SE NALADIT на Английском - Английский перевод

• tune
• to channel
• attune
• get

Примеры использования Se naladit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pojďme se naladit do neděle.
Let's get our Sunday on.

Na frekvenci pilotní kabiny? Můžeš se naladit.
Can you tune into the cockpit frequency?

Musíte se naladit na její pomeranč.
You have to tune into her orange.

Na frekvenci pilotní kabiny? Můžeš se naladit.
Can you tune in to the cockpit frequency?

Potřebuješ se naladit, nebo?
You-- you need to tune up or--?

Snažte se naladit na jejich frekvenci štítů.
Try matching their shield frequencies.

Jestli mě slyšíte, pokuste se naladit na nás.
If you can hear this, please take bearing on us.

Nemůžeš se naladit na jeho frekvenci.
You can't get on his wavelength.

Mám někde být, lidi, na které se naladit. Jdeme!
I have got places to be, people to channel. Let's go!

Nemůžeš se naladit na jeho vlnovou délku.
You can't get on his wavelength.

Mám někde být, lidi, na které se naladit. Jdeme!
Let's go! I have got places to be, people to channel.

Musíš se naladit na mysl soupeře.
You have to play with the opponent's mind.

Stojící voda. Pokusím se naladit na mou mámu.
I'm going to try and channel my mum. Standing water.

Můžeš se naladit na frekvenci pilotní kabiny?
Can you tune into the cockpit frequency?

Stojící voda. Pokusím se naladit na mou mámu.
Standing water. I'm going to try and channel my mum.

Zkus se naladit na energii své matky.
Take a moment and tune in to your mother's energy.

Dokážeš se naladit na pondělí June.
You can channel Monday, June. She is in there.

A můžeš se naladit zpět a… a snažit se zapomenout na celý ten fakt, že tvůj život je kompletně sračka.
And you can tune back out and… and try to forget all about the fact that your life is a complete shit hole.

Chtěl jsem se naladit zpátky, ale pořád to pokračuje.
I tuned back in and it's still going.

Víc se naladit na city mé přítelkyně, hm?
More in tune with my girlfriend's emotions, hmm?

Měla bych se naladit na rytmus obchodu.
I'm supposed to be tuning into the rhythms of the store.

Kde jinde se naladit na tu správnou vánoční vlnu než na vánočních trzích?
Where can you get more Christmassy feeling than on a Christmas market?

Naučil jsem se naladit ho, jako vrána nebo listová dmychadla.
I have learned to tune him out, like a crow or a leaf blower.

Musela jsem se naladit na velmi krátkou vlnovou délku, abych zachytila přenos.
I had to tap into a very low-tech wavelength to get the transmission.

Z TV průvodce se můžete naladit na aktuální program.
From the TV Guide, you can tune to a current programme.

Mohl se okamžitě naladit a harmonizovat s každým mým pohyb s takovou přesností.
And harmonize with my every move, with such precision. He could instantly attune to.

Mohl se okamžitě naladit a harmonizovat s každým mým pohyb s takovou přesností.
He could instantly attune to and harmonize with my every move, with such precision.

Však víte, pěkně se vánočně naladit.
You know, get some good Christmas vibes.

Zavčas se musíme naladit na to, že uvidíme Pyramidu, skládající se z Jeho Světla-Ohně.
It needs to tune in, before we see the Pyramid con- sisting of His Light-Fire.

Как использовать "se naladit" в предложении

Ukázka z březnového vydání Bylinky revue: Plavání malým dětem prospívá – Bylinky Revue Koupel ve vaně je osvědčený způsob jak si odpočinout a dobře se naladit.

Při meditaci se myšlenky uklidní a můžeme se naladit na svou linii hara a vytvořit i tu skupinovou.

podpořeného finančními Více PŘIJĎTE SI VYROBIT A VÁNOČNĚ SE NALADIT.

Ne všechny kanály a stanice by byly přibrány, takže lidé by nebyli ohromeni a mohli by se „naladit“ jak sami potřebují vzhledem ke své míře stresu.

Proto má Tvůrčí restart příležitost oslovit… Jak se naladit na psaní?

Kniha má velkou duchovní sílu, stačí se naladit na její působení.

Pak už stačí správně se naladit a pracovat vědoměji se svým tělem i se svým životem.

Důležité je umět se naladit na protějšek a být schopný navázat komunikaci s kýmkoliv.

Chceš se naladit na sebe a vnímat co potřebuješ, abys byla v životě spokojená?

Musí být dodržena jasná posloupnost akcí, aby se včas zastavil útok a pomohl pacientovi psychicky se naladit na zotavení.