TĚ PROHLÉDNOUT на Английском - Английский перевод

• look at you
• get you checked out
• examine you
• see you

Примеры использования Tě prohlédnout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme tě prohlédnout.
We must examine you.

Pojď sem, chlapče a nech mě si tě prohlédnout.
Come here, boy, and lemme look at you.

Chci si tě prohlédnout.
Let me look at you.

Takže mě budeš muset nechat tě prohlédnout.
Now, you're gonna have to let me examine you.

Chce tě prohlédnout.
He wants to check you.

No tak, Wally, pojďme tě prohlédnout.
Come on, Wally, let's get you checked out.

Chci si tě prohlédnout, synu.
Look at you son.

No tak. No tak, necháme tě prohlédnout.
Come on. Come on, we're gonna get you checked out.

Chci si tě prohlédnout, synu.
Let me look at you son.

Calebe, musíš mě nechat tě prohlédnout.
Caleb, you have got to let me look at you.

Musím tě prohlédnout.
I have to examine you.

Nic, jsem krátkozrakej, chtěl jsem si tě prohlédnout.
Nothing, I'm short-sighted, wanna see you clearly.

Nech mě tě prohlédnout.
Let me check you out.

Chci tě prohlédnout hned, jak se vrátíme do laboratoře.
I want to examine you as soon as we get back to the lab.

Dovol mi si tě prohlédnout.
Let me look at you.

Může tě prohlédnout a dát ti něco, do té doby než tě uvidí tvůj kinesteziolog.
He can see you and give you something for the pain.

Nechej mě tě prohlédnout.
Let me look at you here.

Chci si tě prohlédnout, Cathleen.
Let me look at you, Cathleen.

Nech mě si tě prohlédnout.
Oh, let me look at you.

Měla by tě prohlédnout Simmonsová.
Simmons should take a look at you.

Nech mě si tě prohlédnout.
Let me get a look at you.

Nech mě tě prohlédnout. Dobře, fajn.
Right, okay. Let's get you looked at.

Mám právo tě prohlédnout.
Got a right to search you.

Nech mě tě prohlédnout. Dobře, fajn.
Let's get you looked at. Right, okay.

Dobrá… pojďme tě prohlédnout.
Well, let's get you checked out.

Necháme tě prohlédnout po cestě na stanici.
We will get you checked out on the way to the station.

Pojď, necháme tě prohlédnout.
Come on, let's get you checked out.

Musím tě prohlédnout.
I'm gonna need to examine you.

No tak, necháme tě prohlédnout.
Come on, let's get you checked out.

A nechali tě prohlédnout doktorem?
And did they have you see the doctor?

Как использовать "tě prohlédnout" в предложении

Mně je ale teď už dobře. 00:42:07Ano, ale musí tě prohlédnout Renzi.

Před tím si mohou ješ-tě prohlédnout betlém v kostele sv.

Ty jsi ten pravý, ale musím tě prohlédnout.“ „No… tak dobře,“ souhlasil jsem. „Jsi doktorka,“ dodal jsem a začal jsem si rozepínat košili. „Já!

Bello, potřeboval bych tě prohlédnout a vyměnit ti obvazy na rukou.“ „Jistě, Carlisle.“ Carlisle vešel a zavřel za sebou dveře.

Kdybych se mýlil mohl bych tě prohlédnout,“ navrhoval. „Promiň nejde to, musím do školy.

Musím tě prohlédnout, než ti to budu moci sdělit s jistotou." "Dva malí chlapečci s tváří svého otce," zašeptala paní Masenová. "Ale proč jsi nešla za námi?

Musím tě prohlédnout, než ti to budu moci sdělit s jistotou.“ „Dva malí chlapečci s tváří svého otce,“ zašeptala paní Masenová. „Ale proč jsi nešla za námi?

To je ale překvapení.“ Poté se obrátil zpátky ke Glinnovi. „Chci si tě prohlédnout – zblízka.“ „Mrzí mě to, pane Lloyde,“ začal Glinn. „Ale musíte zůstat, kde jste.“ „Tak přijď za mnou.

Ty se navíc nemáš za co stydět, navíc už jsem měla možnost si tě prohlédnout a předtím jsi zábrany neměl.“ Okomentovala moji kreaci.

Pojď blíž, ať na tebe dobře vidím a můžu si tě prohlédnout, jestli za to stojíš.