TĚ HONIL на Английском - Английский перевод

• chasing you
• chase you
• chased you

Примеры использования Tě honil на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdo tě honil?
Who were chasing you?

Nenuť mě, abych tě honil!
Don't make me chase you!

Když by tě honil velký pes.
A big dog is chasing you.

Nenuť mě, abych tě honil.
Don't make me chase you down.

Jako by tě honil ďábel.
You were running like the devil's chasing you.

Kdo byl ten chlap, který tě honil?
Who was that guy who was chasing you?

Nechtěj, abych tě honil jako zvíře!
Don't make me hunt you like a goddamn animal!

RPP, to myslíš toho člověka, co tě honil?
RPP, does that refer to the person chasing you?

Někdo tě honil.
You were being chased.

Tommy, proč mě nutíš, abych tě honil?
Tommy, what are you making me chase you for?

Nechtěj, abych tě honil, starouši.
Don't make me chase you, old man.

Můj bože, kdo byl ten chlap, co tě honil?
Oh my God, who was the guy that was hunting you?

Nechtěj, abych tě honil, Betty.
Don't make me chase after you, Betty.

A Tobias je příliš starý na to, aby tě honil.
And Tobias is much too old to be chasing after you.

Běžíš, jako by tě honil sám ďábel.
Running like the devil himself was chasing you.

No a kdo tě honil po zahradě s tenisovou raketou?
Well, who was it chased you around the yard with a tennis racket?

Já nejsem ten, kdo tě honil s holí.
I'm not the one who chased you down with a stick.

Dva dny tě honil zelený mužík se zahradnickýma nůžkama.
For two days there was a little green man chasing you around with pruning shears.

Běžíš, jakoby tě honil ďábel. Piper.
Piper. running like the devil himself was chasing you.

Když tě honil klaun a vystrašil tě tak, že jsi se… Jo.
Yeah, when the clown chased you and you got so scared that you went.

Nenech nikoho, aby tě honil, a nikomu nevěř.
Don't let anyone chase you and trust no one.

Když si ho pak honíš, příjde ti to, jako kdyby tě honil někdo jinej.
And then, It's like someone else wank you.

Chlap, kterej tě honil, mě dneska ráno našel.
The guy who was chasing you paid me a visit this morning.

Hej! Já nejsem ten, kdo tě honil s tyčí.
Hey! I'm not the one who chased you down with a stick.

Ernest Borgnine tě honil uličkami s nožem?
Ernest Borgnine chase you down an alleyway with a switchblade?

Jíš jako jeskynní muž, a běháš, jakoby tě honil dinosaurus.
You eat like cavemen, run like you're being chased by a dinosaur.

Nechtěj, abych tě honil, starouši. Kam jdeš?
Don't make me chase you, old man. Where you goin'?

Hej! Já nejsem ten, kdo tě honil s tyčí!
I'm not the one who chased you down with a stick.- hey!

Ten chlápek, který tě honil, je ze sociálky?
That guy chasing you… is he from social services?

Sam, ten muž, který tě honil, nebyl ten vrah.
Sam, the man who chased you, he wasn't the killer.

Как использовать "tě honil" в предложении

Děláš, jako by tě honil duch!“ Zbytek dne dobrý.

Každý živočich potřebuje látkovou výměnu a okysličení buněk, jinak neudělá ani krok, natož aby tě honil a kousal.

Jak ses vyspala, tedy když nepočítám, že jsem tě honil ve snech.“ „Ty jsi mě nehonil.

Jako bys to už chtěl rychle uzavřít, nebo tě honil čas.

Nubie, co je? 00:20:49Flavie, není to ten chlap, co tě honil? 00:20:52Ano.

Na tom tablu 65 - 67 jsem na levém okraji uprostřed s harpunou v ruce a u huby mám obláček : tak dlouho jsem Tě honil, až jsi mi utekla.

Ne, že bych tě honil, ale máš nějakej odhad kdy?

Zabil jsi dvoumetrového psychopata, který tě honil se sekerou - vražda, půjdeš také sedět na x let.

Běžela jsi lesem a někdo tě honil.“ Edward zacházel se slovy opatrně jako kočka, napadlo mě.

Těším se na spolupráci! :-) „Taky tě honil dráb?" zeptal se hlásek odkudsi zhora.