TÉTO FREKVENCI на Английском - Английский перевод

• this frequency
• this channel

Примеры использования Této frekvenci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zůstaňte na této frekvenci.
Stand by on this frequency.

Je na této frekvenci někdo?
Is there anyone at this frequency?

Zavolejte je na této frekvenci.
Hail them on this frequency.

Na této frekvenci je rádiový klid.
Silence imposed on this frequency.

Je někdo na této frekvenci?
Is anyone on this frequency?

Na této frekvenci je spousta šumu.
I'm gettin' a lot of noise on this frequency.

Je někdo na této frekvenci?
Is there anyone at this frequency?

Na této frekvenci pouze nouzové přenosy.
Only emergency transmissions on this frequency.

Zůstaňte ná této frekvenci.
I want you to stay on this channel.

Prosím řekněte kapitánu O'Marovi, ať se s námi spojí na této frekvenci.
Please raise Captain O'Mara and have him mobile with us on this Citywide.

Zůstaňte na této frekvenci, Nancy.
Stay on this frequency, Nancy.

Dobře, žádný problém, zůstaňte na této frekvenci.
Okay, uh, no problem, um, then stay on this channel.

Buďte na této frekvenci.
We're receiving you. Continue on this frequency.

Pokud někdo slyší tuto zprávu, prosím, odpovězte na této frekvenci.
If anyone can hear this message, please respond on this frequency.

Prosím odpovězte na této frekvenci, přepínám.
Please respond to this channel. Over.

Pokud je na této frekvenci, mohlo by nás to vtáhnout do prostorové sbíhavosti.
If it builds up at this frequency, it could draw us into spatial convergence.

Prosím odpovězte na této frekvenci.
Please respond to this channel.

Kdokoliv byl na této frekvenci, mluvil s letadlem.
Whoever was on this frequency was talking to the plane.

Prosím odpovězte na této frekvenci.
Please respond on this channel.

Rádiové vlny na této frekvenci se odráží od ionosféry.
Radio waves at this frequency bounce off the Ionosphere.

Zůstaňte naladěni na této frekvenci.
Stay tuned to this wavelength.

Kdokoliv byl na této frekvenci, mluvil s letadlem těsně před tím, než spadlo.
Just before it went down. Whoever was on this frequency was talking to the plane.

Volám kohokoli na této frekvenci.
Calling anybody on this frequency.

Kdokoliv byl na této frekvenci, mohl mluvit s letadlem těsně předtím, než spadlo.
Whoever was on this frequency was talking to the plane just before it went down.

Volám kohokoliv na této frekvenci.
Calling anybody on this frequency.

Tudíž nesmíte přijímat další zprávy kromě těch na této frekvenci.
Consequently, you are not to receive any further messages unless they come through on this frequency.

Pokoušíme se vás zastihnout na této frekvenci už celé dny.
We have been trying to raise you on this frequency for days.

Trvalý zvuk na této frekvenci může způsobit dezorientaci, bezvědomí a dokonce i smrt.
Sustained sound at this frequency can cause disorientation, unconsciousness and even death.

Že vás bude policie kontaktovat na této frekvenci a… Gratuluju vám.
I just heard the police will contact you on this frequency.

Mohl mluvit s letadlem těsně předtím, než spadlo. Kdokoliv byl na této frekvenci.
Just before it went down. Whoever was on this frequency was talking to the plane.

Как использовать "této frekvenci" в предложении

Kmitání na této frekvenci označujeme jako vlastní kmitání oscilátoru.

Z těch, kteří je za posledních dvanáct měsíců použili, jimi v této frekvenci dokrmuje děti 35,1 %.

Hudba založená na této frekvenci přenáší léčivou energii, protože jde o čistý matematický tón podstaty přírody.

Pokud budete chtít vysílat v této frekvenci, musíte pořídit novou sadu Trigmaster II. 2,4GHz.

Tato povinnost se však týká společných prostor a žádná norma nestanoví povinnost provádět v této frekvenci revize rozvodů a spotřebičů v samotných bytech.

Výsledkem tak je, že reproduktor je rozkmitáván signálem o frekvenci kolem 20 kHz a na této frekvenci tak „píská“ do svého okolí.

Aplikace Illustrator bude ukládat zálohy v této frekvenci udávané v minutách.

Je možné, že Váš vysílač na této frekvenci ještě nevysílá.

Při téo této frekvenci si tělo bere energii z tuků.

Na této frekvenci je založená hudba umělců jako Mozart nebo již zmíněný Verdi.