TĚ ODTAMTUD DOSTANU на Английском - Английский перевод

• am gonna get you out of there
• i will get you out of there
• get you out of here

Примеры использования Tě odtamtud dostanu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já tě odtamtud dostanu.
I'm gonna get you out of there.

Čekám dítě. Já tě odtamtud dostanu.
I'm pregnant. I'm going to get you out of there.

Já tě odtamtud dostanu, Django.
Let me get you out of there, Django.

Přísahám, že tě odtamtud dostanu.
I swear that I will get you out of here.

Tati, já tě odtamtud dostanu, jo?
Dad, I'm gonna get you from there, okay?

Prostě se mě za něco chytni a já tě odtamtud dostanu.
Just hold onto my thingy and I will pull you out.

Hele, jak tě odtamtud dostanu?
Hey, how do I get you out of there?

Všechno je to moje chyba, já tě odtamtud dostanu.
But I'm going to get you out of there. This is all my fault.

Emmo, já tě odtamtud dostanu.
Emma, I'm gonna get you out of there.

Všechno je to moje chyba, já tě odtamtud dostanu.
This is all my fault, but I'm going to get you out of there.

Tati, já tě odtamtud dostanu.
Dad, I'm going to get you out of there.

Pokud tam půjdeš, nevím zda tě odtamtud dostanu.
If you go in there, I'm not sure I can get you out.

Tati, já tě odtamtud dostanu, jasné?
Dad, I'm gonna get you out of there, all right?

Pokud to bude divný, tak tě odtamtud dostanu.
If it ever gets weird, I will get you out of there.

Poslouchej, já tě odtamtud dostanu, rozumíš?
Listen, I'm gonna get you out of there, okay?

Simone, pokud mě slyšíš, slibuju, že tě odtamtud dostanu.
Simon, if you can hear me, I will get you out of here!

Dobře, teď tě odtamtud dostanu.
All right, now let me get you out of there.

Clary! Simone, pokud mě slyšíš, slibuju, že tě odtamtud dostanu.- Simone!
Simon, if you can hear me, I will get you out of here!- Simon!- Clary!

Přísahám Bohu, že až tě odtamtud dostanu, bude si přát, aby se nikdy nenarodila.
When we get you out of there, I swear to God, Torres will wish she was never born.

Něco ti ukážu, až tě odtamtud dostanu.
I have something to show you that will get you out of there.

Přísahám Bohu, že až tě odtamtud dostanu, bude si přát, aby se nikdy nenarodila.
Torres will wish she was never born. I swear to God, when we get you out of there.

Slibuju ti, že tě odtamtud dostanu.
I promise you, I will get you out of there.

Přísahám Bohu, že až tě odtamtud dostanu, bude si přát, aby se nikdy nenarodila.
I swear to God, when we get you out of there, Torres will wish she was never born.

Přísahám Bohu, že až tě odtamtud dostanu, bude si přát, aby se nikdy nenarodila.
When we get you out of there, Torres will wish she was never born. I swear to God.

Potřebuji klíč, abych tě odtamtud dostal, rozumíš mi?
I need key to get you out of there understand me?

To je důvod, proč tě odtamtud dostali, Rayi?
That's why they bust you out, Ray?

Zkoušel jsem tě odtamtud dostat.
I was trying to get you out of there.

Musím tě odtamtud dostat.
I need to get you out of there.

Robert Rogers byl ten, který tě odtamtud dostal?
Robert Rogers was the one that pulled you out?

Poslal jsem někoho, aby tě odtamtud dostali, ale neustále tě sledujou.
I have been sending people to get you out of there, but you're under surveillance 24/7.

Как использовать "tě odtamtud dostanu" в предложении

Hned tě odtamtud dostanu, Genkiči, pomyslel jsem si.

Bál jsem se, že se z toho nevzpamatuješ, ani pokud tě odtamtud dostanu.