TĚ SPOUTAT на Английском - Английский перевод

• handcuff you
• cuff you

Примеры использования Tě spoutat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musím tě spoutat, Done.
I have to cuff you, Don.

Willie, jen ho nech tě spoutat.
Willie, let him cuff you.

Mám tě spoutat? Ano, pane.
Do I gotta cuff you? Yes, sir.

Láká mě tě spoutat.
I'm tempted to put the cuffs on you.

Chci tě spoutat a ukrýt v zavazadlovém prostoru linkového autobusu jen s miskou špinavé vody.
I want to hogtie you and hide you in the luggage compartment of a Greyhound bus with just a bowl of dirty water.

Nenuť mě tě spoutat, Jacku!
Don't make me chain you, Jack!

Musela bych tě přinutit nebo tě spoutat.
I would have to force you or bind you.

Musím tě spoutat, Tome.
I'm gonna have to strap you up, Tom.

Prosím, nenuť mě tě spoutat.
Please, don't make me handcuff you.

Nechal jsi je tě spoutat. V tom je rozdíl.
You let them handcuff you? There's a difference.

Pak mě necháš tě spoutat?
Will you let me tie you up after?

Budu si číst o kobylkách můžu si tě spoutat a použít jako židli na odpoledne… Když neposlechneš.
And use you as my chair for the afternoon. Because if you don't, I just… might tie you up.

V tom je rozdíl. Nechal jsi je tě spoutat.
You let them handcuff you? There's a difference.

V tom je rozdíl. Nechal jsi je tě spoutat.
There's a difference. You let them handcuff you?

Madam, musíme vás spoutat.
Ma'am, we have to cuff you.

Promiňte, musím vás spoutat.
I have to tie you up, sorry.

Válkychtivý sultán tě spoutá do ocelové košile.
The warlike sultan will bind you in a shirt of iron mail.

To kouzlo, které na vás dnes večer uvalím,- vás spoutá dohromady jako jednoho.
This spell I'm casting tonight will bind you all together as one.

Nechci vás spoutat, ale jestli se hnete, nebudu mít jinou možnost.
I don't want to cuff you, but if you run again, you're going to give me no choice.

Plíží se za Vámi úplně nepozorovaně, poté co se k Vám příblíži co nejblíže, tak Vás spoutá a na hlavu Vám dá pytel.
He/she sneaks up behind you completely unnoticed and after he sneaks right behind you…. he/she shackle you and put a burlap sack over your head.

Síla Krista tě spoutá!
The power of Christ compels you.

Tohle oblečení vás spoutá a je poutavé. Tím zakončujeme přehlídku portlandských uniforem.
These clothes will get you arrested and are arresting, and that concludes the Portland cop uniform redesign.

Hej, zůstanu s tebou spoutána jen do té chvíle, než se nezbavím těchto náramků.
Hey, I'm only sticking with you till I get these chains off.

Teď tě musíme spoutat.
Now we have to cuff you.

Ale pořád tě chci spoutat.
Well, I still want to handcuff you.

Nechci tě navždy spoutat jen proto, že máš laskavé srdce.
I don't want you tied down forever just because you have got a kind heart.

Dělám to nerad, ale nařízení říká, že tě musím spoutat.
And I hate to do this, but regulation says I need to cuff you to bring you in.

Promiň. Vím, že je to dlouhá cesta, ale budu tě muset spoutat.
Sorry, I know it's a long drive, but I'm going to have to cuff you.

Ale přísahám Bohu, že ti nic neuděláme, ano? Budu tě muset spoutat a strčit do skříně?
I have to tie you up and put you in a closet… but I swear to God we're not gonna hurt you, okay?

Budu tě muset spoutat, protože budeš sama, ale bude ti líp.
Because you will be alone, But you will be better here. I will have to bind you.

Как использовать "tě spoutat" в предложении

Mohu tě spoutat a zakrýt oči Jsi skvělá jsem jí říkal a ona mě líbala na ústa, krk, tahala zabradavky a znova jsem byl vrušený.

Takže, pokud dosud máš ve svém srdci míru Boží bázně, nemůže tě spoutat žádným chtíčem nebo hříchem.

Nechci ti ublížit, nechci tě spoutat, chci jen, abys byla se mnou.

Někomu uděláš radost tím, že ho přetáhneš bičíkem, jinému zase když mu dovolíš tě spoutat a dělat si s tebou co ho napadne.

Odpusť mé hledání, mou potřebu poznat tě, spoutat tě, uvěznit tě.

Takže se s mokrou hlavou třesu pod peřinou, z které mi čouhají nohy, pokud se nestočím do klubíčka. ,,Nenuť mě tě spoutat, do boje nepůjdeš." odvětila už zase netečně Gabriela.

Získáváš 21 zkušeností. Čarodějům se nepodařilo tě spoutat, na nic si nečekal a rovnou se pustil do boje, tady nebude žádná domluva možná (998) 765.

Chci tě spoutat, rozdmýchat tvůj žár a dívat se, jak hoříš. Čím to, že všechno na tobě mě náhle tolik svádí?

Někomu uděláš radost tím, že ho přetáhneš bičíkem, jinému zase když mu dovolíš tě spoutat a dělat si s tebou co ho napadne .

Co se týče situace v ODS, bylo to mnohem složitější, než se domníváš. Černobílé vidění světa sice má své kouzlo, ale může tě spoutat do života v bludech.