TENTO ZÁVOD на Английском - Английский перевод

• this race
• this competition
• this plant

Примеры использования Tento závod на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tento závod může vyléčit kohokoliv.
No one can take from this plant.

Užil jsi si tento závod s ním?
Why did you enjoy running this race with him?

Byla naprogramována lidmi, kteří postavili tento závod.
It was programmed by the people who built this plant.

Začal jsem tento závod a dokončíte to.
I started this race- What? and you're gonna finish it.

Představím vám zlé kluky a holky, co jedou tento závod.
Let's talk about the bad boys and girls that run this race.

Henry mi povídal, že tento závod vyhrává každý rok.
I'm told by Henry that Henry wins this competition every year.

Tento závod nemá jen otestovat naše auta, ale také týmy.
This race is not just a test of our cars, but also our teams.

Požádejme ho, aby ukončil tento závod, kvůli jeho ženě.
Then let's ask him to finish this challenge for the sake of his wife.

Podporujeme tento závod, protože legrace je kořením života v každé době.
We support this race, because fun is the spice of life at all times.

Fajn, jestli umíš řídít tak dobře, jak umíš opravovat silnice, pak tento závod můžeš vyhrát se zavřenýma očima.
All right, if you can drive as good as you can fix a road then you can win this race with your eyes shut.

Tento závod není tak náročný jako další čtyři, ale je pěkně nechutný.
This competition is not as tough as the other four but is a really disgusting one.

Bohužel rozhodli, že výchozí bod pro tento závod bude v Basileji, která je zde ve Švýcarsku.
Unfortunately, they decided that the starting point for this race would be in Basel, which is here in Switzerland.

Tento závod konečně poskytl příležitost poměřit skokanské dovednosti závodníků.
This competition finally gave the opportunity to compare jumping skills of competitors.

Mějte na paměti, že elitní běžci chtějí tento závod uběhnout maximálně za dvě hodiny, nebo i méně.
Keep in mind, the elite runners in this race want to finish in two hours and five minutes or less.

Spustit tento závod motokros v tom zmrazená, aniž by zasáhla všechny překážky jezero.
Run this race motocross in this frozen without hitting any obstacles lake.

Mám pocit, že jsme neviděli posledního uvedeného řidiče démon, A teď se mluví o prokletí na tento závod.
I have a feeling we haven't seen the last of that demon driver, and now, they're talking about a curse on this race.

A tento závod byl něco, co jsme mohli dělat společně a opustit naši bezpečnou zónu.
And with this race it was something that we could do together and take us out of our comfort zone.

Kromě posádky Karmínového světla, která se tu najednou objevila. Všichni na tento závod trénovali po celý rok.
Except for the crew of the Crimson Light, who just kinda showed up. Everyone's been training year round for this race.

Nicméně, abych vyhrál tento závod, neměl jsem v úmyslu spoléhat pouze na mé nejlepší schopnosti.
However, in order to win this contest, I had no intention of relying only on my supreme skills.

Kromě posádky Karmínového světla, která se tu najednou objevila. Všichni na tento závod trénovali po celý rok.
Who just kinda showed up. except for the crew of the Crimson Light, Everyone's been training year round for this race.

A to znamená vyhrát tento závod a Iowu. A také potřebuje, aby Frank Kimble skončil mimo top 26.
And that means he really needs to win this race and Iowa and he needs to see Frank Kimble finish out of the top 26.

S Laudou mimo závod James Hunt ví, aby získal titul světového šampiona. že musí dojet tento závod třetí nebo výše.
With Lauda out James Hunt knows he has to finish this race in third place or higher to be World Champion.

Jak se den primárek blíží, je tento závod široce otevřený jako pobuda otevírající si hubu na soutěž v házení koláčů.
As they day of the primary nears, this race is as wide open as a hobo's mouthat a pie-flinging contest.

Řeknu vám, Jime, je tu jeden muž v těchto porostech…, Který měl být lépe starosti, co sledoval tento závod, a to je Steve Prefontaine.
I will tell you, Jim, there's one man in these stands… That had better be worried having watched this race, and that's Steve prefontaine.

Pro tento závod dodala společnost Pepperl+Fuchs i moduly rozhraní AS, zesilovače, napájecí rozbočovače a přívody napájení FieldConnex.
For this plant, Pepperl+Fuchs was able to provide FieldConnex and AS-Interface modules, repeaters, power hubs, and power supplies.

Aby získal titul světového šampiona. že musí dojet tento závod třetí nebo výše, S Nikim Laudou mimo závod James Hunt ví.
In third place or higher to be World Champion. With Lauda out, James Hunt knows he has to finish this race.

Tento závod je jako super vozy vybavené pohony čtyřkolových bude intenzivní poušť teplo, aby se potíte a pouštní bouře bránit viditelnost.
This race is for super cars equipped with four-wheel drives, the intense desert heat will make you sweat and desert storms hamper visibility.

Bylo už pozdě v den, a stádo se ztenčuje, ale kdybych chtěl vyhrát tento závod, jsem potřeboval změnit svou strategii, a já musel udělat to teď.
It was late in the day, and the herd was thinning, but if I wanted to win this race, I needed to change my strategy, and I needed to do it now.

Nechť tento závod reprezentuje naše svaté zanícení, nabízené ve prospěch toho, kdo si podmanil zem v celé její šíři pro vládu senátu a lidu římského.
May this race represent our sacred vow, offered on behalf of he who subjects the whole width of the Earth to the rule of the Senate and people of Rome.

Co mělo být scéna radosti, se dnes dnes stalo tragickým Čekáme na zprávy o stavu Hudson Hornets Po tak zničujícím zhroucení můžeme doufat, že tento závod bude dnes.
What should have been a scene of jubilation has turned tragic here today folks we await news on the Hudson Hornets condition after such a devastating crash we can only hope that this race today wasn't his last.

Как использовать "tento závod" в предложении

Společnost Dunlop pro tento závod poskytne 6 500 pneumatik.

Tento závod dvoučlenného týmu psovod-pes má prověřit vytrvalost i fyzickou zdatnost především psovodů.

Tento závod již dojde někde jinde, ale jak jej znám, opět s plným nasazením a nadšením a s hrdostí na reprezentační dres.

Tento závod (jeden ze dvou společných) na dráze ve Svitavách.

Na druhé straně jsme měli možnost pozorovat tento závod a to zase byla výhoda, takže se to tak nějak vyrovnalo.

Tento závod má termín 29. - 31. èervence.

Tento závod vyhrává všech 36 úseků v součtu – výkony všech dvanácti borců.

Tento závod byl především ve znamení velké nervozity všech zúčastněných, což vedlo k nespočtu kolizí a nakonec i dvojímu výjezdu sanitky.

Tento závod má i vlastní MHD s úzkokolejnou vlakovou dopravou.

Naštěstí pro nás fanoušky má tento závod takovou prestiž, že si jej žádný z rivalů nenechá ujít a Peugeot se znova pokusí o zdolání této mety.