TEN SOUBOJ на Английском - Английский перевод

• that fight
• this duel
• that battle
• this race

Примеры использования Ten souboj на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ten souboj je můj.
This fight's mine.

Kde byl ten souboj?
Where were you fighting?

Ten souboj už skončil.
That fight is over.

Ale nevyhrál ten souboj?
But didn't he win that duel?

Ten souboj je nesmyslný.
This duel is absurd.

Vyhraješ ten souboj pro nás.
You gonna win this fight for us.

Ten souboj mě… vyčerpal.
This fight… Drained me.

A pokud Fate ten souboj prohraje?
And if fate loses this fight?

Ten souboj byl zmanipulovanej.
That fight was rigged.

Nezapomeň, žes ten souboj prohrál.
Don't forget, you lost that fight.

Já ten souboj zarazím.
I will put a stop to that fight.

Zaplatil bych, abych ten souboj viděl.
I would pay money to see that fight.

Ten souboj bude na nože.
This fight will be with knives.

Stoprocentně se soustředím na ten souboj.
I'm 100% committed to this fight.

A pak ten souboj na nože.
And then they fight with knives.

Proč že jsi chtěl vidět ten souboj?
The reason that you have to see that fight is because…?

Chci ten souboj vidět osobně.
I want to see this duel personally.

Jak bláznivý byl ten souboj? Můj Bože!
How crazy was that fight? Oh, my God!

Na ten souboj se ještě nikdo nesoustředí.
Nobody's focused on this race yet.

Jak bláznivý byl ten souboj? Můj Bože!
Oh, my God! How crazy was that fight?

Jestli ten souboj vyhraješ, zabijí tě.
You win this fight, they're gonna kill you.

Chystali jsme se na ten souboj týden.
We have been prepping for this gunfight for a week. I don't understand.

Ten souboj byl blbost a ty to víš.
That fight was bullshit and you know it.

Takže takhle ten souboj bude vypadat.
So that's the kind of fight it will be.

Ten souboj ve tvé ruce… Je všude kolem nás.
That fight we saw in your arm, it's all around us.

Nemyslím na ten souboj a nikdo jiný také ne.
I'm not cling to that challenge, and I think nobody else is.

Teď zvedni zadek a připravuj se na ten souboj.
Now get your ass in there so we can get you ready for this battle.

Ale Edith, ten souboj bude až v sedm.
BUT EDITH, THAT IS NOT UNTIL 7:00.

Trochu jsme se natahovali, ale víš, kdo vyhrál ten souboj.
He put up hell of a fight, but you know who's gonna win that battle.

Samozřejmě, ale ten souboj nikdy neměl být bojován.
Indeed. But that battle should never have been fought.

Как использовать "ten souboj" в предложении

Zabije matku, aby nemusela dělat něco, bez čeho nemůže žít. Škoda, že jsem ten souboj neviděl, muselo o být fantastické.

On ten "souboj" nakonec stejně dopadne ve prospěch bitcoinu, tím si můžete být jistí - víc tuto problematiku popisuje např.

Ten Napel ten souboj radìji vypustil a pustil nás.

A v této chvíli je podle mě dobré, že ten souboj svede vlastně nastupující politická generace, která dneska nastupuje do nejvyšších funkcí v politice.

Vždy jsme ten souboj prohráli o 1 bod, asi nám chybělo trochu štěstí.

Vítková: Na ten souboj jsem pyšná Procházela takzvanou mixzónou, kde se sportovci setkávají po závodech s reportéry, a na její tváři už zdáli zářil široký úsměv.

Pokud se na ten "souboj" ovšem necítíte, prostě tu hru ignorujte a mrkněte se po jiném kousku.

Ten souboj v kampaních nebyl soubojem vizí budoucnosti České republiky, ale spíše vyvoláváním strachu a polopravd.

Zároveň mohla pochválit i sebe samu. „Na ten souboj s Kaisou jsem pyšná.

Každopádně ten souboj by mohl být hodně zajímavý.