TÓN на Английском - Английский перевод

• tone
• note
• sound
• tune
• voice
• tones

Примеры использования Tón на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vysoký tón.
High voice.

Ten tón znám.
I know that voice.

Znám ten tón.
I know that voice.

Tón je v pořádku.
The sound is okay.

Znovu ten tón.
There's that voice again.

Dejte nám tón, dudácký majore.
Give us a tune, Pipe Major.

Brzo změníš tón.
You will change your tune.

Snižte tón, madam.
Lower your voice, ma'am.

Používal jsem ten tón.
I have used that voice.

Uh, ten tón se mi nelíbí.
Uh, I don't like the sound of that.

Dudáci, zahrajte mi tón.
Piper, play me a tune.

Zda se mi líbí tón, jakým to říkáte?
Do I like the sound of that?

Změnila jsi svůj tón.
You have changed your tune.

Myslíte, že tón je snadné najít?
Do you think a sound is so easy to find?

Nemám ráda ten tón.
I don't like the sound of it.

Nelíbí se mi tón téhle"situace.
I don't like the sound of this"situation.

Tohle je můj nadšený tón.
This is my excited voice.

Ten tón se mi nelíbí… Dobré zprávy!
I don't like the sound of that. good news,!

A teď změníme tón.
And we're changing the tune, now.

Tvůj tón neznamená, že toho lituješ.
Your one does not sound like you are sorry.

Říkala jsem tomu"čertovskej tón.
I called it his"Evel Knievel" voice.

Výstražný tón při překročení maximálního pulsu.
Alarm sound in case of exceeding the maximum.

A když na ně poklepete, vydávají dutej tón.
And when you tap them, they sound hollow.

Phil je nechal zahrát jeden tón 60 nebo 70krát.
Phil would make them play one note 60 or 70 times.

Dokonce jsem napsal píseň, která má jen jeden tón.
I have even written a song that has only one note.

Udržíš tón, ale nedokážeš ho udržet při sólu.
You can hold a tune but you can't hold your own in a solo.

Výborně. Ted' třetî skupina. Tohle je váš tón.
Oh that's great, now the third section, here's your note.

Jestli zazpíváš ještě jeden tón, tak tě zastřelím.
If you sing so much as one more note I will shoot you.

Tón potvrdí, že se jednotka zapnula nebo vypnula.
Tones confirm that the unit has been switched on or off.

Frontman drží tón a křoví ho podporuje.
The lead singer carries the tune, and the backup singers support her.

Как использовать "tón" в предложении

Co dodalo jestřábí tón poslednímu zasedání federálního výboru otevřeného trhu (FOMC), bylo nepřímé potvrzení ještě jednoho zvýšení sazeb do konce roku.

Stejný typ drahokamu může mít různé intenzity barev, odstíny, čistotu, sytost a tón.

V opačném případě se při zapojení kabelu ozve varovný tón.

Tón určuje, jak intenzivní je barva drahokamu.

V následujících třech a půl letech big band ovládl hitparády i tančírny a udával tón v populární hudbě.

Hlavní faktory, které určují barvu drahokamu, jsou: odstín, tón a sytost.

Nádech santalového dřeva a jemného lotosového květu tón doplní a zanechají ve Vás pocit dokonalé harmonie a vnitřní svobody zazářit.

Mlčenlivost je samozřejmá u mého povolání a navíc ji mám i v pracovní smlouvě,“ pokusila se Jana o ledabylý tón. „Ale podepisuje to každý, kdo se tu setká s našimi papíry.

Barvení tón v tónu, ztmavení o jeden stupeň.

Proto by měl být neutrální tón seznamující se všemi aspekty.