NALADIT на Английском - Английский перевод

• tune
• channel
• get
• tuning
• tuned
• attune

Примеры использования Naladit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Potřebuje naladit.
Needs a tuning.

Je naladit názvem P-P-P-P-T-B.
It's a tune called P-P-P-P-T-B.

Potřebuje naladit.
It needs tuning.

Nejde naladit zdejší stanice.
I can't get any of the local stations.

Kytary potřebují naladit.
Guitars need tuning.

Potřebuje naladit, ale pořád hraje.
It needs to get tuned, but it still works.

Nepotřebuje ani naladit.
Doesn't even need tuning.

Dokážeš se naladit na pondělí June.
You can channel Monday, June. She is in there.

Tvoje citera potřebuje naladit.
Your zither needs tuning.

Jenom musím naladit svého vnitřního Chucka.
I just have to channel my inner Chuck.

Musíš se s ním naladit.
You have to attune yourself to it.

Snažíš se tu naladit lepší stanice?
Are you picking up any good stations in there?

Frajere, vážně potřebujeme naladit.
Dude, we seriously need some tunes.

Mohl bych autorádio naladit na policejní vysílání.
I could make the car radio pick up the police band.

Myslím, že ty varhany potřebují naladit.
I think the organ needs tuning.

Potřebuje naladit. Matko, Sebastian musí mít hlad.
Mother, Sebastian must be famished. I think it needs a tuning.

Váš klavír by potřeboval naladit.
Your piano's badly in need of a tuning.

Potřebuje naladit. Nikdo na něj už léta nehrál.
That's because nobody's played it in years. Your piano needs tuning.

Bejby… Tvoje piáno potřebuje naladit.
Herr Baby, your piano needs tuning.

Potřebuje naladit. Nikdo na něj už léta nehrál.
Your piano needs tuning. That's because nobody's played it in years.

A zjistil, že piáno potřebuje naladit.
And he found that the piano needed tuning.

Jakmile jste zafixovali můžete naladit a upravit jak se vám líbí.
Once it is fixed you can tune and modify as you like.

Povězte mi něco o ženách. Potřebuje naladit.
It needs tuning. Tell me about women.

Stojící voda. Pokusím se naladit na mou mámu.
Standing water. I'm going to try and channel my mum.

Je to jako rádiová stanice, kterou nemůžeš pořádně naladit.
It's like a radio station you just can't quite get.

Stojící voda. Pokusím se naladit na mou mámu.
I'm going to try and channel my mum. Standing water.

Mám naladit imaginární program na mém neviditelném rádiu?
Should I put out an imaginary APB for him on my invisible radio?

A mimochodem, to vaše piáno potřebuje naladit.
And yours needs tuning, by the way.

Ladění do garáže naladit všechny vozy vstupující ladění dílnu.
Enter the garage tuning tune all cars entering the tuning shop.

Rogere, nechal jsem speciálně kvůli tobě naladit piáno.
Roger, I did have the piano tuned in your honour.

Как использовать "naladit" в предложении

A to ani přes těch pár opravdu horkých dnů se na tu letní vlnu nedokážu naladit.

Nezapomeňte, že existují hudební nahrávky speciálně na Tai Chi, které vám pomohou naladit správnou atmosféru.

Stačí se jen naladit, tyto informace přijmout a dobře s nimi naložit .

Při meditaci se myšlenky uklidní a můžeme se naladit na svou linii hara a vytvořit i tu skupinovou.

Následuje několikahodinová odstávka a další den může divák naladit vysílání na nové frekvenci.

V rámci filmů zabývajících se prostitucí se jedná o jeden z nejzajímavějších a nejoriginálnějších kousků. 90% Tady se musí člověk naladit na tu správnou vlnu, jinak do deseti minut usne.

Můj dárek by je měl povzbudit a pozitivně naladit do další práce,“ říká o svém štědrém rozhodnutí Maria Luiza, která žije v São Paulu.

Odezvdaný projekt ani nelze naladit tak, aby na stroprocent fungoval.

Důležité je umět se naladit na protějšek a být schopný navázat komunikaci s kýmkoliv.

Salát s řepou a sýrem umí neskutečně naladit chutové pohárky.