TĚ VOZIT на Английском - Английский перевод

• drive you
• take you
• driving you

Примеры использования Tě vozit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

No, mohla bych tě vozit.
No, I could drive you.

Budu tě vozit po okolí.
I'm gonna drive you around.

Než to překoná, budu tě vozit já.
Until she's up to it, I will take you.

Nebudu tě vozit nikam.
I'm not gonna take you anywhere.

Když nebudu mít práci, přestanu tě vozit.
No job, no driving you around.

Nemůžu tě vozit každé ráno.
I can't drive you every morning.

Kdybys měl vlastní auto, nemusel bych tě vozit do práce.
If you had your own car, I wouldn't have to drive you.

Není nutný tě vozit do Cardiffu.
Ain't no use in taking you to Cardiff.

Snad chápeš, že by nebylo bezpečné tě vozit domů.
I hope you understand. It won't be safe for me to drive you home.

Budu tě vozit po okolí. Zavolej mi.
I'm gonna drive you around. Call me.

Zavolej mi. Budu tě vozit po okolí.
Call me. I'm gonna drive you around.

Budu tě vozit po okolí. Zavolej mi.
I'm gonna drive you around, make my girl happy. Call me.

Snad chápeš, že by nebylo bezpečné tě vozit domů.
It won't be safe for me to drive you home. I hope you understand.

Nemůžu tě vozit dalších pár týdnů.
I can't drive you for the next few weeks.

Kdybys měl vlastní auto, nemusel bych tě vozit do práce.
If you had your own car, L wouldn't have to take you to work.

Můžu tě vozit, jestli chceš. Nemůžeš řídit.
I can drive you! You can't drive..

Podívej, já jsem teď ten, kdo má auto, a nikam tě vozit nebudu.
Look, and i'm the one with the car, and i'm not driving you anywhere.

Nemůžu tě vozit, zatímco ty zabíjíš lidi.
I can't drive you while you go around killing people.

Ano, ano, říkal jsem ti stokrát, že mi nevadí tě vozit.
Yes, yes, I told you 100 times, I don't mind dropping you off.

Můžu tě vozit do práce, než seženeš auto.
I can give you a ride to work until you get another car.

Já také ne. Ale musím tu být. A nechce se mi tě vozit do školy.
So do I. I have got to be here… and I don't want to drive you to school.

Nikam tě vozit nebudu, protože jsi hrozně otravný.
I'm not driving you to work, because you're incredibly annoying.

Mě nevadí tě vozit kolem, dokud ti nevrátí řidičák.
I don't mind driving you around till you get your license back.

Nemůžu tě vozit dokola Nepokouším se tě naštvat.
I can't drive you around while you go around killing people.

Nemůžu tě vozit dokola, a ty budeš přitom zabíjet lidi.
I can't drive you around while you go around killing people, man.

Nemůžu tě vozit dokola a ty budeš při tom zabíjet lidi.
I can't drive you around while you go around killing people, man.

Budu vás vozit.
I'm gonna drive you.

Byla radost vás vozit, paní.
It's been a real pleasure driving you, Mrs.

Nebudu Vás vozit na večeři.
I'm not driving you to dinner.

Neměli jsme vás vozit zpátky.
We shouldn't have brought you back.

Как использовать "tě vozit" в предложении

Pokud si navolíš mód Street, bude tě vozit po městě na dvojku nebo trojku bez škubání a netrpělivého vyražení za plynem.

B: "Řekl jsem, že tě vozit nebudu,"...Našel jsem ho stojícího u mého auta.

Re: Dobrý rozhovor, díky! :-) A hlavně tě policajti nemají povinnost odvézt zpátky k autu, naopak by tě vozit zpátky neměli.

Když už nebudeš chtít řídit, mohou tě vozit rodiče pomocí vysílačky na dálkové ovládání, která zároveň slouží jako pojistka, abyste neujeli.

Usmála se. ,,Ale ještě něco, chci tě vozit“.

Chci tě vozit do práce a vyzvedávat tě, až skončíš.

Mohla bych tě vozit,“ nabídne se. „To bys vážně udělala?“ podiví se Šmek. „Ale jistě,“ přikývne. „Jinak já se jmenuji Eliška. „Tak to je príma, moc děkuji Eliško.

Tak jako musíš do koně dávat krmivo a vodu, aby ti byl schopne obdělávat půdu nebo tě vozit, tak se staráš o otroka.

Moje máma mi říkala: budu tě vozit po všech konkurzech, ale jakmile uvidím, že tě to nebaví, přestanu s tím,“ vzpomíná.

Chceme tě vozit, kam potřebuješ, a za lidmi, na kterých ti záleží.