Примеры использования Této komunity на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byl pilířem této komunity.
He was a pillar to this community.Pod povrchem této komunity jsou velké tlaky, a jednoho dne vybouchnou.
And one day, they will erupt. under the surface of this community.Paní O'Brienová byla 20 let přínosem této komunity.
Ms. O'Brien has been an asset to this community for 20 years.Díky mně mají přední tváře této komunity rodiny, a teď mi tihle muži pomohou.
I have given families to the leading lights in this community, and now these men are gonna help me.Paní O'Brienová byla 20 let přínosem této komunity.
To this community for 20 years. Ms. O'Brien has been an asset.
Люди также переводят
Této komunity budou čelit následkům. Jsem si jist, že všichni, kdo ohrožují dobro.
Of this community will face the consequences. Rest assured, anyone who threatens the well-being.Fuller, Haland a já jsme kompletní zvolená komise této komunity.
Haland I are the entire board of selectmen in this community.Děkanka Munschová je srdcem této komunity již přes 30 let.
Dean Munsch has been a pillar in this community for over three decades.Měl 160% nárůst v daních z nemovitostí. Vy, obyvatelé této komunity.
You the residents of this community had a 160% increase in property taxes.To nás spojují. Jako vůdce této komunity, zdá se mi, že jsem nedokázal vyjasnit pravidla.
As the leader of this community, it seems I have failed to make clear the rules… that bind us.Máme na starosti vážné věci a důležitá rozhodnutí.A jako sestry této komunity.
With a serious business, an important decision.And as sisters of this community.Víte, jako nejstarší člen této komunity, mám to potešení tady žít již 110 let.
You know, as the oldest member of this community, I would have been eligible to take up residence here 110 years ago.Kdo jiný zná lépe hluboce zakořeněné problémy této komunity než ona sama?
Who is better aware of this community's deep-rooted problems, if not the community itself?Bylo to plivnutí do tváře této komunity a občanů, kteří věnovali svůj čas boji proti drogám v Agresticu.
It was a slap in the face to this community and the citizens who have dedicated their time ridding Agrestic of drugs.Nikdo to neví lépe nežstarostka Darbyová, protože není jen zástupcem této komunity.
No one knows Ale závažnost těchto zločinů… proti lidem této komunity, vlastně proti celé Americe,… vyžaduje.
But the severity Vyhlášením Evropského roku začleňování Romů bychom pomohli zlepšit informovanost o problémech této komunity.
By designating a European Year of Roma Integration, we would help raise awareness about this community's problems.Ale závažnost těchto zločinů… proti lidem této komunity, vlastně proti celé Americe,… vyžaduje.
But the severity Byl Charlie Utter první, kdo nám podal ruku na pozdrav. Kdyžjsme se Solem Starem přišli do této komunity.
Was first man forward offering his hand in greeting. Charlie Utter… Seth:When Sol Star and I came to this community.Ale závažnost těchto zločinů… proti lidem této komunity, vlastně proti celé Americe,… vyžaduje.
In fact, all America… But the severity Nesmíte však napadat, ponižovat, urážet nebojinak znehodnocovat ostatní uživatele nebo kvalitu této komunity.
However, you are not free to attack, degrade,insult, or otherwise belittle them or the quality of this community.Pan Davis je pilířem této komunity a jeho sestru brutálně zavraždil místní vrah Larry Henderson.
Mr. Davis is a pillar of this community, whose sister, as you all know, was brutally murdered by town murderer Larry Henderson.Jsou jim poskytována zdarma zvláštní místa na veřejných univerzitách, což významně pomáhá zvyšovat úroveň vzdělanosti akultury mezi členy této komunity.
Special places are provided to them free at public universities, which is helping greatly to raise the level of education andculture among the members of this community.Rashad a já, máme vizi udělal z této komunity místo plné příležitostí Děkuji, Jamesi… raději než… překážek.
For making this community a place of opportunity Thank you, James… Rashad and I, uh, have a vision rather than… obstacles.Stále shromažďujeme informace, ale zdá se, žeje to patová situace mezi vládou Spojených států a mnoha členy této komunity, která je, jak se obávám, kultem.
We're still gathering information, butthere appears to be a standoff between the United States government and the members of what many in this community are fearing is a cult.Ale závažnost těchto zločinů… proti lidem této komunity, vlastně proti celé Americe,… vyžaduje, abyste to udělali.
Against the people of this community, in fact, all America, But the severity O bezpečnost této komunity jota a Dal jsem na to, že se nepostaráte uvést svůj případ spravedlivě přestože máte dost příležitostí.
And despite having an ample opportunity I put it to you that you don't care about the safety of this community one iota, to state your case in a fair manner.Zdá se tedy, že pakt mlčení, který zakrýval hříchy této komunity nejenže přežil, ale doufejme, že jeho tvůrce byl jeho poslední obětí.
It would seem the code Že jsi součástí této komunity,“ protože se o mě bála.„Nechci, abys je nosil a nechci, aby lidé věděli.
Cause she was like, I don't want you wearing these, and I don't want people to, like, know… because she was afraid that I would be targeted. you're a part of this community.Tak dlouho jsem dřela, abych byla zástupce Hollywoodu,člen této komunity, zatímco ona mu podává prst ze své plesnivé díry v Connecticutu.
After years of working so hard to be an ambassador for Hollywood,to be part of this community, while she gives the industry the finger from her moldy home in Connecticut.
