ŠUM на Английском - Английский перевод

• noise
• static
• hum
• buzz
• sound
• šum
• noises

Примеры использования Šum на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen šum.
Just static.

Nic jiného, než šum.
Nothing but static.

Mám rád šum tady nahoře.
I like the hum up here.

Byl tam jen šum.
Just static.

Musíš očekávat nějaký šum.
Gotta expect some static.

Pro mě to byl šum, útržky.
For me it was, hum, fragments.

Volné rýmy pro slovo šum.
Loosely matching rhymes for šum.

Mohl by to být šum motoru?
Could it be the hum of a motor?

Nejvhodnější rýmy pro slovo šum.
Best matching rhymes for šum.

Scéna 6, šum místnosti. Jedeme.
Scene six, room tone, rolling.

Nic než jen šum.
Nothing but static.

A šum stále nechtěl zmizet.
And still the noise would not go away.

Ah, to je jenom šum.
Ah, it's just static.

Libí se mi šum větru. Nedělej to.
Don't! I like the sound the wind makes.

Vypadlé hovory, šum.
Um, dropped calls, static.

Libí se mi šum větru. Nedělej to!
I like the sound the wind makes. Don't!

Slovo nebo dvě a pak šum.
A word or two, then static.

Je to jen šum, co z něj vychází.
It's just a noise coming out of their mouth.

Ten nízkofrekvenční šum co slyšíš.
That low-level hum that you hear.

Padáme, než odezní odpolední šum.
Let's go before my afternoon buzz wears off.

Stejně jako šum ústavní krize?
Like the sound of a constitutional crisis much?

Jeho barvy, jeho hlasy, jeho šum.
Its colors. Its voices, the sounds it makes.

Soustřeďte se na šum větra a stromů.
Focus on the sound of the wind in the trees.

Ale pokaždé, když se pokusím odpovědět, šum.
But every time I try and respond, static.

Podivné rušení, šum, něco podobného?
Weird interference, static, anything like that?

Mohl jsi spát, Lorne, nebo jsi slyšel ten šum?
Could you sleep, or did you hear humming?

Šum brání komunikaci mezi jednotkami a jednotky se zastaví.
The noise prevents communication between the units, causing them to stop.

Dej mi vědět až uslyšíš nějakej šum okolo Jokera.
Let me know if you hear any buzz about The Joker.

Léta jsme nechytili nic než jen šum, ale pak jedné noci, série signálů.
For years, we heard nothing but static, and then, one night, a series of blips.

Všude, kde pátrali, našli na pozadí podivný šum.
Everywhere they looked, they picked up a strange background hum.

Как использовать "šum" в предложении

Je známý fakt, že velikost CCD buňky značně ovlivňuje kvalitu fotografie, zejména šum.

NUBWO N7 Herní sluchátka s mikrofonem potlačujícím šum | Gearbest Česko Mobile NUBWO N7 Herní sluchátka s mikrofonem potlačujícím šum - Černá Pravidelný 560.39Kč Pohlcující herní zvuk.

Tři míčky navíc lovil ze své sítě Petr Herel z FBC TS Smetáci následován Radkem Černým z celku Šum svistu, jenž obdržel 22 branek.

Rozostření pozadí působí dost uměle, šum je patrný v celém rozsahu.

Pak vzniká šum, ve kterém se ztratí informace.

Mandelbrot odstranil šum na telekomunikačních linkách firmy IBM.

Flexibilní jednosměrný mikrofon zachycuje hlas uživatele, ale eliminuje nežádoucí šum na pozadí.

Huawei Mate 8 se pyšní 16MPx zadním fotoaparátem s velice citlivým snímačem, který bez problému redukuje světelný šum.

Snadná komunikace -Upravený a vylepšený odpojitelný mikrofon s potlačením šumu zachycuje hlasy a potlačuje šum v hlučném herním prostředí.

Jediné co nám rušilo pohled na noční oblohu plnou hvězd, šplouchání vln a šum moře bylo občasné štěkání našich hlídačů. Šestý den končí.