church ever again.

Hlavní a jediný důvod, proč jsem vstoupil do této církve, byla snaha přiblížit se co nejvíc k tobě!
The only reason I went to this church in the first place was to become closer to you!

A momentálně, já jsem pastorem této církve.
And for the moment, I am still the pastor of this church.

Všichni jste svědky, že už nikdy nikoho z vás nepožádám, abyste obětovali chléb z vašeho stolu ve jménu této církve.
In the name of this church ever again. as I ask none of you to ever sacrifice the bread from your table So, let all here bear witness.

Z víry v našeho Pána, Ježíše Krista… a poslušnosti jeho Slovu… a z vůle této církve… tě bratře křtím… ve jménu Otce, i Syna… i Ducha Svatého.
Upon his profession of faith in our Lord Jesus Christ… in obedience under His command… and by the authority of this church… I indeed baptize this brother… in the name of the Father and the Son… and the Holy Ghost.

Dámy, jistě si uvědomujete, že my tři jsme neoddanější členové této církve.
Are the most devout members of this church. Ladies, as I'm sure you're aware, we… The three of us.

Co vám mohu říci je toto, Takže dokud bych si přál, měli bych odpovědi, proč, že zde byla uvnitř této církve že Mason Belmont seděl každou neděli ráno se svou rodinou s tím velkým úsměvem na tváři.
What I can tell you is this… that Mason Belmont sat every Sunday morning, So, while I wish I had the answers as to why, with his family, with that big smile on his face. That it was here, inside this church.

Byl jsem upřímný, neochvějný ve své víře že se nikdo od této církve neodvrátí.
I have been truthful, steadfast in my belief that no one gets turned away from this church.

Co vám mohu říci je toto, Takže dokud bych si přál, měli bych odpovědi, proč, že zde byla uvnitř této církve že Mason Belmont seděl každou neděli ráno se svou rodinou s tím velkým úsměvem na tváři.
That Mason Belmont sat every Sunday morning So while I wish I had the answers as to why, what I can tell you is this, that it was here inside this church with his family with that big smile on his face.

Všichni jste svědky, že už nikdy nikoho z vás nepožádám, abyste obětovali chléb z vašeho stolu ve jménu této církve.
In the name of this church ever again. So, let all here bear witness, as I ask none of you to ever sacrifice the bread from your table.

Všichni v této církvi jsou cvičeni, aby viděli skrz hologramy.
Everyone in this church is trained to see straight through holograms.

V této církvi a její moci jsou dva meče, duchovní a fyzický.
In this Church and in its power are two swords: the spiritual and the physical.

Frank patřil k této církvi.
Frank belonged to this church.

Jak se opovažujete sedět v této církvi?
How dare you sit in this church?

Má žena, vyrostla v této církvi a milovala to.
My wife, she grew up in this church and loved it.

Vaše banka slouží této církvi.
Your bank serves this Church.

Myslím na tuto církev v takových časech.
I think about this church, during times like this..

Ale tato církev je plná opravdových věřících.
Although this church is full of true believers.

Od tohoto okamžiku zasvěcuji tuto církev jedinému účelu.
From this moment on, I dedicate this church to one cause.

Říkával, že jsi jediný, kdo uzachrání mně i tuto církev.
He told me that you will be one that I will save, you save this church.

Zajímalo by mě, bratře, zda Tato církev nám nemusí vyhovovat.
I wonder, brother, whether this church might not suit us.

Как использовать "této církve" в предложении

V Evropě se pomalu toto náboženství – křesťanství – stávalo jedno nejsilnější. Římský biskup se stal hlavním představitelem – papežem této církve a Bůh byl oslavován na prvním místě.

Jeden takový "pověřený" prodal na smrt dokonce zakladatele této církve a to za pouhých třicet stříbrných!

Jiný hodnostář této církve zpronevěřil deset milionů korun (viz:evangnet.cz/334-byvaly_vedouci_ekonomickeho_oddeleni_ma_jit_do_vezeni) A co církev husitská?

Co ale chcete od husitů, když druhý biskup této církve sváděl farníka k homosexuálnímu styku a poté lhal svému shromáždění, že to není pravda?

Opravdu, tento papež je dokonalým vyjádřením této církve, která má v sobě katolického stále méně.

Před revolucí přicházeli do této církve poutníci z celého světa.

K realizaci této „církve“ pracují „papaláši“ svobodného zednářství a komunismu po mnoho let – a v posledních letech i hnutí New Age.

Většina členů této církve byli a jsou i teď Maďaři.

Tyto texty CASD vykládá takto: Žena je církev, ostatní její potomstvo (ostatek) je část této církve žijící v posledních dnech.

I v Zábřehu jsme pod hlavičkou ČKA uspořádali pro zájemce z řad veřejnosti přednášku pojednávající o cestách dějinných souvislostech, které ke vzniku této církve vedly.