TĚ VYRUŠIT на Английском - Английский перевод

• to disturb you
• interrupt you
• disturb you

Примеры использования Tě vyrušit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžu tě vyrušit?
Can I interrupt?

Vím, že máš volno, můžu tě vyrušit?
I know it's your private time. Can I bother you for a second?

Mohl bych tě vyrušit?
Could I interrupt you?

Můžu tě vyrušit?- Ahoj.- Ahoj.
Can I interrupt? Hey. Hey.

Nechtěl jsem tě vyrušit.
You interrupt nothing.

Mohl bych tě vyrušit, abych ti to řekl?
Should I have interrupted you to tell you that?

Alex, můžu tě vyrušit?
Alex, can I interrupt you?

Nechtěl jsem tě vyrušit od bytí nejdivnější osobou na světě!
I didn't mean to distract you from being the weirdest person in the world!

Musela jsem tě vyrušit.
I must have intruded.

Nechtěl jsem tě vyrušit uprostřed hodiny, ale potřebuju tvoji pomoc.
But I just… I need your help. I hate to disturb you in the middle of your class.

Nechtěl jsem tě vyrušit.
I didn't wanna disturb you.

Můžu tě vyrušit, dědo?
Are you busy, Grandpa?

Leslie? Nenech mě tě vyrušit.
Don't let me interrupt. Leslie?

Nechtěla sem tě vyrušit, má lady.
I didn't mean to disturb you, my lady.

Je teď vhodná doba tě vyrušit?
Is this a good time to interrupt?

Nechtěla jsem tě vyrušit. Promiň.
I didn't mean to disturb you. I'm sorry.

Promiň, nechtěl jsem tě vyrušit.
Sorry, I don't mean to bother you.

Nechtěl jsem tě vyrušit.
I do not want to disturb you.

Promiň, nechtěla jsem tě vyrušit.
Sorry. I don't wanna interrupt you.

Nechtěl jsem tě vyrušit.
I didn't want to disturb you.

Promiň, nechtěl jsem tě vyrušit.
I'm sorry, I didn't mean to intrude.

Nechtěla jsem tě vyrušit.
I didn't come to disturb you.

Ahoj, Pete. Nechtěla jsem tě vyrušit.
Didn't wanna disturb you. Hey, Pete.

Nechtěla jsem tě vyrušit.
I'm sorry if I disturbed you.

Promiň, nechtěla jsem tě vyrušit.
I'm sorry, I didn't mean to disturb you.

Promiň. Nechtěl jsem tě vyrušit.- Ahoj.
Hey.- I'm sorry, I didn't mean to interrupt.

Nechtěla jsem vás vyrušit. Promiň.
I didn't mean to interrupt. I'm sorry.

Takže, nechtěl jsem vás vyrušit- Díky, pane.
So, I didn't wanna disturb you.- Thank you, sir.

Nechtěla jsem vás vyrušit. Promiňte.
I didn't mean to interrupt. I'm sorry.

Nechtěl jsem vás vyrušit.
I didn't mean to bother you.

Как использовать "tě vyrušit" в предложении

Nevypadalo to. 00:20:32Ruším? 00:20:34Jenom se snažím zabavit, občas je šílená dřina nekouřit. 00:20:39Můžu tě vyrušit?

Když už má konečně klid a nikdo jí neotravuje, objeví se tu ten prašivej zmiozelák. "Promiň, nechtěl jsem tě vyrušit." řekl Malfoy a otočil se k odchodu. "Počkej." vyhrkla ze sebe zmatená Hermiona.

Opatrně jsem k němu přistoupil. „Dobrý den Jacobe, mohu Tě vyrušit?

Zamířil k ní, a když se přiblížil, poznal, že je to medvěd. „Medvěde, smím tě vyrušit?“ začal Matěj nesměle.

Takhle brzy sem nikdo nechodí,“ promluvilo to stvoření nevrle. „Promiň, nechtěla jsem tě vyrušit.

Koukla jsem se na místo, kde se mě dotkl a potom na něj. "Promiň, Alice, nechtěl jsem tě vyrušit." Omluvil se mi.

Během příprav na večer si Jaromír dodal odvahy a zeptal se přímo: „Vznešená paní, mohu tě vyrušit?

Snad desetkrát stáhla ruku z kliky Mikovi kanceláře, než se osmělila zaklepat a vejít... "Ahoj, Miku, smím tě vyrušit?

Stál u mě doktor Cullen. „Dobrý den Jacobe, mohu Tě vyrušit?

Promiň něchtěl jsem tě vyrušit ze spánku, ještě bys mi něco udělal.