TENTO KANÁL на Английском - Английский перевод

• this channel
• this canal

Примеры использования Tento kanál на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tento kanál je nyní zablokován.
This channel is now blocked.

Jak jste našli tento kanál?
How did you get on this channel?

Tento kanál prochází kupeckým domem!
This waterway goes through the tradehouse. Hurry!

Zůstaň mimo tento kanál, a neotáčejte loď.
Stay off this channel, and do not spin the ship.

Tento kanál je rezervovaný pro policejní personál.
This channel is reserved for police personnel.

Agente Frankline. Necháme vám tento kanál volný.
We will keep this channel open for you. Agent Franklin.

A udržuj tento kanál otevřený, abych tě slyšela.
And keep this channel open so I can hear you.

Agente Frankline. Necháme vám tento kanál volný.
Agent Franklin. We will keep this channel open for you.

Tento kanál na svých krátkovlnného rádia.
Are tuning into this channel on their shortwave radios.

Prosím, mějte naladěný tento kanál… pro další informace.
Please stay tuned to this channel… for further information.

Tento kanál je rezervovaný pro policejní personál!
For police personnel.- This channel is reserved- Yes!

Víte, že Země Snů donutila Dankmire postavit tento kanál?
Did you know Dreamland forced Dankmire to build this canal?

Tento kanál je životně důležitý pro Kvetoucí zahrady.
This canal is the lifeline for the Blossoming Gardens.

Nemám mnoho času, nevím dokdy zůstane tento kanál funkční.
I don't know how much longer we can keep this channel open.

Uvolněte tento kanál nebo vás nahlásím Řídícímu Centru.
Clear this channel, or I'm going to report you to the Command Center.

Chápu, že mnoho lidí na celém světě ladění do tento kanál na svých krátkovlnného rádia.
Are tuning into this channel on their shortwave radios. understand that many people around the world.

Uděláme to, že… tento kanál byl zablokován rodičovským zámkem.
What we're gonna do is… this channel has been blocked by parental controls.

Chápu, že mnoho lidí na celém světě ladění do tento kanál na svých krátkovlnného rádia.
I understand that many people around the world are tuning into this channel on their shortwave radios.

Tento kanál je vyhrazen pro nouzová volání. Prosím pozor, ať jste kdokoli.
This channel is reserved for emergency calls only. Attention whoever you are.

Vyberte možnost Uložit tento kanál nebo Uložit jako nový kanál..
Select Store Current Channel or Store as New Channel..

Tento kanál je vyhrazen pro nouzová volání. Prosím pozor, at' jste kdokoli.
Attention, whoever you are, this channel is reserved for emergency calls only.

Chcete-li zamezit přístupu na stránky HbbTV na konkrétním kanálu, můžete blokovat stránky HbbTV pouze pro tento kanál.
If you want to avoid access to HbbTV pages on a specific channel, you can block the HbbTV pages for this channel only.

Vyberte možnost Uložit tento kanál nebo Uložit jako nový kanál a stiskněte tlačítko OK.
Select Store Current Channel or Store as New Channel and press OK.

Pro tento kanál, ale tohle bude určitě komentoval jsem už řadu pohrom No, Johne.
They're about to start. Well, John, I have covered many disasters for this network, but this is sure to.

Zůstaňte naladěni na tento kanál, článek o patáliích s SD kartami a o potřebnosti ramdisku už je napsaný a čeká na zveřejnění.
Stay tuned on this channel, article about SD cards problems is already written and awaiting to be published.

Tento kanál bude využíván na pomoc flotile a bude sloužit k poskytování dalších informací.
This channel will remain dedicated to fleet relief efforts and it will be used as it becomes available. to broadcast any additional information.

Ve druhé fázi bude možné tento kanál použít jako prostředek zcela autonomní přímé komunikace mezi senzory a akčními členy.
In a second step, this channel could also be used as a vehicle for a completely autonomous machine-to-machine communication between sensors and actuators.

Tento kanál je pryč velmi slavných lidí jako slavný zpěvák Ariana Grande lze také nalézt v některých hrách šatech a make-up.
This channel has gone very famous people like the famous singer Ariana Grande also can find in some games dress and makeup.

Tento kanál právem patřící na seznam památek UNESCO je malebný pro všudypřítomné platany chránící břehy, které se na podzim zbarvují do nejkrásnějších kombinací.
This canal, which is quite rightly a UNESCO heritage site, is picturesque thanks to the ubiquitous sycamores protecting its banks that transform into the most wonderful combinations of colour in the autumn.

Как использовать "tento kanál" в предложении

K dispozici jsou dvě základní volby nastavení: z rozbalovací nabídky Zobrazit tento kanál vyberte ten informační kanál, který chcete v miniaplikaci sledovat.

Do budoucna odhadujeme podíl prodeje v určitých segmentech skrz tento kanál až na 50 %.

Tento kanál lemují desítky buddhistických staveb.

Jak může tento kanál náležitě fungovat, když ho neberete vážně a nevyživujete ho!

Proto je třeba v rámci tvorby strategie zvážit, zda je tento kanál vhodný pro konkrétní produkt nebo službu.

Tento kanál sbíral vodu na úbočí Apolenského vrchu pod stejnojmenným kostelem (dnes zřícenina) a odváděl ji do Václavského rybníka.

I tento „kanál“ totiž společnost IZIP spravuje."Při prezentaci přitom padla také jedna výhrůžka.

Tento kanál je sestaven jako energetická linie, kterou můžeme ovlivnit právě načerpanými zkušenostmi a tím co děláme.

Na druhou stranu je tento kanál důležitý, protože představuje přímou vazbu Higgsova bosonu na fermiony.

Myslíte, že český národ by tento kanál sledoval v takové míře, aby se uživil?“ Václav Moravec: „Věřím, že se o to současné vedení ČT pokusí.