TĚ DOSTAT NA на Английском - Английский перевод

• get you to
• to win you over to

Примеры использования Tě dostat na на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tě dostat na pohotovost.
And get you to an ER.

Může tě dostat na Kubu.
And him can get you to Cuba.

Tě dostat na čekací list.
That we get you on a waitlist.

Hej, pojďme tě dostat na Nadine.
Hey, let's get you on Nadine.

Jak tě dostat na pohotovost.
And get you to an ER.

Dobře, dokážeme tě dostat na nebe.
Well, we can get you up in the sky.

Můžu tě dostat na seznam pozvaných.
I can get you on the invite list.

Musíme najít způsob, jak tě dostat na pohotovost.
We're going to have to find a way and get you to an ER.

Musíme tě dostat na Notre Dame.
We gotta get you to Notre Dame.

Ježíši. Musíme tě dostat na ošetřovnu.
Jesus.- Okay, we gotta get you to the infirmary.

Musíme tě dostat na transplantační seznam.
We gotta get you on a transplant list.

Pojď, musíme tě dostat na stadion.
Come on, gotta get you to the stadium.

Musíme tě dostat na bezpečné místo.
We have to get you to a safe place.

Chtěl jsem tě dostat na naši stranu.
I have tried to win you over to our side.

A můžu tě dostat na větší akce než Cubby.
And I could put you on bigger cards than Cubby can.

Musíme tě dostat na nohy.
We're gonna have to get you on your feet.

Musíme tě dostat na módní školu, mladá dámo.
We have gotta get you into fashion school, young lady.

Musíme tě dostat na letadlo.
We got to get you on a plane.

Musíme tě dostat na zkurvenou kliniku pro nějaký léky.
We gotta get you to a clinic, get meds.

Musíme tě dostat na Facebook.
We got to get you on Facebook.

Nemůžu tě dostat na Fashion U, pokud takových nebudu mít víc.
I can't get you into Fashion U unless I have more of these.

Musíme tě dostat na kliniku.
We need to get you to the clinic.

Musíme tě dostat na pevninu, trajekt odjíždí pozítří.
We got to get you to the mainland. Ferry leaves day after tomorrow.

Musíme tě dostat na stanici.
We must get you back to the station.

Musíme tě dostat na kliniku a napojit tě na kyslík.
We need to get you back to the clinic and put you on oxygen.

Musíme tě dostat na ošetřovnu.
We need to get you to the infirmary.

Musíme tě dostat na autobus.
We have to get you to your bus.

Musím tě dostat na kliniku.
I have to get you to the surgery.

Chtěl jsem tě dostat na surfovací prkno.
I got to get you on a surfboard.

Musíme tě dostat na letiště.
We have to get you to the airport.

Как использовать "tě dostat na" в предложении

Touží tě dostat na zrychlenou dráhu, která přinese slávu jeho jménu.

Vidíš, jak jednoduché bylo tě dostat na lopatky?

Chtěli Tě dostat na Kalvárii živého, vidět, jak s Tebou bude na kříži zmítat bolest.

P.S.: přemýšleli jsme jak tě dostat na party.

To on zjistil způsob, jak tě dostat na tenhle svět.“ Severus se ušklíbl. „Nemusíš se tvářit tak znechuceně.

Klekl si k EDImu a jeho přítel na něj pohlédl. "Potřebujeme tě dostat na nějaké místo, kde ti pomůžem.

Gymnázium by nemělo být od toho Tě dostat na Tvou jedinou životní dráhu, ale myslím, že by mělo poskytnout přehled a podnítit zvědavost, což se stalo.

Jsi na 11, potřebujeme tě dostat na 5, maximálně 5,5.

Zapomněla jsi ještě na tu touhu tě dostat na vrchol… To se nehodí… To, jak chodí stále později domů, ten strach být v mé přítomnosti!

Chci tě dostat na olympiádu a na mistrovství světa, a lépe než na šestnácté místo, protože to už jsem měl.