Примеры использования Zvuk на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zvuk tříštění.
CRASHING SOUND.A pamatuj, žádný hlasitý zvuk.
Now remember, no loud noises.A zvuk je zmražen.
Whimpers AND SOUND IS FROZEN.Můžete přestat dělat ten zvuk?
Will you stop making those noises?Že zvuk výbuchu šel odtud.
The blast sounded like it came this way.
Люди также переводят
Žádné světlo, žádný zvuk… žádné nic.
No lights, no noises… no nothing.Že zvuk toho výbuchu šel odtud.
The blast sounded like it came this way.Nezdál se mi zvuk mýho auta.
My car sounded this morning, I didn't like the way.Ten zvuk vycházel odněkud z venku.
That sounded like it came from outside.Nikoliv každý hluk,pouze určitý zvuk.
Not any Myslím, ze zvuk toho výbuchu šel odtud.
The blast sounded like it came from this way, I think.Nabídl jsem Veličenstvu místo, jež má zvuk.
I had proposed a place that sounded good.Řeknu ti, jakej zvuk udělalo tesařský kladivo.
You're gonna hear what the hammer claw sounded like.Zvuk, který se pøitom ozývá, je zcela normální.
The noises occuring at this time are completely normal.Právě jsme slyšeli zvláštní zvuk, v zásobní místnosti.
After we heard strange noises in the bathroom.Ozvývá se zvuk jako rozlévání kapaliny nebo stříkání.
There are noises like liquid spilling or spraying.Uvidíte jasná světla auslyšíte hlasitý zvuk.
You will see some bright lights andhear some loud noises.Řeknu ti, jakej zvuk udělalo tesařský kladivo… Jak křičela.
You're gonna hear what the hammer claw sounded like.A mezitím si pojďme poslechnout zvuk vašich bzučáků.
In the meantime, let's hear your buzzer noises.- Doon goes.Nezdál se mi zvuk mýho auta. Můžeš se na to podívat?
I didn't like the way my car sounded this morning, so would you look at it?Hračky, dům pro panenky,strašidelný zvuk výtahu.
Scary toys, like the doll's house.Scary noises, like the lift.Když jste vydával ten zvuk, dělníkům to působilo bolest.
When you made those noises, the workmen reacted in pain.Anvil nikdy nedosáhnul vrcholu je, že naše alba měly napytel zvuk.
Anvil has never really gone anywhere is our albums have sounded like crap.Nelíbil se mi ten zvuk z mého auta dnes ráno.
I didn't like the way so would you look at it? my car sounded this morning.Ticho bylo prolomeno něčím, co později sousedé označí jako zvuk výstřelu.
The silence was broken by something the neighbors would later say… sounded like a gunshot.Mack křičí[průmyslové zvuk motoru se obnoví] zombie vrčící.
MACK SCREAMS[INDUSTRIAL MOTOR SOUND RESUMES] ZOMBIES SNARLING.Můžete připojit další zařízení jako Blu-ray/DVD přehrávač, herní konzoli, set top box atd. aprostřednictvím tohoto systému poslouchat zvuk.
You can connect other equipment such as Blu-ray Player, DVD player, game console,set-top box, etc. and listen to the audio through this system.Zombie vrčící pokračuje-[zvuk motoru pokračuje] musí pracovat na tlaku.
ZOMBIE SNARLING CONTINUES-[MOTOR SOUND CONTINUES] Must operate on pressure.Online zdroje, například webové stránky, databáze a platformy online, budou také pravděpodobně zahrnovat všechny druhy informací- text,obrázky, zvuk i video.
Online resources, such as web pages, databases and online platforms, are also likely to include all types of information- text,images, audio and video.Budu vytvářet zvuk, který napodobuje řev přirozených nepřátel vran.
As I will be making some noises that replicate the calls of the crows' natural enemies.
