Примеры использования
Této soutěže
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Této soutěže se musíte zůčastnit!
You must enter this contest!
Brett je venku z této soutěže.
Brett is out of this challenge.
Prohra této soutěže mě strašně naštvala.
I was so pissed losing this challenge.
Jsme v semifinále této soutěže.
We're in the semi-finals of this competition.
Za deset let této soutěže se nikdy nestalo.
In the 10 years of WDC this has never happened before.
Are nejstarší tanečníky této soutěže.
Are the eldest dancers of this competition.
Účastním se této soutěže z různých důvodů.
I'm doing this competition for many reasons.
Vy se také zúčastníte této soutěže.
Are you going to participate in this challenge.
Přišly jste do této soutěže nabité energií.
You came into this competition with bags of energy.
Zdá se, že já jsem vítězem této soutěže.
Looks like I'm the winner of this contest.
O pravidlech této soutěže nemám ani páru.
About the rules of this contest, I have not the slightest idea.
Colby je první osobou venku z této soutěže.
Colby first person out of this challenge.
Generální partner této soutěže je společnost UNIS.
The general partner of this competition is UNIS company.
Earl je třetí osoba venku z této soutěže.
Earl is the third person out of this challenge.
Vítězka této soutěže se objeví v jedné z epizod.
Audition tapes like crazy. welcometocsi. The winner of this challenge.
Parvati je první venku z této soutěže.
Parvati is the first person out of this challenge.
Navíc, vítěz této soutěže pošle jednoho člověka na ostrov Exile.
In addition, the winner of this challenge will send one person to exile island.
Tohle je poslední kolo této soutěže.
This is the final round of this challenge.
Jako oficiální porotce této soutěže, žádnej podvodník, kterýmu se dostal do jeho mastnejch pracek tenhle identifikační odznak,… myslím, že je zjevné, že tato naprostá cizinka je nevinná!
As an official judge of this pageant, not just some imposter who got his greasy mitts on a judge's ID badge, I think it's obvious that this complete stranger is innocent!
A přesně tak je Stacy venku z této soutěže.
Just like that, stacy is out of this challenge.
Nejstarší tanečníci této soutěže. A jako další přijdou na scénu.
Are the eldest dancers of this competition. And now, coming up next on this stage.
Tiger Chen narušil ducha této soutěže.
Tiger Chen has violated the spirit of this competition.
Sandra má už teď potíže, po pár vteřinách této soutěže.
Sandra already in trouble seconds into this challenge.
Gabriella. Jsem organizátorem této soutěže, jejímž cílem je zabránit útoku.
Gabriella. I'm the organizer of this competition that helped avoid a military occupation.
Mookie je čtvrtý člověk venku z této soutěže.
Jeff: mookiethefourth person out of this challenge.
A myslím, že vážně chce vyhrát. Ale přihlásila se do této soutěže.
But she entered into this competition and I think she really wants to win.
Vypadá to, že Parvati odstoupí z této soutěže.
Jeff: Parvati appears to be stepping out of this challenge.
Potvrdí má pozice. Doufám, že se prostřednictvím této soutěže.
Through this competition, I hope to confirm something.
Copak by vás někdo jiný mohl přijmout do této soutěže?
Would anyone else have let you in this contest?
Protože jsem věděla, jaký je účel této soutěže.
Because I thought that's what this competition was about.
Результатов: 79,
Время: 0.0956
Как использовать "této soutěže" в предложении
Zapojte se do této soutěže – 3 výherci získají rodinnou vstupenku pro 2 dospělé a 2 děti na koncert, který se uskuteční 19. 8.
Zapojte se do této soutěže – 3 výherci získají rodinnou vstupenku pro 2 dospělé a 2 děti na koncert, který se uskuteční 15. 7.
Veškeré případné spory, které vyplývají z této Soutěže nebo vzniklé v souvislosti s ní, řeší výhradně Alza.
Z celkových 14 účastníků této soutěže dokončilo 12 startujících.
Letos se do této soutěže zapojily 4 týmy namixované ze studentů od tercií až po oktávy.
Já už jsem se do této soutěže chtěl přihlásit vloni, jenže to jsme ještě film neměli hotový, takže jsme museli počkat na druhý ročník.
Další věc, která se mi na Miss moc nelíbí je problémem této soutěže už odedávna.
Výhercem se stává Účastník Soutěže, který splnil podmínky této Soutěže, mj.
Zájemkyně z řad fanynek zpěvačky Lucie Bílé mají poslední možnost přihlásit se do této soutěže, která 15.
Na vrchol této soutěže se můžeme těšit 31. října v koncertní síni Atrium, kde zahraje pět finalistů následovaných představením všech porotců.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文