TÓN HLASU на Английском - Английский перевод

• tone of voice

Примеры использования Tón hlasu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaký tón hlasu!
What a tone of voice!

Nelíbí se mi tvůj tón hlasu.
I don't appreciate your tone of voice.

Tvůj tón hlasu.
Your tone of voice was.

Opravdu mě netěší tvůj tón hlasu.
I really don't appreciate your tone.

Má skvělý tón hlasu, viď?
Isn't her voice tone great?

Při psaní nemůžete přenést tón hlasu.
You can't convey a tone of voice in writing.

Zkouším tón hlasu.
And I go to tone of voice.

Jo. Ten tón hlasu říká proč.
Yeah, and that tone of voice is exactly the reason why.

Mám jen jeden tón hlasu.
I have one tone.

Hlídejte si tón hlasu, já jsem ředitel.
Lower your voice tone, I'm the CEO.

Hlídej si tady tón hlasu.
Watch your tone in here.

Řeč těla, tón hlasu, všechno špatně.
Body language, voice tone, all wrong.

Abych byl upřímný, jen jsem zkoušel tvůj tón hlasu.
I was just working off your tone.

Má skvělý tón hlasu, viď?
Isn't her tone of voice great?

Ten tón hlasu říká proč.- Jo.
Yeah, and that tone of voice is exactly the reason why.

Lizzie, tenhle tón hlasu znám.
Lizzie, I know this tone of voice.

Naprosto špatně jste si vyložili můj tón hlasu.
You completely misinterpreted my tone!

Tenhle vzkaz a tón hlasu znám.
I know that message and I know that tone.

Tón hlasu a mluva těla naznačují otevřenou mysl.
Tone of voice, body language, she's got an open mind.

Najednou si tak změnil tón hlasu.
You suddenly adopted a rather supercilious tone of voice.

Jeho výraz, tón hlasu. Je roztěkaný.
His expressions, inflections-- they're all over the place.

Pugsley je pryč. Wednesday, ten tón hlasu znám.
Pugsley's gone. Wednesday, I know that tone of voice.

Omlouvám se za tón hlasu, a za věci, které jsem řekl.
And for the things I said. I apologize for my tone of voice.

Víš, Trixie, ty máš dobrý, přesvědčivý tón hlasu.
You know, Trixie, you have got a good emphatic tone of voice.

Museli jste snížit nebo zvýšit tón hlasu aby to bylo správně.
Tone of your voice to get it Exactly right.

Stejně jako to, že nejsem schopná posoudit tvůj tón hlasu.
As if I'm not sane enough to judge your tone of voice.

Stejně, tvůj tón hlasu říká, že to je něco víc než upozornění.
Yet, your tone is telling me it's more than just a head's up.

Všechno ostatní je stejné, ale né city. Ta slova, gesta, tón hlasu.
Everything else is the same, but not the feeling. The words, gesture, the tone of voice.

Víš, ten tón hlasu, který používáš, přál bych si, aby ses slyšela.
You know, that tone you get, I wish you could hear yourself.

Všechno ostatní je stejné, ale né city. Ta slova, gesta, tón hlasu.
The words, gesture, the tone of voice… everything else is the same, but not the feeling.

Как использовать "tón hlasu" в предложении

opakování prvních hlásek a slabik gestikulace při řeči neovladatelný pohyb rtů a jazyku prodlužování slov zrychlené mluvení vyšší tón hlasu Kdy vyhledat odborníka?

V důsledku toho se může změnit barva nebo tón hlasu, může se stát jak vysokým, tak i nízkým.

Johnův tón hlasu byl teď plný porozumění. „Ach.“ Stiskl Sherlockovu ruku a Sherlock se na něj podíval. „Miluji tě,“ řekl Sherlock prostě.

Ve zprávě jsou obsažena pouze slova, nikoliv gesta, tón hlasu a další znaky, které dotvářejí význam celého výroku.

Tihle virtuální asistenti umí víc – jejich robotická emoční inteligence totiž reaguje na tón hlasu i výraz tváře člověka, který s nimi hovoří.

Omluvil se, tón hlasu zněl už klidněji, že snad přišel brzo.

Dovede slyšet i jiné zvuky, ale tón hlasu maminky mu dělá příjemně a slova rozvíjí jeho jazykové dovednosti.

Tón hlasu i jednání. "To je lidské, každý se před svým v podstatě nadřízeným chová jinak.

Třeba o tom, jak aktivity, kroky, slova, tón hlasu, energie, mlčení koučovaného mohou být druhými vnímány a interpretovány.

Nepřijde mi jako kamarád." Jeho tón hlasu zněl směšně,ironicky a s náznakem povýšení. ,,To-to je Allan..." Nevěděla jsem co říct. ,,Tak Allan jo?